Corbeilloscope
13 septembre 13 septembre
Concocté avec le concours des commerçants de Corbeil-Essonnes, un défilé de mode organisé par la société PLS a joliment illustré la 60ème FoireExposition.
14 septembre
Beaucoup de monde à l’occasion de la journée portes ouvertes proposée à la Maison des Jeunes et de la Culture Fernand-Léger.
15-16 septembre
Organisé par l’Association Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique de CorbeilEssonnes (AAPPMA), le traditionnel concours de la Foire a rassemblé quelques-unes des meilleures fines gaules d’Ile-de-France.
Durant deux jours, les abords des Grands moulins ont connu une animation peu habituelle avec le tournage de quelques scènes de « La Blonde aux seins nus », un film signé du réalisateur Manuel Pradal.
Photos : Amélie RICHARD Bernard GAUDIN et Antonio VALENTE
20 septembre
21 septembre
Le 15ème tournoi organisé au gymnase Maurice Broguet par le club Handibasket de l’AS Corbeil-Essonnes a rassemblé six équipes de haut niveau qui évoluent dans le championnat de France. A noter également la participation d’une formation belge.
Clôturant le 54ème tournoi de tennis de CorbeilEssonnes, la traditionnelle remise des prix a permis de récompenser, chez les femmes, Céline Vaure (TC Pau, à gauche sur la photo), gagnante face à Julie Fratonie (Les Ulis).
Octobre 2008 - N°138
7
“ Un projet humain et environnemental “
Martine BOUIN, Adjoint au Maire, délégué au quartier de Robinson
Titre Cadre de vie
Environnement
Un « jardin d’insertion » à Robinson
L’association « Le Jardin Potager » crée un « jardin d’insertion », situé rue Fernand Laguide à Robinson. A cette occasion, elle se lance dans la production de fruits et légumes Bio.
Jean-Yves Lestimè, président du “Jardin potager”. près le « Jardin Pédagogique », le « Jardin d’insertion ». L’association Le Jardin Potager vient d’acquérir, en partenariat avec la Mairie de Corbeil-Essonnes, 3 hectares de terres en friche à réhabiliter dans le quartier de Robinson. Le premier nettoyage en avril, de ce terrain situé aux portes du cirque de l’Essonne, avait réuni trois associations, dont les « Riverains de Robinson » et « Scouts et guides de France ». Une deuxième opération est prévue à la fin du mois avant d’accueillir les premiers jeunes jardiniers en formation.
A
Vers une production Bio
Les objectifs des 50 adhérents au Jardin Potager : aménager un « jardin d’insertion », vendre « au panier » la production Bio de fruits et légumes récoltée, créer un centre
de formation à la culture Bio et contribuer à l’amélioration de l’environnement. Egalement, l’implantation d’un espace de loisir (jeux, tables de pique-nique) et la présence de « grands » animaux (âne, chèvres, etc.) sont à l’étude. Selon Jean-Yves Lestimé, président-fondateur de l’association et formateur en agriculture Bio : « L’idée de créer ce jardin d’insertion nous est venue suite à la forte demande d’achat « au panier » que nous rencontrions lors de nos visites. La culture Bio a le vent en poupe. Les gens ont besoin de revenir aux vraies valeurs, à la nature, à plus d’authenticité. Nous souhaitons partager nos connaissances pour faire avancer le progrès et faire que les gens vivent mieux ! Au printemps 2009, peut-être serons nous présents sur le marché place d’Essonnes ? » ■
LE JARDIN POTAGER L’association, créée en 2004, s’oriente avant tout sur des actions pédagogiques, sociales et environnementales. Elle multiplie les initiatives en direction des écoles, des centres pour handicapés. Déjà en 2007, plus de 5600 visiteurs (adultes et enfants réunis) ont appris une autre manière de jardiner ! Dans la première parcelle de potager, sis sentier du clos Lecomte sur la RN7, on trouve également des ruches, une volière, une basse-cour, un petit plan d’eau et des arbres fruitiers. Un autre coin de paradis… Pour rejoindre l’association, contactez jean-yves.lestime@wanadoo.fr. Plus d’infos sur www.lejardinpotager-asso.fr.
Samedi 25 octobre : Deuxième « opération nettoyage » du terrain de Robinson. Programmée avec les associations « Riverains de Robinson » et « Scouts et guides de France ». Dès 14h, petits et grands sont invités à relever leurs manches pour l’environnement ! (En partenariat avec la ville, l’agglomération Seine Essonne et le SIREDOM). Dimanche 26 octobre : C’est la troisième édition de la « fête du Potiron » de 9h30 à 18h, rue Fernand Laguide. En octobre, c’est Halloween mais c’est aussi la période de récolte des cucurbitacées, les citrouilles ! Il en existe plus de 10 variétés, avec des saveurs et des façons de cuisiner différentes. Divers invités vous feront voyager à travers ces couleurs : cuisiniers-traiteurs, peintres, écrivains célèbres (dont Victor Renaud, surnommé le « Pape du Jardin »), associations de Corbeil-Essonnes. Un rendez-vous festif et gustatif à ne pas manquer !
Octobre 2008 - N°138
25
Champignon Nature
Salon du et de la
Dimanche 12 & Lundi 13
octobre 2008 de 10h à 19h A l’Espace Papeterie Salle Serge Bonneau
rue Jean-Bouvet à La Nacelle
91100 Corbeil-Essonnes
ENTRÉE GRATUITE.
Cercle des Naturalistes de Corbeil-Essonnes
Conception : imprimerie municipale / photos : Cercle des Naturalistes
“ Un exploit sportif magnifique “
Fabienne JOSSE, Adjoint au Maire, délégué aux personnes handicapées
Titre
Jeux paralympiques
Deux médailles de bronze pour Trésor Makunda
En s’octroyant deux troisièmes places sur la piste du stade olympique de Pékin, le Corbeil-Essonnois a largement rempli son contrat.
À droite, Trésor Makunda sur le podium du 100 mètres. édaille de bronze sur 100 mètres, médaille de bronze sur le relais 4 X 100 mètres, Trésor Makunda, malvoyant, n’est pas revenu les mains vides des jeux paralympiques de Pékin qui se sont déroulés du 6 au 17 septembre. Le jeune Corbeil-Essonnois de 24 ans, que nous vous avons présenté dans le « Vivre à CorbeilEssonnes » du mois de septembre, a réalisé deux magnifiques performances aux côtés de son guide, Edgar Onezou. Après quelques jours de vacances bien méritées, le champion originaire des Tarterêts pourrait bien prendre une licence à l’AS Corbeil-Essonnes Athlétisme. ■
M
Le 26 septembre, Trésor Makunda, ici à droite a été félicité par Serge Dassault.
Publicité
NOUVEAUX COMMERCES
“ Boulangerie du Pont “
Changement de propriétaire à la Boulangerie du Pont située au 3 de l’avenue Darblay. Artisan boulanger, Alain Le Gallic vous propose, avec son épouse Dominique, toute une gamme de pains et de pâtisseries de qualité. Ouvert du lundi au samedi, de 6 heures 30 à 13 heures 30 et de 15 heures 30 à 20 heures, le dimanche, de 6 heures 30 à 13 heures 30. Fermeture le jeudi. Téléphone : 01.60.88.19.64. ■
“ Salon de coiffure New Look “
Coiffure mixte, esthétique, soin des ongles, UVA, le salon « New Look » tenu par Paula Alves a ouvert ses portes au 7 de la rue du Père Legris. Ouvert du mardi au vendredi, de 10 heures à 19 heures, le samedi, de 9 heures à 18 heures. Téléphone : 01.60.89.53.06.■
Octobre 2008 - N°138
27
> Agenda
-
du Maire
Titre
Désormais, chaque mois « Vivre à Corbeil-Essonnes » reviendra sur les moments-clefs de l’agenda de Serge Dassault.
Semaine du 1er au 7 septembre
■ Réunion de travail avec la direction générale de la Communauté d’Agglomération ■ Réunion de travail avec Jean-Louis Borloo, Ministre d’Etat de l’écologie, de l’énergie et du développement durable ■ Réunion de travail sur l’aménagement urbain de Montconseil ■ Participation au jury de désignation maître d’œuvre pour construction 35 logements avenue John Kennedy ■ Point sur les travaux du nouvel hôpital Sud francilien avec son Le lundi 15 et le jeudi 18 septembre, Serge Dassault était aux côtés des retraités en Directeur général ■ Réunion de travail avec M. Huot, président de la C.CI.E. pour voyage à Provins. aménagement du territoire
Semaine du 8 au 14 septembre
■ 1ère pierre du projet immobilier belvédère, Bd Henri-Dunant. ■ Comité des Maires de l’Agglomération ■ Rencontres avec les présidents des associations sportives ■ Sur le stand association de la foire ■ Réunion de travail à propos de l’avenir de la société Altis ■ Réunion de travail avec immobilère 3F rue Lafayette Le vendredi 26 septembre, le Sénateur-Maire a informé la presse sur les démarches qu’il a entreprises à Moscou pour sauver Altis.
Semaine du 15 au 21
■ Réception de M Berteaux, nouveau principal au collège Léopold Sédar Senghor ■ Commission des finances à la Communauté d’Agglomération ■ Participation aux journées du Maire offertes aux retraités ■ Réunion de travail autour du projet de réhabilitation de la halle d’Essonnes ■ Présidence de la réunion de désignation des représentants des habitants aux conseils de quartiers ■ Réunion de travail avec le Préfet à l’égalité des chances sur le plan “ Espoir banlieue ”
Semaine du 22 au 28 septembre
■ Présidence du bureau communautaire de l’agglomération Seine-Essonne ■ Inauguration de la résidence sociale ADOMA ■ Réunion de travail avec la direction de la Mission Intercommunale Vers l’Emploi ■ Réunion de travail à propos de l’aménagement des terrains de l’actuel hôpital ■ Point presse à propos de l’avenir d’Altis ■ Réception d’une délégation de riverains de Robinson à propos d’un projet d’immobilière 3F
4
Octobre 2008 - N°138
>
Vous
Les groupes politiques d’opposition ont la parole
Groupe La ville ensemble
Le programme électoral muni-
Vert
LA FIN DES SERVICES PUBLICS ?
Lutte ouvrière
Les attaques du patronat et de son gouvernement marquent cette rentrée. Il ne se passe pas un semaine, pas un jour même, sans qu’un grand groupe annonce des suppressions d’emplois. Renault, Peugeot, Alcatel, EADS : autant d’entreprises florissantes, autant d’entreprises qui licencient pour satisfaire une poignée d’actionnaires. La ville de Corbeil est elle aussi touchée. Après avoir empoché 35 millions d’euros de subventions publiques, imposé des cadences inhumaines sur les chaînes en menaçant de délocalisation, les actionnaires d’Altis laissent dans l’incertitude 2 000 travailleurs. Les salariés d'Hélio-Corbeil sont dans la même situation. Face à la dictature des grands groupes industriels et financiers, les responsables politiques affichent leur complicité active... quand ils ne font pas eux aussi partie du monde des fortunés. Monsieur Dassault par exemple, grande fortune et sénateurmaire, s’est trouvé une admiration sans retenue pour le modèle chinois. Le 10 juillet sur I-télé, il a proposé que les ouvriers français dorment dans l’entreprise, « comme en Chine » et travaillent beaucoup plus.
Groupe socialiste
CORBEIL-ESSONNES MUTILÉE ET DÉFIGURÉE!
cipal s'engageait à ce que « notre jeunesse puisse grandir sereinement à CorbeilEssonnes ». Or, nous apprenons que de nombreux postes de contractuels du service public sont supprimés, sans concertation. Au conservatoire Claude Debussy, suppression de 3 classes d'instruments , le big band de jazz perd son chef d'orchestre et la classe de danse son accompagnateur. Monsieur le Sénateur Maire recommande aux 46 familles de s'inscrire au conservatoire de Ris Orangis ou d'Evry. La médiathèque ferme son espace et ses ateliers internet par manque de personnel. Le club de hand ball de 150 jeunes perd son entraîneur .malgré sa présence en championnat de France Autre promesse non tenue, après s'être engagé à renforcer les effectifs de la police municipale le Sénateur Maire supprime la brigade de nuit Pas de doute avec de telles restrictions budgétaires, le maire nous a menti avant les élections en nous cachant l'état désastreux de la ville.
En région, cela s’appelle agence postale : c’est payé par les communes, c’est installé dans une épicerie, un café, un office du tourisme et çà ne rend que les services postaux les plus simples. C’est le résultat de l’inexorable mise en concurrence des services de la poste depuis deux directives européennes, non contestées par nos gouvernants, en 1997 et 2002. Une concurrence qui s’achèvera en 2012 avec la fin du monopole de la poste sur la lettre de moins de 50g. Parmi d’autres suppression de gares, de perceptions, d’hôpitaux… c’est la lente désagrégation du tissus des territoires qui est en cours. Le sénateur S. Dassault vote avec joie au Sénat toutes les lois qui, dans la lignée des directives européennes, organisent la privatisation des services publics. Ici, à Corbeil-Essonnes, le même sénateur, comme maire, fait payer par la commune une importante contribution au maintien du bureau de poste de Montconseil. Avant, le service public de la poste équilibrait ses charges entre territoires riches et pauvres. Aujourd’hui, la poste, éclatée en centres de profit : le courrier, La banque postale, le colis express… abandonne ses missions de services publics.
Comme beaucoup de citoyens, nous sommes pétrifiés de voir des pans entiers de notre ville démontés. Durant l’été, des maisons patrimoniales qui faisaient le charme de la rue Saint Spire n’ont pas résisté à ce sauvage massacre. Dans notre projet en mars, nous avions proposé que les habitants soient les acteurs de l’aménagement de leur ville ; nous avions esquissé une charte en direction des promoteurs immobiliers ; nous avions présenté un projet d’aménagement du site papetier différent de celui retenu par la droite: il favorisait l’implantation de petites entreprises. Rien de tout cela n’a été pris en compte. Les équipements publics (écoles, crèches…) ne correspondent plus à la densification effrénée que connaît notre commune. Des quartiers ont changé, les transports publics sont inadaptés, les rues abîmées, le stationnement faisant défaut les voitures colonisent rues et trottoirs. Bref, notre ville n’investit plus, elle s’appauvrit de jour en jour, coulée dans le béton.
Les élus de LaVillEnsemble : Melba BOCQUET, Nicole MERESSE, Bruno PIRIOU, Catherine PLUQUET. www.lavillensemble.org 06.88.49.75.80.
Jacques PICARD, En Vert, en Ville, Ensemble BP 3 - 91100 Corbeil-Essonnes Telàfax : 01 60 89 12 93 evve@tiscali.fr - Permanence : vendredi de 17h30 à 19h,Hôtel de ville 01 60 89 70 54
Jean CAMONIN Pour nous contacter : 06 64 22 13 76 et 06 0843 83 95 lutte-ouvrière-essonne@orange.fr Samedi 9h30 / 10h30 en mairie Dimanche 11h30 /12h30 au bar « Le Soleil » rue Feray
Vos élus : Carlos DA SILVA, Carla DUGAULT, Alain MIGLOS, Martine SOAVI. Tél: 06.09.56.78.37 ; adresse : 35 rue de Paris ; Internet : www.nouvelavenir.fr.
32
Octobre 2008 - N°138
>
Demain
“ Redonner vie à la place d’Essonnes “
Jean-Luc RAYMOND, Adjoint au Maire, délégué au quartier Centre-Essonnes
Commerce non sédentaire
Réhabiliter la halle et relancer le marché d’Essonnes
Soucieuse de redynamiser le marché d’Essonnes, la municipalité a décidé de réhabiliter la halle, la place et les rues avoisinantes.
ès le mois de mars 2009 débuteront les travaux destinés à réhabiliter la halle du marché d’Essonnes. Le coût de l’opération estimé à environ 700.000 euros sera subventionné à hauteur de 70 %. Il s’agira de rénover la structure et de la mettre aux normes européennes en matière d’hygiène et de sécurité, de la rendre parfaitement accessible aux personnes à mobilité réduite. La réalisation d’une buvette avec terrasse donnant sur la rivière Essonne est également au pro-
D
gramme. Prévus pour durer sept mois, les travaux seront achevés dans le courant du mois de septembre 2009. Pendant cette période, une structure provisoire sera installée à proximité afin d’assurer la continuité du marché.
Restructuration de la place d’Essonnes
Au cours du dernier trimestre de l’année 2009, ce sera au tour de la place d’Essonnes de bénéficier d’une restructuration en privilégiant l’apport de végétaux et
autres espaces verts. « Notre volonté est également d’utiliser le terrain autrefois occupé par le collège Henri Wallon pour assurer une ouverture vers l’extérieur de la façade arrière de la halle », nous a confié Jean-Luc Raymond, Adjoint au Maire délégué aux Travaux. Ainsi, les berges de l’Essonne nouvellement refaites par les services du Syndicat Intercommunal d'Assainissement et de Restauration de Cours d'Eau (SIARCE) seront plus accessibles aux piétons intéressés par des
20
Octobre 2008 - N°138
> Actu
À l’Hôtel de ville
“ Faire vivre une démocratie locale de p
Farida MAIZA, Adjoint au Maire, délégué à la coordination des conseils de quartiers
Les conseils de quartiers séduisent
Serge Dassault accompagné de Farida Maïza, Adjointe au Maire déléguée à la coordination des conseils de quartiers.
Avec environ 300 candidats, le tirage au sort des délégués des habitants a démontré tout l’intérêt de la population pour les conseils de quartiers.
omme il l’avait promis durant la campagne des dernières élections municipales, Serge Dassault a officialisé, le vendredi 19 septembre 2008, la mise en place des conseils de quartiers. « Je me suis aperçu que certains secteurs de notre commune se sentaient négligés et oubliés », a déclaré le SénateurMaire devant une nombreuse assistance. En présence de l’équipe municipale, il a rappelé que les conseils de quartiers étaient un excellent moyen pour les administrés qui le souhaitent de se faire entendre. « Nous vou-
C
lons également savoir ce qu’ils pensent de nos actions », a-t-il ajouté. Avant le tirage au sort des 88 titulaires et des 66 suppléants appelés à siéger dans les onze assemblées, Serge Dassault a désigné Farida Maïza, son Adjointe déléguée aux Associations, pour piloter les différentes structures aptes à redynamiser la démocratie locale. « Par sa longue implication dans la vie associative corbeil-essonnoise, pour son ouverture d’esprit et parce qu’on ne lui connaît pas d’attaches partisanes, Farida Maïza est la mieux placée pour
remplir parfaitement cette mission », a souligné le SénateurMaire.
Instaurés pour trois ans
Composés de vingt membres, les conseils de quartiers sont instaurés pour trois ans. Elus locaux et personnes qualifiées constituent le premier des trois collèges intégrés dans chaque assemblée. Représentants d’associations, acteurs économiques et sociaux composent le second collège. Tirés au sort le vendredi 19 septembre 2008, les délégués des habitants forment le troisième col-
10
Octobre 2008 - N°138
>
Editorial
Sauver les emplois d’Altis
fin de relancer le dossier Altis, j’ai décidé de prendre une initiative pour permettre de débloquer cette situation.
A
Tout juste rentré de ce voyage, j’ai fait établir en collaboration avec la direction d’Altis, un dossier très complet sur le potentiel de cette entreprise, dossier que j’ai fait traduire en russe. Six jours après ma rencontre avec Vladimir Poutine et à l’occasion du séminaire annuel francorusse, François Fillon, notre premier Ministre, avec l'accord du Président Sarkozy, remettait ce dossier à son homologue, conformément à la promesse qu’il m’avait faite. Je tiens à l’en remercier. J’avais réussi, déjà en 1995, après mon élection, à assurer la pérennité du site, alors que cette société souhaitait déjà partir car elle ne voulait plus travailler avec l'ancienne municipalité communiste. Une dernière chose : je voudrais dire aux salariés d’Altis que je comprends leur irritation face à cette situation. Mais je souhaite attirer leur attention sur le fait que des manifestations trop violentes ou des propos qui font inutilement de la surenchère ne sont pas de nature à faciliter le dialogue que je viens de renouer. Lors d'une discussion récente, l’un de leurs responsables syndicaux m’a remercié de mon implication et m’a fort gentiment assuré que j’étais le seul à pouvoir « peser d’une manière décisive dans ce dossier ». Bien évidemment, je les tiendrai informés de toutes les évolutions significatives, positives ou négatives. Rien n'est encore définitivement gagné mais le dialogue est aujourd'hui renoué.
Cette entreprise, implantée sur le territoire de notre Communauté d'Agglomération Seine-Essonne, fabrique des composants électroniques. Elle appartient encore aujourd’hui à IBM, une société américaine, et à Infinéon, une société allemande. Ces deux sociétés souhaitant se désengager de ce type de production, un consortium russe s’est engagé, il y a quelques mois, à racheter cette entreprise. Pourtant, malgré « la surveillance » de ce dossier par le ministère des Finances en France et les nombreux efforts déployés par la direction du groupe Altis, et notamment de son directeur, M. Besson, personne n’avait de nouvelle de ce dossier depuis deux mois… La situation traînant, j’ai donc décidé de saisir à bras-le-corps ce dossier et de me rendre sur place en Russie pour savoir si oui ou non les Russes avaient l'intention de reprendre cette entreprise. J’ai donc demandé à Vladimir Poutine, le premier ministre, une audience. Une audience qu’il m’a accordée et qu’il a prolongée d’une courtoise invitation à dîner. Ces quelques heures passées en sa compagnie m’ont permis de lui parler longuement du dossier Altis, qu’il ne connaissait pas, et ainsi, de défendre cette société et ses nombreux salariés. Il m'a désigné l'un de ses principaux collaborateurs pour garantir la continuité de notre action. Au cours de ces conversations avec M. Poutine et ses collaborateurs, j’ai pu vérifier leur intérêt pour les technologies d’Altis. Je leur ai clairement demandé de nous donner rapidement une réponse, car si celle-ci devait finalement être négative, il nous faudrait rapidement trouver une autre solution.
D.R.
Octobre 2008 - N°138
3
> Actu
Seniors
“ Rapprocher les retraités“
Thérèse SIMONOT, Adjoint au Maire, délégué aux retraités
Solidarité
Un programme dynamique pour la semaine bleue
Du lundi 20 au vendredi 24 octobre 2008, les retraités de Corbeil-Essonnes sont invités à participer à la traditionnelle Semaine Bleue.
nstauré de longue date, cet évènement vise à informer et sensibiliser l’opinion publique sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle, sur les préoccupations et difficultés rencontrées par les plus âgés. Du lundi 20 au vendredi 24 octobre 2008, les Corbeil-Essonnois et CorbeilEssonnoises aujourd’hui retraités sont invités à participer à de nombreuses animations et autres activités proposées gracieusement par la dynamique équipe de la Maison Charlotte-Ansart. Le lundi 20 octobre, dès 8 heures 30, les seniors pourront prendre part, avec le service des Sports, à une randonnée pédestre en forêt de Champcueil. L’après-midi, à 14 heures, aura lieu un concours de pétanque avec le club de l’ASCE. Parallèlement, des jeux de société animeront la Maison Charlotte-Ansart. Le mardi 21 octobre, toujours à Charlotte-Ansart, un concours de tarot débutera à 10 heures. L’après-midi, à 14 heures, concours de fléchettes et danse de salon avec une initiation au tango argentin.
I
Spectacle à l’Espace Papeterie
Le mercredi 22 octobre, dès 14 heures, spectacle « Danses du monde » à l’Espace Papeterie avec les centres de loisirs. Suivront « Le Banc », une représen-
tation théâtrale, ainsi que des claquettes et des chansons. Le jeudi 23 octobre, à 9 heures, concours de pêche proposé par l’Association Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique de Corbeil-Essonnes. Rendez-vous est donné quai Maurice Riquiez. A 10 heures, les retraités pourront « Jouer avec les Mots » à la Maison Charlotte-Ansart. L’après-midi, à 14 heures, projection d’un film comique. Le vendredi 24 octobre, à 9 heures, toujours à Charlotte-Ansart, démonstration de Tai-Chi-Chuan. Parallèlement, portes ouvertes de l’atelier peinture. L’après-midi, à 14 heures, grand bal de clôture organisé à l’Espace-Papeterie. A cette occasion, les participants aux différents concours proposés dans le cadre de la Semaine Bleue 2008 recevront leurs récompenses. ■
Octobre 2008 - N°138
5
Bloc-notes
Thés dansants des Amis du Bal Musette Le Secours Catholique a déménagé
L’association des Amis du Bal Musette vous propose, les dimanche 5 octobre et 9 novembre 2008, deux thés dansants animé respectivement par JeanClaude Bernard et Maurice Dadier. Rendez-vous à l’Espace Papeterie à partir de 15 heures. Tenue correcte exigée, parking gardé assuré. Réservations et renseignements au 01.60.88.46.73.
Kermesse paroissiale Saint-Spire
L’antenne du Secours Catholique de Corbeil-Essonnes vous accueille dans ses nouveaux locaux situés au 1 de la rue Pierre Sémard. Rendez-vous les lundis et jeudis, de 14 heures et 16 heures. Le Secours Catholique vous assure un accueil personnalisé avec la possibilité d’attribution d’une aide alimentaire d’urgence. Des activités de couture et des cours d’alphabétisation sont dispensés dans une ambiance conviviale. Renseignements au 01.60. 88.34.87.
Parcours d’artistes
La paroisse Saint-Spire organise, le dimanche 5 octobre, sur le parvis de la Cathédrale, sa traditionnelle kermesse qui débutera par une messe donnée à 10 heures 30. L’office sera suivi d’un apéritif. Après un repas partagé en commun, de nombreuses animations et stands divers seront à la disposition des visiteurs. Un spectacle sera donné par différents groupes folkloriques. Participation d’un orchestre de danse de salon.
Sensibilisation au tri des déchets
Destiné à initier au tri sélectif des déchets, le car podium du SIREDOM sera présent sur le marché des Tarterêts les mercredis et 8 octobre et 12 novembre 2008.
Les régates de Corbeil-Essonnes
La Société d’Art de Corbeil-Essonnes et ARIMAGE organisent, le samedi 18 et le dimanche 19 octobre, le traditionnel Parcours d’artistes. A cette occasion, une cinquantaine de peintres, sculpteurs et autres photographes ouvriront leurs ateliers au public à Corbeil-Essonnes, Soisy-sur-Seine et au CoudrayMontceaux. La liste des artistes participant au Parcours 2008 sera disponible dans différents lieux publics. Elle sera aussi distribuée à l’occasion du vernissage de l’opération qui se déroulera le samedi 18 octobre, à 11 heures, à la Maison des Associations du parc Chantemerle. Renseignements au 06.83.71.85.97.
Semaine de la propreté
Le dimanche 12 octobre 2008, l’ASCE Aviron 91organise ses traditionnelles régates sur la Seine où de nombreux clubs seront représentés. Rendez-vous quai Maurice Riquiez, de 8 heures à 17 heures.
Café « Mémoire »
Votre conjoint, un parent, un ami souffre de la maladie d’Alzheimer ? Vous avez vécu ou vous vivez une situation difficile liée à cette pathologie ? L’association « Alzheimer Essonne » vous propose, le mardi 14 octobre, de participer, de 15 heures 30 à 18 heures, à son café « Mémoire ». Rendez-vous au Tabac des Sports situé au 100 de la rue Saint-Spire.
L’immobilière 3F lance du 27 au 31 octobre une semaine de la propreté. Il s’agira, pour les gardiens d’immeubles, d’apposer des affiches sur des thèmes relatifs aux incivilités. Le mercredi 29 octobre de 14 à 17 heures, des groupes d’enfants seront invités à ramasser papiers et petits détritus. Un councours de dessin sera également organisé.
Avis de recherche
Afin de préparer une exposition photographique, le service des archives communales recherche des personnes qui ont travaillé à la Papeterie Darblay, ainsi que des documents, photos, cartes postales concernant l’entreprise. Contacter le 01.60.89.77.81.
AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE
Dans le cadre de la concertation préalable à l’aménagement du quartier de Montconseil, la Municipalité vous informe de la tenue d’une réunion publique préalablement à une éventuelle création d’une Zone d’Aménagement Concerté (ZAC). Cette réunion aura lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 19 heures à l’espace-ville “ La Péniche “ 72, boulevard Henri-Dunant. Chacun peut prendre connaissance du dossier en mairie et consigner ses observations sur un registre mis à disposition.
Octobre 2008 - N°138
37
>
Pratique Au menu
Chaque mois désormais, Rose-Marie PORLIER, Adjoint au Maire, délégué aux Affaires Scolaires et Sylvie Capron, Conseillère Municipale, vous proposent les menus servis dans les cantines scolaires de la ville.
La carte des cantines scolaires
Semaine 40
Lundi 29 septembre
Macédoine mayonnaise Chou-fleur vinaigrette Sauté de dinde sauce basquaise Purée de potiron Yaourt nature et sucre Yaourt aromatisé Fruits
Mardi 30 septembre
Radis + beurre Céleri rémoulade Timbale Milanaise *Timbale Milanaise (sans porc) Tome noire Edam Mousse au chocolat Liégeois vanille
Mercredi 1er octobre
Salami et cornichon *Mortadelle et cornichon Gigot d'agneau au jus Lentilles Petit suisse aromatisé Petit suisse nature sucré Fruits
Jeudi 2 octobre
Carottes râpées Tomates vinaigrette Steak haché de boeuf Epinards à la crème Fraidou Saint Bricet Eclair au chocolat
Vendredi 3 octobre
Salade iceberg et dès de gruyère Concombre à la crème Filet de colin sauce safranée Haricots verts ail et persil Brie pointe Fromage ovale Compote pomme banane Compote pomme fraise
Semaine 41
Lundi 6 octobre
Salade de betteraves Chou-fleur en salade Cassoulet Fromage blanc nature et sucre Fromage blanc aromatisé Fruits
Mardi 7 octobre
Concombres vinaigrette Tomates vinaigrette Escalope de veau hachée sauce barbecue Coquillettes Emmental, Mimolette Pompon Cacao, Fleurette
Mercredi 8 octobre
Choux panachés Salade Iceberg Beignets de poisson et ketchup Petits pois / Carottes Camembert, Coulommiers Ile flottante Banane au chocolat
Jeudi 9 octobre
Œuf dur mayonnaise Pâté de volaille et cornichon Cordon Bleu Chou-fleur au gratin Yaourt nature et sucre Yaourt aromatisé Fruits
Vendredi 10 octobre
Crudités mixtes Pamplemousse et sucre Colin meunière et citron Pommes vapeur Croc lait Samos Liégeois chocolat Liégeois vanille
Semaine 42
Lundi 13 octobre
L’AUVERGNE Salade de lentilles Potée à l’Auvergnate (carré de porc fumé et saucisse de Montbéliard, chou vert, carotte, pomme de terre) Cantal Fruit
Mardi 14 octobre
LA MÉDITERRANÉE Tomate et poivrons rouges et verts Calamars à la Romaine et mayonnaise Riz Pilaf Mi-chèvre Salade de fruits fraîche à la menthe (feuille)
Mercredi 15 octobre
L’ALSACE Endives en salade Baekeroff (sauté de boeuf race à viande) Pommes de terre et carottes Munster Quartiers de pomme au four au miel
Jeudi 16 octobre
LA SAVOIE Salade verte et croûtons Escalope de poulet sauce Beaufort Poêlée champêtre Fromage blanc au coulis de fruits rouges
Vendredi 17 octobre
LA BRETAGNE Salade Nantaise Saumon sauce crevettes Chou-fleur ciboulette Saint-Paulin Far breton
Semaine 43
Lundi 20 octobre
Salade de pâtes au surimi Salade parmentière Rôti de porc sauce champignons *Rôti de dinde sauce champignons Epinards à la crème Yaourt aromatisé Yaourt nature et sucre Fruits
Mardi 21 octobre
Concombre vinaigrette Tomates et dès de gruyère Nugget's de poisson et ketchup Riz à la tomate Samos Rondelé aux noix Liégeois chocolat Liégeois vanille
Mercredi 22 octobre
Macédoine vinaigrette Betteraves vinaigrette Escalope de dinde sauce moutarde Pommes noisettes Fromage blanc aromatisé Fromage blanc et sucre Fruits
Jeudi 23 octobre
Salade iceberg Chou rouge vinaigrette Steak haché pur boeuf Courgettes béchamel Camembert Carré de l'est Donut's
Vendredi 24 octobre
Carottes râpées Céleri sauce cocktail Tranche de poisson marinée provençale Torsades Saint paulin Emmental Compote de poire Ananas au sirop
36
Octobre 2008 - N°138
“ Faciliter le travail des enseignants “
Rose-Marie PORLIER, Adjoint au Maire, délégué aux Affaires Scolaires
Titre Éducation
Éducation
Restructuration du collège de la Nacelle
Depuis novembre 2006, le collège de la Nacelle bénéficie d’importants travaux d’extension et de restructuration qui devraient faciliter le travail des élèves et des enseignants.
près deux ans de travaux, le collège de la Nacelle affiche un tout nouveau visage. Rénovation du bâtiment B, construction d’un pôle technique et scientifique, réalisation d’une cuisine centrale, enlèvement des préfabriqués ; l’établissement scolaire va offrir des conditions de travail bien meilleures aux élèves et au personnel enseignant. Accueillant un peu moins de 500 élèves et une cinquantaine de professeurs, le collège de la Nacelle est composé de 24 classes. Disposant d’une Section d’Enseignement Général et Professionnel Adapté (SEGPA), il peut recevoir des élèves présentant des difficultés scolaires graves et durables.
A
des salles réservées à la pratique des arts plastiques et de la musique. Si la plus grosse partie des travaux est désormais achevée, il reste encore à terminer les rezde-chaussée des bâtiments B et D. Ils abriteront, notamment, une vaste salle de réunion, une salle d’étude, des bureaux concernant la vie scolaire et le foyer réservé aux élèves.
Une nouvelle entrée
C’est dans l’une de ces deux parties qui seront achevées pour la rentrée des vacances de la Toussaint que se situera la nouvelle entrée du collège de la Nacelle. Elle comprendra un vaste hall et une loge destinée à l’accueil des usagers. En 2009, une nouvelle campagne de travaux devrait cette fois toucher la cours du collège de la Nacelle. Réaménagée, la surface extérieure sera dotée d’espaces verts et de bancs pour les élèves. Restera, enfin, à résoudre le problème du stationnement des enseignants. En effet, le parking actuel ne dispose que de 25 places pour accueillir la cinquantaine de professeurs animant la structure scolaire. ■
« Je découvre un établissement en pleine transformation ! »
Succédant à Gérard Odokine depuis la rentrée de septembre 2008, Nicole Ozeray (notre photo) est séduite par ce collège relooké dont elle assure désormais la responsabilité. « Je découvre un établissement en pleine transformation », nous a-t-elle confié. « Avec tout ces travaux, les élèves et les enseignants vont bénéficier d’une plus grande aisance ! Les nouvelles salles de travail sont plus grandes et plus spacieuses », a-t-elle souligné. Il faut dire que la structure a beaucoup changé avec l’apport de 16 nouvelles salles de classe. Le nouveau bâtiment lié à la lettre D va réellement changer la vie de tous. En effet, spécialisé dans les études scientifiques et technologiques, le nouvel édifice abrite également
De nouvelles salles de classe claires et spacieuses.
Culture Culture
A la MJC Fernand Léger
Soirée Théâtrale 45, allées Aristide-Briand – tél : 01 64 96 27 69
Du théâtre pour et par des jeunes !
La MJC vous propose de découvrir le travail créatif de deux ateliers théâtre. Les deux associations ont travaillé sur le même thème : la cohésion sociale et l'égalité des chances. Dans le cadre des dispositifs mis en place avec le service jeunesse de la Ville, la MJC présente les pièces « De quoi j'me mime » et « Place des Mythos », samedi 4 octobre à 19h et 20h30. ■
D.R.
Exposition de Pierre Scholla
« Portraits… Rétrospective »
Peintre incontournable, résidant à Corbeil-Essonnes, Pierre Scholla nous propose de revoir, pour notre plus grand plaisir, sa fameuse série de portraits composés de visages d'hommes. Ils sont présentés avec tendresse dans leurs travers, leurs soucis et leurs appréhensions. Tout SCHOLLA pourrait être dans ces mots : le caractère méditerranéen, le rare talent de coloriste, l'apparente simplicité des moyens, la sensibilité du peintre, sa grande maîtrise de la technique… Exposition exceptionnelle ! A ne pas manquer… Du 7 au 30 octobre à la MJC. Vernissage le jeudi 9 octobre à 19h. ■
D.R.
Stages
Danses et chants malgaches
Dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale, la MJC de Corbeil-Essonnes, l'association AGNAY et le CMT (Centre des Musiques Traditionnelles) de Ris-Orangis vous proposent une initiation aux danses et chants malgaches. Ces deux stages se dérouleront pendant les vacances de la Toussaint et seront animés par Aïna et Alifara Quach. Une occasion pour les jeunes de découvrir un autre monde culturel ! De 6 à 16 ans. Les 27, 28, 29 et 30 octobre de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30. (Tarif : 4€ + adhésion à la MJC). ■
Festival de l’humour à la Petite Scène
Soirée Stand-Up !
Co-organisé par la Moche Production et la MJC, le Festival de l'Humour est soutenu par le Conseil Général 91 et la Communauté d'Agglomération SeineEssonne. Ce Festival vous propose une saison entière d'Humour et de Standup à la MJC, dans les Espaces-Ville de Corbeil-Essonnes, à Soisy-sur-Seine et à Saint-Germain-lès-Corbeil. Ne manquez pas cette première date de « Stand-up » ! Le comédien est à la merci de son public et son succès dépend de ses talents en matière de spontanéité... Bonne soirée en perspective dans l'ambiance conviviale et sympathique de La Petite Scène, digne des cafés-théâtres parisiens ! Vendredi 17 octobre à 20h30. Entrée libre. ■
D.R.
Octobre 2008 - N°138
29
> Actu
“ Mieux loger les plus fragiles “
Cristela DE OLIVEIRA, Adjoint au Maire, délégué au Logement
Habitat
Résidence sociale
Inauguration du foyer « Les Capucines »
Abritant 125 studios, la résidence « Les Capucines » a été inaugurée le vendredi 26 septembre en présence de nombreuses personnalités.
près l’ouverture, en 2005, de la résidence sociale « Les Lilas » et de ses 115 logements, l’inauguration du foyer « Les Capucines » complète la délocalisation de l’ancienne structure pour travailleurs migrants autrefois située quai Bourgoin. Dotée de 125 appartements, la résidence « Les Capucines » est située au 18 de la rue de Robinson. Construit et géré par l’Adoma, ce foyer de quatre étages se veut un lieu de mixité sociale voué à accueillir des personnes de la commune disposant de ressources très modestes. Ces résidents sont le plus souvent à la recherche d’un emploi ou d’un stage, en formation ou en réinsertion professionnelle, en contrat précaire. Composé de deux ailes, l’édifice abrite 69 studios de 16 à 18 m2, 51 studios de 20 à 22 m2, et 5 studios allant de 24 à 26 m2. A noter que 13 de ces logements sont adaptés aux personnes handicapées.
A
Adjointe au Maire, Cristela De Oliveira, Adjointe déléguée au Logement, et Jean-Luc Raymond, Adjoint délégué au quartier de Robinson, Serge Dassault a visité quelques-uns des 125 studios du foyer « Les Capucines ». En prenant la parole, le SénateurMaire a rappelé la nécessité de renouveler ce type d’opération. « Il manque cruellement dans notre commune des programmes de ce type destinés à accueillir des jeunes bénéficiant du RMI et qui ne peuvent pas être logés par les bailleurs
sociaux », a-t-il souligné. Selon Serge Dassault, ce genre de foyer est indispensable aussi pour les étudiants, pour des jeunes ou moins jeunes qui ont la possibilité de travailler et qui ont un besoin urgent de logement. « Pour celles et ceux qui se retrouvent sans abri, je constate que vous apportez une solution tout à fait complémentaire à toutes les constructions que nous réalisons actuellement à CorbeilEssonnes », a ajouté le SénateurMaire en rendant hommage à l’action de la société Adoma. ■
Un type d’opération à renouveler
Après avoir coupé le traditionnel ruban, aux côtés de Jacques Reiller, Préfet de l’Essonne, Pierre Mirabaud, président directeur général d’Adoma, Nathalie Boulay-Laurent, Première
12
Octobre 2008 - N°138
L’un des studios du foyer “Les Capucines “.
>
3 4
Sommaire
Edito Agenda du Maire Actu
5 6 8 10 12 13 14 15 16
Seniors : Un programme dynamique pour la Semaine Bleue Corbeilloscope Evènement : Une Foire ouverte sur la modernité Démocratie locale : Les conseils de quartiers séduisent les Corbeil-Essonnois Résidence sociale : Inauguration du foyer « Les Capucines » Education : Restructuration du collège de la Nacelle Offres d’emplois Recrutement : Une centaine de candidats pour les emplois de KFC Anniversaire : Le lycée Robert Doisneau a 50 ans ! Demain
5 9
8 10
19 20
A Montconseil : Priorité à la mixité urbaine Commerce non sédentaire : Réhabiliter la halle et relancer le marché d’Essonnes Vous
22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35
Journées du Maire : Voyage à Provins pour plus de 1.200 retraités Festivités : Entre saveurs et chanteurs Les 50 ans de l’Office de Tourisme : Un anniversaire réussi ! Environnement : Un jardin d’insertion à Robinson Dans les Espaces-ville Jeux paralympiques : Deux médailles de bronze pour Trésor Makunda Nouveaux commerces Culture : Au Théâtre Culture : A la MJC Fernand Léger Culture : A la Médiathèque Chantemerle et à la Galerie d’Art Seniors : Les activités du mois Tribune libre : Les groupes politiques ont la parole Corbeil-Essonnes hier et aujourd’hui : Le canal de la Boucherie Faites vos jeux Pratique
19 28
22 34
D.R.
36 37 38 39
2
Au menu : La carte des restaurants scolaires Bloc-Notes Tri sélectif Pratique l’info
Octobre 2008 - N°138
Crédits photos de couverture : Photo Seniors : Antonio Valente - Photo Trésor Makunda : Bernard Gaudin
Pratique l’info
Le prochain conseil municipal aura lieu le lundi 13 octobre à 18h30, salle du Conseil municipal, à l'hôtel de ville.
URGENCES MÉDICALES
PHARMACIE DE GARDE (sous réserve de changement)
+
PRATIQUE
POMPIERS : composer le 18 COMMISSARIAT DE POLICE : Tél : 01 69 22 18 10 POLICE MUNICIPALE : Tél : 01 64 96 02 02 GARE SNCF : Tél : 08 91 36 20 20 BORNE TAXIS : Tél : 01 60 88 14 14 SOCIÉTÉ DES EAUX DE L’ESSONNE : (urgences 24h/24) Tél : 0 810 891 891
ETAT CIVIL
PERIODE DU 1er AU 30 JUILLET 2008 :
Félicitations aux heureux parents de : Jibril-Zine-Eddine MAKHZOUMI, Nordine BOUHLI, Halima KIBINDA, Thylan MOHAMAD- JOURDAN, Lounès AIT-HABIB, Lucas CONDE DA SILVA, Sana FARAH, Yanis MAMOUNI, Antoine CIRET, Océane TETART, Yllan DENUIT, Elena POISSON, Madjid ABDOU, Thomas JOUSSET, Mathis OURAMDANE, Tiago FILELLA, Zoé JOURDIN, Fatoumata CAMARA, Erica CARVALHO- MELO, Ilias DERRAZ, Nolan MENAN, Jacques YHOMBY-OPANGO, Eliane KIBUNDA, Awa TOUNKARA, Sélen AKSU, Malo GOUPIL, Safiyya EL OUAHABI, Maya COULIBALY, Azilys GOUTODIER, Sarah HAMMOUCHE, Sarah MORGADO, Warren PEMBO, Aïcha TIMERA, Djahlys BOURGEOIS, Noane AHOKA, Rihabe DAÏCHE, Fatmanur BOZTAS, Chloé LEFEVRE, LéoRKEIBI, Zoé CHELLOUG. Félicitations aux jeunes mariés : Mohamed BENACEUR et Nawelle TOUAHRI, Nicolas DREUX et Tshimbwe KASONGO, Giovanni MILANI et Maryline NOËL, Bernard OSADEC et Raymonde GODET, Hervé GERGAUD et Isabelle SULCAS, Dimitri DAULCLE et Laura EDOUARD, Marco DA COSTA et Audrey MUROLO, Filipe DE SOUSA et Céline SOREAU, Jacques KREBS et Florence RIDEL, Alviro NARCISO et Christina BARBOSA, Benoît BOURDEAU et Aurélie BEUSQUART. Toutes nos condoléances : Louise DEPRUN (80 ans), Pavlo DOROGOY (47 ans), Albino MENDES GONCALVES (44 ans), Mostafa AZZAZI (52 ans), Fatiha LABRIKI épouse AZZAZI (35 ans), Robert DEGAND (83 ans), Simone HENAULT épouse BODOT (79 ans), Monique BOULISSIERE (73 ans), Marcelle DELATTRE épouse BASILEVITCH (88 ans), Patricia BOUET épouse SCMITT (52 ans). Michel BAIN (72 ans), Mostafa AHMIDOU (43 ans), Geneviève BOUR épouse MOLLET (85 ans), Victor MORJON (73 ans), Paulino FERNANDEZ (89 ans), Yvan DUVAL (86 ans), Monique PICCININ (57 ans), Elisabeth JACQUET épouse DEBRAUX (70 ans), Bouraya ABOUDOU (0 an), Janine RENARD épouse RAMES (80 ans), Suzanne HOUDY épouse DOMENGER (86 ans), Jeannine LAGNEAU (83 ans).
- Dimanche 5 Octobre 2008 : Pharmacie PALLISER, 4 Bld John-Kennedy à CorbeilEssonnes - Dimanche 12 Octobre 2008 : Pharmacie PERRICHES, 27 Rue Féray à Corbeil-Essonnes. - Dimanche 19 Octobre 2008 : Pharmacie BONNEAU, 124 Route de Melun à Saintry-sur-Seine - Dimanche 26 Octobre 2008 : Pharmacie REYNAUD, 2 Place St Léonard à CorbeilEssonnes
MAIRIES DE QUARTIER
CENTRE ADMINISTRATIF : 11, avenue Darblay Tél. : 01 60 89 71 79 Ouverture au public : de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h15 le samedi de 9h à 12h. FERME LE JEUDI MATIN MAIRIE DES TARTERÊTS : 11, rue Pablo-Picasso Tél. : 01 60 88 96 68 Ouverture au public : Lundi de 9h30 à 11h45 et de 14h à 16h45 - Mardi de 14h à 16h45 - Du mercredi au vendredi de 9h à 11h45 et de 14h à 16h45 FERMEE LE MARDI MATIN MAIRIE D’ESSONNES : Place d’Essonnes Tél. : 01 60 88 08 16 Ouverture au public : de 9h à 12h et de 13h30 à 16h45, le samedi de 9h à 11h30. FERMEE LE VENDREDI MATIN MONTCONSEIL : Permanence administrative à LA PÉNICHE : 72, bd Henri-Dunant Tél. : 01 64 96 44 40 Ouverture au public : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h MAIRIE DE MOULIN-GALANT : 29 Grande Rue Tél. : 01 64 96 49 30 Ouverture au public : de 9h à 12h et de 14h à 17h. FERMEE LE MARDI MATIN
SOS MÉDECINS 91 composez le 01 69 25 91 91. 24 h / 24 en l’absence de votre médecin traitant. POUR LES URGENCES MÉDICALES GRAVES, COMPOSEZ LE 15 CENTRE HOSPITALIER GILLES DE CORBEIL 59 bd Henri-Dunant. Tél. : 01 69 13 60 00 POUR LE SERVICE DE NUIT adressez-vous au commissariat de police : Allées Aristide-Briand Tél : 01 69 22 18 10 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE Ouverte 24h / 24 - 55, bd Jean-Jaurès. Tél. : 01 64 96 40 72.
PERIODE DU 1er AU 31 AOÛT 2008 :
Félicitations aux heureux parents de : Mélyna LEFEBVRE, Laura SAMOUNGANA THOM, Giovanni LINO - - GOIX, Grace LUKEBA LEMA, Lola BRIERE - - GANDOLFINI, Malick CAMARA, BayanTALEB, Yasin KAHRAMAN, Ephraim NSONSA MPUENA, Noha BENDJAMA, Malonne CAUMAUETH, Jordan SENOU, Noah ZIDOUN - - MOUMEN, Carole ROQUES, Théo TELLIER - - WERQUIN, Loïs PHAËTON, Karl LIMONGAMASSAMBA, Yalline YU, Célia ANDAMAYE, Jules BAILLEUL, Nesrine DROURI, Kittim LEVALLOIS- - RABESANDRATANA, Danny FERNANDES - -DANTAS GOMES, Glenn LAZOTA, Mohamed CHEBAÏKI, Amine KHIER, Salyna AZZOUG, Berat GÜRBÜZ, Sarah DJERAR, Hasan KAHRAMAN, Cheikh SISSOKHO, Imad FANTAZ, Aaron MALET, Catherina DAUSISAN, Philippe-Nathan MAMPOKO, Thomas BOUCHE-PANTIGNY, EdaNur KAHRAMAN, Mélina HACHIKA, Rayan LEMESLE, Noa GOURDET- PIERRE, Adrien REGAL. Félicitations aux jeunes mariés : Odimba SHANGO et Antoinette BAELONGANDI, Mourad HAMANI et Mokhtaria BENCHOHRA, Omar KONE et Souboulou DIAKITE, Sofiane SAMAI et Noura ALLAM, Térence MESLEM et Laëtitia MICHAUD, Franck SOZINHO-MATUNGA et Jeanne IKOTO, Jérôme BROLI et Christelle CALLIER, Stéphane NAVARRO et Souad CHARIFI, Damien PAVY et Marie ALTENOR. Toutes nos condoléances :Gisèle LAVILLAUGOUET épouse DOUAUD (84 ans), Jean-Jacques LE POUDER (57 ans), Ghadbani KHEDIRI (74 ans), Gilles MOULINIER (52 ans), Ahmed BENKATTI (73 ans), Paul GALLAIS (68 ans), Yvonne GUÊTON épouse MARCAULT (85 ans), Yvette BONIN épouse FASSY (88 ans), Josiane VOLMA (64 ans), Paul GIRARD (97 ans), Georges TRAVERS (65 ans), Aissa HOFRA épouse AOULMI (70 ans), Fernand PELTIER (92 ans), Avelino ROSA DA SILVA (66 ans), Fabrice PAWELSKI (42 ans), Léonard VAN DER LEE (53 ans), Sarah ROMNEY épouse DUBLIN (61 ans).
ASSISTANCE JURIDIQUE
AVOCAT : Sur rendez-vous, au Centre Administratif tous les mercredis à partir de 17 heures et le samedi matin à partir de 10 heures. ECRIVAIN PUBLIC : Sans rendez-vous, selon l’ordre d’arrivée, au Centre Administratif tous les mardis de 9 heures à 12 heures puis de 14 heures à 17 heures. A la Mairie de quartier des « Tarterêts » tous les mercredis matin de 9 heures à 12 heures. A la Mairie de quartier de « Montconseil » tous les vendredis matin de 9 heures à 12 heures. MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE : Sur rendez-vous, à la Mairie de quartier des « Tarterêts », tous les mardis après-midi de 14 heures à 16 heures 30. ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DE MÉDIATION ET D’AIDE AUX VICTIMES (MEDIAVIPP 91) : Sur rendez-vous pris au Centre Administratif, tous les mercredis après-midi de 14 heures à 17 heures.
CIDFF 91 : Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles de l’Essonne Renseignements juridiques : droit civil, droit social, droit pénal, droit des associations et des entreprises... Jours et heures de permanences : - Quartier de Montconseil : La Péniche, le jeudi de 14h à 17h - Mairie de quartier des Tarterêts : le vendredi de 9h à 12h - Centre administratif : le mercredi de 9h à 12h sans rendez-vous.
VIVRE À CORBEIL-ESSONNES - Mensuel d’informations municipales Directeur de la Publication : Pascal Boistel - Directeur de la Communication : François Sérié - Rédacteur en chef : Bernard Gaudin - Rédacteur : Amélie Richard - Photographies : Bernard Gaudin, Amélie Richard et Antonio Valente Maquette : euro2c - Mise en page Olivier Moretti - Publicité : Corinne Andreu (01 60 89 70 32) - Impression : IMPRIMERIE NOUVELLE DE VIARMES - Tirage à 25 000 exemplaires. Pour toutes informations, interrogations et suggestions, vous pouvez écrire à Monsieur le Maire : Secrétariat du Maire - Hôtel de Ville, 91108 Corbeil-Essonnes Cedex, téléphoner au 01 60 89 70 32 ou laisser un message sur : dassault.s@mairie-corbeil-essonnes.fr Votre journal "Vivre à Corbeil-Essonnes" ne vous parvient pas régulièrement ? Signalez-le directement au Service Communication au : 01 60 89 78 15 - www.corbeil-essonnes.com
39
Seniors Seniors
ACTIVITÉS DU MOIS D’OCTOBRE
Lundi 6 Lundi 13 14h/17h 14h/17h RENCONTRES BELOTE ET RAMI KARAOKE A L’ORGUE DE BARBARIE AVEC LA PARTICIPATION DE L’ATELIER « CHANSON FRANCAISE » A LA MAISON CHARLOTTE ANSART Voir programmation SEMAINE BLEUE « JEUNES ET VIEUX : CONNECTEZ-VOUS » EXPOSITION DE L’ATELIER PEINTURE RENCONTRE SCRABBLE PROGRAMMATION DE LA SEMAINE BLEUE
LUNDI 20 Matin : 8h30 : RANDONNEE PEDESTRE AVEC LE SERVICE DES SPORTS (FORET DE CHAMPCUEIL) RDV AU PALAIS DES SPORTS Après-midi : 14H : CONCOURS PETANQUE AVEC L'ASCE PETANQUE JEUX DE SOCIETE MARDI 21 Matin : A LA MAISON CHARLOTTE ANSART 10H : CONCOURS TAROT Après-midi : A LA MAISON CHARLOTTE ANSART 14h : CONCOURS FLECHETTES DANSE DE SALON (INITIATION AU TANGO ARGENTIN) MERCREDI 22 Matin : FERME Après-midi : A L'ESPACE PAPETERIE 14h : SPECTACLES : - DANSE DU MONDE AVEC LES CENTRES DE LOISIRS - THEATRE "LE BANC" - CLAQUETTES - CHANSON JEUDI 23 Matin : 9h : CONCOURS DE PECHE AVEC L'A.A.P.P.M.A. QUAI M. RIQUIEZ A LA MAISON CHARLOTTE ANSART 10h : JOUONS AVEC LES MOTS Après-midi : A LA MAISON CHARLOTTE ANSART 14h : PROJECTION FILM COMIQUE VENDREDI 24 Matin : A CHARLOTTE ANSART 9h30 : DEMONSTRATION TAI-CHI-CHUAN PORTES OUVERTES ATELIER "PEINTURE" Après-midi : A L'ESPACE PAPETERIE 14h : BAL DE CLOTURE ET REMISE DES RECOMPENSES
Octobre 2008 - N°138
Lundi 20 au Vendredi 24 Lundi 20 au Vendredi 24 Lundi 27 14h/17h
Maison Charlotte-Ansart 01 60 89 75 77 Horaires d’ouvertures : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Fermée le lundi et mercredi matin.
ACTIVITES REGULIERES
LUNDI Matin : Après-midi : MARDI Matin : Après-midi :
- FERME - Peinture (pratique libre) 14h-17h
-
Tai-Chi-Chuan 9h30-12h Danse folklorique 14h-16h Arts plastiques 14h-15h30 Anglais : niveau débutant 14h-15h30 niveau moyen 15h30-17h
MERCREDI Matin : Après-midi : JEUDI Matin : Après-midi : VENDREDI Matin : Après-midi :
- FERME - Espagnol 14h-17h - Claquettes 14h-16h - Gym 9h-10h - Jouons avec les mots 10h-11h45 - Après-midi dansant - Tai-Chi-Chuan 9h30-12h - Couture - Dessin - Danse de salon - Pétanque - Peinture pour tous les cours : 14h-17h
Tous les après-midis : Jeux de société et cartes
31
> Actu
“ Notre lycée est désormais un site d’ex
Nathalie BOULAY-LAURENT, Conseillère régionale d’Ile-de-France
Anniversaire
Le lycée Robert
Ouvert en octobre 1958, le lycée Robert Doisneau va célébrer son cinquantenaire le samedi 11 octobre. Anciens élèves, anciens professeurs et surveillants seront de la fête.
mplanté boulevard JeanJaurès depuis 1958, le lycée d’Etat Robert Doisneau va souffler ses cinquante bougies. Au cours de cette journée qui s’annonce d’ores et déjà mémorable, toutes celles et ceux qui ont fréquenté l’établissement scolaire au cours des cinq dernières décennies devraient se retrouver afin de fêter l’évènement comme il se doit. Le samedi 11 octobre 2008, dès 10 heures, seront accueillis les anciens élèves et le personnel qui a enseigné dans le lycée. Chacun devra présenter une carte de visite afin de contribuer à la réalisation d’un fichier. « Vous savez, nous avons besoin de relais dans les industries, les
I
entreprises, les services et les commerces pour accompagner nos élèves », affirme Geneviève Piniau, proviseur du lycée Robert Doisneau depuis 2002. A 11 heures, l’ouverture des festivités se fera en présence de Serge Dassault, Sénateur-Maire, Elisabeth Gourevitch, Vice-présidente du Conseil régional chargée des lycées, et Alain Boissinot, recteur de l’Académie de Versailles. A cette occasion sera présenté un livre retraçant l’histoire du lycée de Corbeil-Essonnes.
Des photos signées Robert Doisneau
Fille de Robert Doisneau, Annette Doisneau devrait être présente
pour le vernissage d’une exposition mettant en valeur 32 photos originales de son père. Nouvel outil de pointe, le pôle régional productique sera ensuite inauguré. Cet atelier tout neuf équipé de machines de pointe dans le domaine de l’usinage et du fraisage, notamment, va permettre aux élèves de l’école des Mines de Paris, des BTS et BAC Pros du lycée Doisneau de travailler en commun sur la conception d’un même objet pouvant devenir un prototype pour toutes les entreprises du secteur. Viendra ensuite la signature d’une convention entre le directeur du Louvre et le Recteur d’Académie. Ce nouveau partenariat liera toutes les écoles
16
Octobre 2008 - N°138
“
“ Renforcer l’offre d’achat sur le marché d’Essonnes “
François BUSY, Adjoint au Maire, délégué aux commerces non sédentaires
Urbanisme Titre
promenades au bord de la rivière. Plus tard, vers 2010, les rues Marchand, Victor Hugo et Ferdinand Seurat seront elles aussi réhabilitées.
Une halle historique autrefois très fréquentée
Datant de la fin du XIXème siècle, la halle du marché d’Essonnes est en activité tous les jeudis et dimanches. Autrefois très fréquentée, tant par les commerçants que par une clientèle assidue, elle a perdu aujourd’hui de sa superbe en abritant trop peu de commerces alimentaires. En lançant un programme de réhabilitation, la municipalité a pour objectif d’attirer de nouveaux exposants et de nouveaux clients. « Nous voulons également mettre en valeur son caractère architectural, l’intégrer dans son nouveau contexte urbain en revalorisant sa façade arrière aujourd’hui très opaque », souligne Jean-Luc Raymond. Le but est aussi de redonner vie à la place d’Essonnes grâce au fonctionnement amélioré de la halle. La création de nouveaux commerces
Une vue de ce que sera la façade arrière de la halle après les travaux. dans les bâtiments situés en périphérie devrait aussi attirer une clientèle potentielle composée, notamment, des nouvelles familles installées dans les programmes immobiliers « La Porte d’Essonnes » et « Les Allées du square Dalimier ». beaucoup plus accessible que le marché de la place du Comte Haymon. Les places de stationnement ne manquent pas et il est certain qu’une relance de ce marché, avec la multiplication par deux de l’offre commerciale, séduirait bon nombre de CorbeilEssonnois résidant à proximité. Des quartiers comme La Nacelle, l’Ermitage et Montconseil seraient, eux aussi, attirés par un marché redynamisé et offrant à sa clientèle toute une gamme d’articles alimentaires proposés directement par de petits producteurs aujourd’hui très recherchés. ■
Priorité à la qualité des produits
Concernant l’avenir du marché d’Essonnes, Serge Dassault souhaite qu’il soit axé davantage sur la qualité des produits proposés, qu’ils soient bio ou non. Ce lieu de vente a le privilège d’être
Le marché d’Essonnes va renaître.
Octobre 2008 - N°138
21
Tribune libre Tribune libre
Le groupe politique de la majorité a la parole
Groupe de la majorité municipale
Un grand enthousiasme pour les conseils de quartier 292 Corbeil-Essonnois ont décidé d’être candidats pour représenter leur quartier au sein des 11 conseils que nous venons de créer. A lui seul ce chiffre prouve combien nos concitoyens prennent au sérieux cette expérience de démocratie locale et combien ils se sentent concernés par leur environnement proche. Une fois de plus, l’opposition municipale qui avait condamné cette initiative comme étant : « un faux semblant de démocratie » s’est lourdement trompée. Les Corbeil-Essonnois ont bien été au rendez-vous et nous les en remercions chaleureusement. Dès la mi-octobre, après leur présentation au conseil municipal, ces conseils de quartier se mettront au travail. Nul doute qu’ils prendront rapidement leur place et qu’ils démontreront rapidement leur efficacité et leur pertinence. La police municipale fonctionne bien 24 sur 24 Un début de polémique est né à propos de la police municipale. L’opposition s’est bien évidemment jetée sur l’occasion et tente aujourd’hui de faire croire à qui veut l’entendre que la police municipale ne fonctionne plus la nuit. Ce qui est absolument faux : La police assure une présence et des rondes dans la ville jusqu’à 4 heures du matin et une assistance téléphonique et un accueil à ses bureaux de 4h à 8 h du matin. Tout le reste n’est que désinformation ou propagande politicienne. Serge Dassault relance spectaculairement le dossier Altis En décidant de reprendre en main le dossier d’Altis et en allant directement en parler avec le premier Ministre russe, Vladimir Poutine, Serge Dassault a spectaculairement et efficacement remis dans l’actualité ce dossier et, ainsi, porter secours aux milliers d’employés de cette société. Souhaitons qu’il réussisse, ce qu’il avait déjà réussi en 1995, quand il avait convaincu IBM de rester sur le site. Une chose est sûre et cela les Corbeil-Essonnois peuvent le constater, il y a ceux qui dénoncent, s’agitent et ne réussissent qu’à se voir opposer un silence insupportable, et celui qui dans la discrétion est capable de renouer les fils d’un dialogue difficile. Une fois de plus, et à sa manière, Serge Dassault, aura su mettre tout son poids et sa grande influence au service de CorbeilEssonnes. Car une chose est sûre, si Bruno Piriou est toujours bien communiste, et que tout dans son comportement exprime la nostalgie des anciennes démocraties populaires des pays de l’Est, cela fait bien longtemps que sa capacité d’influence se limite au périmètre de ceux dont ils saturent les oreilles avec des slogans éculés et des analyses qui sont devenues caduques depuis la chute du mur de Berlin. A propos du club de handball et de son entraîneur Dans leur dernier journal « La villensemble », communistes et Verts d’extrême gauche dénoncent le fait que la municipalité et plus particulièrement, Serge Dassault et Jacques Lebigre son adjoint au sport auraient : « sans aucune concertation, décidé de priver le club de Hand d’un entraîneur reconnu pour ses qualités éducatives et techniques ». C’est absolument faux : cette situation est la conséquence de l’application de nouvelles dispositions réglementaires issues d’un décret du 18 juin 2008 et qui n’autorise plus la mise à disposition de fonctionnaires territoriaux à des associations telles que le club de handball. Ni Serge Dassault, ni Jacques lebigre n’y sont pour rien. Mieux : la ville a proposé à l’agent concerné de solliciter, soit une disponibilité pour convenances personnelles, soit un détachement auprès de l’association si celle-ci souhaitait le recruter et assurer sa rémunération pour les missions proposées. L’agent et le club ayant décliné cette proposition, l’agent a été réintégré au service des sports de la ville. Une fois de plus, les faits sont très éloignés de la propagande qui en est faite.
Serge DASSAULT, Nathalie BOULAY-LAURENT, Jean-Michel FRITZ, Thérèse SIMONOT, Jean-Luc RAYMOND, Cristela DE OLIVEIRA François BUSY, Farida MAIZA, Mourad Khier SAADI, Rose-Marie PORLIER, Patrice VERNET, Josette MACLAIR, Jean-François AYMARD, Fabienne JOSSE, Jacques LEBIGRE, Martine BOUIN, JeanFrançois BAYLE, Sylvie CAPRON, Gérard ODOKINE, Hatouma DOUCOURÉ, Olivier BALLET, Germaine DERUEL, Alain GARCIA, Stéphanie COUTARD, Redanga N’GAIBONA, Bacouba SISSOKO, Jacques, GUISTI, Viviane, THARREAU, Baboucar DJIBA, Anne-Marie BERLAND, Jean BEDU, Irène NORMAND, Jean-Louis CALVINHAC.
Pour prendre rendez-vous avec vos élus : Secrétariat du cabinet du maire : 01 60 89 70 02
Octobre 2008 - N°138
33
>
Vous
Au Théâtre
20/22, rue Félicien Rops – Tél : 0 810 400 478
D.R.
Récital de piano et de bulles
Danse
« Clair de Lune »
Récital de musique et de bulles, « Clair de Lune » s’apprécie comme tel. Pep Bou est aux bulles de savon et Jordi Maso au piano. Sur la table musicale et lumineuse jaillissent les premières grandes bulles portées par les mélodies des musiques de Debussy. L’interprétation en direct crée une atmosphère unique et originale… Attention, le final sera plein de surprises ! Dimanche 5 octobre 2008 à 16h. ■ Théâtre
Les Rêves de Karabine Klaxon
Drôle et mutine, Karabine s’endort et rêve d’aventures incroyables. Inutile de l’appeler, elle préfère rester dans son monde peuplé d’êtres étranges : oiseau au long cou, singe facétieux, créatures zébrées, poisson aux écailles d’argent… Pour sa première création à destination du jeune public, la chorégraphe Carolyn Carlson initie les plus jeunes à la poésie de la danse en les plongeant dans un univers onirique… Mardi 14 octobre à 10h00 et 14h30. Mercredi 15 octobre 2008 à 14h30. Tout public à partir de 5 ans. ■ Danse
« Le Cid »
Nomination aux Molières 2008 Cette pièce « tragi-comique » de Pierre Corneille, mise en scène par Alain Ollivier, est une parfaite version de 1660. Dans cette histoire, la loi des pères est inexorable : Don Diègue et le comte de Gormas ont décidé d’unir leurs enfants qui s’aiment, Rodrigue et Chimène. Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux don Diègue pour le poste de précepteur du prince, donne un soufflet à son rival. La voix de l’honneur et du sang est en marche… Les face-à-face des deux comédiens sont magnifiques. L’amour éclate de toutes parts aussi bien que son impossible réalisation... Mardi 7 octobre 2008 à 20h45. ■ Spectacle Humoristique
Roméos et Juliettes
D’après William Shakespeare C'est une nouvelle version de la pièce de Shakespeare ! Sébastien Lefrançois, fondateur de la compagnie Trafic de Styles, est accompagné par 7 danseurs hip-hop, 1 circassien et 1 acteur. Il revisite ici une série de scènes emblématiques comme le bal, le balcon, la bataille des Capulet et des Montaigu. Pour le premier ballet hip-hop de ce mythe, musique électronique et symphonique se superposent. La troupe nous fait véritablement partager, grâce à l’énergie de la danse hip-hop, cette histoire d'amour mythique. Vendredi 17 octobre 2008 à 20h45. ■ Théâtre
D.R.
D.R.
Falstafe
Valère Novarina a écrit Falstafe en 1975 à partir des première et deuxième parties d’Henri IV. Son goût pour les acrobaties verbales et les débordements de la langue l’a conduite ici sur un autre versant : la vivacité du trait et la puissance organique de la phrase. Falstafe est une œuvre à l’écriture redoutablement charnelle. Dans cette histoire, le jeune prince Henri, héritier de la couronne, ne se préoccupe guère des affaires du royaume. Il préfère prendre du bon temps, attablé dans les tavernes, en compagnie du vieux brigand : Falstafe… Mardi 21 octobre 2008 à 20h45. ■
Jamel Comedy Club
Noom, Patson, Amelle… au total, ils seront dix. Ils font partie du Jamel Comedy Club. Ces jeunes comiques, tous adeptes du « stand-up » exercent un show semiimprovisé aux répliques décapantes ! Samedi 11 octobre 2008 à 20h45. ■
28
Octobre 2008 - N°138
D.R.
D.R.
>
Vous
Corbeil-Essonnes
Histoire
d’
hier et d’aujourd’hui
Hier
tionner fut progressivement transformé en décharge avec l’accumulation, au fil des années, d’innombrables détritus. En septembre 1888, le Conseil municipal de Corbeil, conscient des risques sanitaires engendrés par les eaux mortes et polluées du canal de la Boucherie décidait, à l’unanimité, de le combler. Les travaux qui permirent de le reboucher furent finalement entrepris en 1906. ■
D.R.
Chaque mois, Corbeil-Essonnes d’hier et d’aujourd’hui vous permet de découvrir la métamorphose d’une commune au riche passé à l’aide de documents anciens comparés à des photographies prises de nos jours.
Le Canal de la Boucherie
Une voie d’eau pour alimenter un moulin
ette vue datant de 1839 nous montre, le long de l’Essonne, l’église Saint-Spire et un moulin autrefois dressé à la jonction de la rivière Essonne et du canal de la Boucherie. Cette voie d’eau allant de l’Essonne à la Seine aurait été creusée vers la fin du XIème siècle afin d’alimenter un autre moulin, celui de la Boucherie, édifié en bordure du fleuve à la hauteur de l’actuel quai Jacques Bourgoin, non loin du pont de Corbeil. Il faut savoir que vers 1140, quatre moulins à blé étaient en activité sur la commune de Corbeil. Il convient de citer le moulin du Roy, à l'emplacement des Grands-Moulins, le moulin de Chantereine, sur le bras gauche de l'Essonne, le moulin de l'Arquebuse et celui de la Boucherie, au centre du Vieux-Corbeil. Devenu propriété de la famille Darblay en 1858, le moulin de la Boucherie cessa toute activité en 1860. Le bras d’eau chargé de le faire fonc-
C
Bernard GAUDIN
Aujourd’hui
Vue sur la Cathédrale Saint-Spire
ujourd’hui, il ne reste plus rien du canal de la Boucherie. A la place du moulin autrefois implanté en bordure de l’Essonne a vu le jour la rue du Trou-Patrix et la halle du marché de Corbeil. Les lavoirs qui ont longtemps bordé la rivière à cet endroit ont également disparu. Seule, la Cathédrale Saint-Spire que l’on doit au comte Haymon témoigne de cette époque. Rappelons que l’édifice religieux que l’on peut encore admirer de nos jours n’a pratiquement rien à voir avec l’église d’origine puisque celle-ci a été détruite par divers incendies recensés en 1019, 1137 et 1144. Les tra-
A
vaux de reconstruction ont été particulièrement longs à se concrétiser dans la mesure où la consécration de l’église Saint-Spire actuelle date de 1437. A la Révolution, le lieu de culte fut fermé pour devenir « le temple à la raison ». Il s’y tenait alors des réunions politiques et des fêtes patriotiques. C’est en 1795 que l’église Saint-Spire retrouva ses messes et devint la principale paroisse de Corbeil. A noter que l’édifice religieux avait beaucoup souffert durant la Révolution. Il fallut donc de nombreuses années pour qu’il devienne, à grands frais, la très belle église que nous connaissons aujourd’hui. ■
34
Octobre 2008 - N°138
Faites vos jeux
Mots croisés
37
RÉSULTATS des jeux
VACE numéro 137
Mots croisés
36
B E R T H E L L E T E P N I
Bernard GAUDIN
I
L U S E E C
I
R A N C E E N E R E C H E N T A A N A S E E S S E M I S R S A V R E N A L L D E C A U V I
Horizontal : I – Ceux de Saint-Jean ont une rue à leur nom. II – Ouvrière affutée. III – Pays producteur de pétrole. Dépôt légal. Pige. IV – Long séjour. Particule. Conjonction. V - Engendre le mouvement. VI – Grande école. Petite ville russe. VII – Commune du Cher. Droit, économie et gestion. VIII – Doit payer. IX - Ecole de l’air. Le matin. Risquée. X – Une rue d’Essonnes. Vertical : 1 – Un chemin, une rue et un sentier. 2 – Commune de l’Aisne. Musique des cités. 3 – Type d’écran d’ordinateur. Chanteur français. 4 – Virus informatique. Prénom. 5 – Mammifère paresseux. Dans les nuages. 6 – Drogue dure. Petit personnage de film. 7 – Ville de Russie. Prénom d’origine asiatique. 8 – Commune de Seine-Maritime. A peine chauds. 9 – Revenu solidaire. Orgueilleuses. 10 – Direction. Pas nées d’hier. Les définitions en gras concernent Corbeil-Essonnes.
I
L L E
S O L E E S E E T
N N D E S I R A N T P P A T E N O T T E
Photo mystère
D.R.
Cette fenêtre aux volets clos appartient à l’Hôtel de l’Arquebuse.
>
Photo mystère
Cette façade évoquant un célèbre hôtel de la commune est située… 1 – rue de Paris. 2 – rue Saint-Spire.
D.R.
3 – place Galignani.
Retrouvez la solution de ces jeux dans le prochain numéro de “Vivre à Corbeil-Essonnes”.
Octobre 2008 - N°138
35
>
Vous
Culture Culture
Ciné-conférence
À la Médiathèque Chantemerle
84, rue Féray – Tél : 01 60 88 03 12
Comité coups de cœur
Venez partager vos lectures et découvrez des univers singuliers. Pour tous à partir de 15 ans. Samedi 4 octobre à 10h.
L’Argentine
Découvrez ce patrimoine unique, de la cordillère des Andes aux chutes d'Iguazu, en passant par la Patagonie ou la terre de feu, le samedi 18 octobre à 15h. Par l’association ALECE.
À la Galerie d’art
7, cloître St Spire – Tél : 01 64 96 80 79
Exposition de Zefyr
Atelier d’écriture créative
Grâce à la liberté des jeux « oulipiens » (mordus de littérature), trouvez une voix nouvelle… Pour tous à partir de 15 ans. Samedi 4 octobre, de 15h à 18h.
« Graff »
ous avez très certainement déjà rencontré une œuvre de ce « graffeur » de talent. Du mur de l'école à l'Ermitage aux murs du souterrain qui traverse la nationale 7, Zefyr œuvre et « joue avec ses graffitis » dans nos quartiers depuis de nombreuses années (à Montconseil, l'Ermitage, aux Tarterêts…). Et si celui que nous sommes habitués à voir dans la rue avait également tout à fait sa place dans une Galerie d’art ? L'exposition présente plusieurs techniques de « graff » telles que : la peinture en aérosol ou « à la bombe », à l'aérographe, au marqueur. Celles-ci se présentent sur plusieurs supports : affiches, toiles, t-shirt, casquettes. Zefyr sera également présent à la Galerie pour des démonstrations de graffiti sur vêtements, les mercredis et samedis après-midi de 14h à 18h. Curieux et passionnés ! Venez nombreux ! Du 2 au 26 octobre. Vernissage le 3 octobre à 19h. ■
V
Conférence-projection
« Alfred Jarry à Corbeil-Essonnes »
Au printemps 1898, Alfred Jarry élit domicile au 19 du quai de l’Apport-Paris à Corbeil. Cette conférence-projection vous est proposée par l’Université du Temps libre, mardi 21 octobre de 9h à 12h30. Réservations.
Croq’histoires
Lectures d’albums pour les 5/8 ans. Mercredi 8 octobre à 17h et Samedi 11 octobre à 15h. Concert bavard itinérant
« Les constellations du hasard »
Concert-lecture du roman de Valérie Boronad, pour deux voix et contrebasse. Entre errance, quête littéraire et hasard du destin. Vendredi 10 octobre, à 20h30. Tout public. Réservations. Cycle de Musique Baroque
Journée Mondiale du Cinéma d’Animation
Ciné-concert samedi 25 octobre à 16h : « Les aventures du Prince Ahmed ». Avec le concours de l’Association française du Cinéma d’Animation. Dès 3 ans. Réservations.
D.R.
Compositrices italiennes du 17ème siècle
Proposé par l’Atelier baroque et l’ensemble vocal de Brunoy, (direction Jacques Caron). Vendredi 17 octobre à 20h30. Réservations. Exposition
D.R.
« Jeux optiques et débuts du Cinéma d’animation »
Exposition du 21 octobre au 8 novembre. Réalisée par Praximage. ■
D.R.
« Paroles urbaines » Photographies de Lionel ANTONI
A travers des portraits des gens qui ont fait et qui font la vie des Tarterêts, Lionel Antoni offre un témoignage sur la mémoire de ce quartier. Exposition des photograhies du 30 septembre au 18 octobre à la Médiathèque Chantemerle et du 21 octobre au 29 novembre à la Médiathèque des Tarterêts. Samedi 11 octobre à 17h : Présentation, vente et dédicace de l’ouvrage « Paroles urbaines » par Lionel Antoni. A la médiathèque Chantemerle.
30
Octobre 2008 - N°138
D.R.
>
Pratique
Les collectes seront effectuées tous les jours fériés.
Tri sélectif
COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES 2008 Lundi - Vendredi Mardi - Samedi TRI PAPIER ET EMBALLAGE Mercredi Jeudi RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS
Secteur Bleu
Déchetterie
Mercredi 15 octobre Secteur Rose Jeudi 16 octobre Secteur Vert Vendredi 17 octobre
Encombrants et ordures ménagères Les Tarterêts (Logement Français, Logis Vert, Opievoy) : Jeudis 2, 9, 16, 23 et 30 Octobre. Ordures ménagères Quartier de Montconseil et le Nouveau Foyer (rue de la Poterie) : Lundis 6, 13, 20, 27 Octobre . Ramassage des encombrants La Nacelle (3F), Montconseil (Logement Français, 3F, Opievoy), Résidence du Pressoir-Prompt, (3F), Résidence de l’Ermitage (3F), Moulin-Galant (3F), Immeuble Saint-Léonard (société Efidis), le Nouveau Foyer (rue de la Poterie) : Vendredi 3 Octobre, mardi 21 Octobre.
DÉCHETTERIE DE CORBEIL-ESSONNES 14, rue Emile Zola Tél. 01 60 88 91 63
(Accessible avec une carte, disponible au centre administratif Darblay)
POUR VOS DÉCHETS MÉNAGERS SPÉCIAUX :
Piles, aérosols, solvants, acides, pesticides, produits photos, radios, néons, thermomètres, extincteurs, gravats et déchets verts…la déchetterie de Corbeil-Essonnes vous accueille. L’hiver, du 15 octobre au 31 mars, ouverte du lundi au samedi, de 9 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures. Ouverture les dimanches et jours fériés de 9 heures à 12 heures.
COLLECTE DES DÉCHETS VERTS
Les mardis 7, 14, 21, 28 Octobre 2008
38
Octobre 2008 - N°138
Pour tout renseignement relatif aux collectes, tri sélectif et dotation de bacs, s’adresser au numéro vert :
0800 197 560
(appel gratuit)
Vivre
N° 138 - octobre 2008
Serge Dassault rencontre Vladimir Poutine pour tenter de sauver les emplois d’Altis P3
à Corbeil-Essonnes
Une semaine bleue pour rapprocher les retraités P 5
Jeux paralympiques de Pékin : Deux médailles de bronze pour Trésor Makunda P 27
excellence “
Éducation
Doisneau a 50 ans !
des Tarterêts, des maternelles au lycée, au célèbre musée parisien. Les élèves pourront ainsi bénéficier du concours de conférenciers et de spécialistes pour étudier diverses œuvres. Après le buffet et le traditionnel verre de l’amitié débutera, vers 17 heures, le bal de clôture du cinquantenaire du lycée de Corbeil-Essonnes. Parallèlement seront proposées des expositions mettant en valeur les multiples travaux réalisés par les lycéens et les lycéennes.
Cinquante mille élèves en 50 ans
Depuis octobre 1958, le lycée Robert Doisneau a accueilli environ 50.000 élèves. Assurant initialement la fonction de collège, l’établissement scolaire a vu le jour tandis que les premiers immeubles des Tarterêts étaient construits. Au fil des années, la structure a évolué en accueillant, notamment, l’ensemble des sections professionnelles autrefois réparties à Corbeil-Essonnes. Dans sa forme actuelle, ce lycée qui vient tout juste d’être reconnu site d’excellence, a une quinzaine d’années. « Ce qui caractérise notre établissement, c’est un engagement sans faille des enseignants, presqu’un militantisme », considère Geneviève Piniau (notre photo) en se félicitant des excellents résultats obtenus chaque année au Bac.
Le lycée de Corbeil-Essonnes tel qu’il était dans les années soixante. ce nom et de lieux de travail pour nos jeunes, ce qui manque cruellement actuellement ! »
Liens avec des entreprises et des grandes écoles
Accueillant actuellement près de 2.600 élèves, le lycée Robert Doisneau bénéficie de nombreux partenariats. Environ 2.000 entreprises, dans tous les domaines d’activité, sont associées avec la structure corbeil-essonnoise. Cela a permis, l’an dernier, de procurer du travail à tous les lycéens du niveau BTS. Une collaboration étroite associe également l’établissement à de grandes écoles comme Sciences-Po, Polytechnique, l’INT ou l’école des Mines de Paris. Ces rapprochements permettent à des jeunes issus de quartiers considérés comme sensibles de poursuivre de longues études autrefois inaccessibles pour eux.
Une rénovation en 2011 et 2012
Côté structure, les deux bâtiments on mal vieilli. « Après une première rénovation ratée, nous attendons beaucoup des importants travaux prévus en 2011 et 2012 », insiste-t-elle en précisant que l’architecte chargé de la rénovation sera désigné dès le début de l’année prochaine. « Nous aurons alors une salle de spectacle de 300 places prévue pour valoriser les actions de nos élèves dans le domaine de l’art et de l’audiovisuel ! » De plus, le restaurant scolaire totalement refait pourra accueillir près de 1.800 élèves avec ses trois chaînes de service et ses trois réfectoires. « Nous disposerons aussi de sanitaires dignes de
Le vœux de Geneviève Piniau
Responsable du lycée Robert Doisneau depuis maintenant six ans, Geneviève Piniau souhaite y terminer sa carrière professionnelle qui s’achèvera dans 4 ans. A la veille du cinquantenaire de la structure qu’elle dirige de main de maître, elle veut émettre un seul souhait. « Que les moyens suffisants soient accordés pour que le programme de rénovation du lycée de Corbeil-Essonnes corresponde aux vœux des enseignants », espère-t-elle en pensant surtout à tous ces jeunes qui doivent assurer leur avenir. ■
Octobre 2008 - N°138
17
> Demain
“ L’accession à la propriété pour tous “
Jean-François AYMARD, Adjoint au Maire, délégué à l’Urbanisme
Habitat
A Montconseil
Priorité à la mixité urbaine
Bénéficiant des nouvelles mesures gouvernementales, le programme immobilier « Les Jardins du Belvédère » offre des logements accessibles à tous.
difié boulevard Henri-Dunant, à la hauteur du numéro 49, le nouveau programme immobilier « Les Jardins du Belvédère » sera composé à terme de 160 logements répartis dans six petits immeubles. Le vendredi 12 septembre, Serge Dassault a posé la première pierre de cette opération dont les livraisons débuteront dès la fin de l’année 2009. Aux côtés d’Yves Jouitteau, directeur général de Promo Gerim, Nathalie BoulayLaurent, Premier Adjoint au Maire, Jean-François Aymard, Adjoint au Maire délégué à l’Urbanisme, le Sénateur-Maire n’a pas caché sa satisfaction. « Je suis très heureux quand je vois notre commune s’embellir avec des constructions de qualité », a-t-il déclaré en présence des futurs propriétaires. « Je suis également très satisfait que cette opération respecte deux priorités que sont la mixité sociale et l’environnement », a-t-il ajouté. En matière de mixité sociale, il faut savoir que « Les Jardins du Belvédère » bénéficie des nouvelles mesures gouvernementales concernant l’accession à la propriété. En effet, dans le cadre de la loi Borloo, les familles ayant des revenus fiscaux limités peuvent prétendre à un prêt à taux zéro et à une TVA ajustée à 5, 5%. arboré. « Cet emplacement privilégié dominant la vallée de la Seine se veut être un espace partagé entre la ville et la nature », a souligné Yves Jouitteau. Par ailleurs, le développement durable sera aussi une priorité avec des gestions de l’énergie et de l’eau qui feront référence dans le quartier. Le programme immobilier prévoit des espaces suffisant pour les voitures avec l’attribution de deux places de parking par logement. De plus, de nombreuses places de stationnement seront accessibles aux visiteurs. Quant à la voirie, elle sera large afin d’assurer une meilleure sécurité. ■
É
Un quart de logements locatifs
Il faut savoir aussi que 25 % des logements construits seront réalisés en locatif aidé avec le concours des bailleurs Essonne Habitat, Opievoie et Immobilière 3F. En matière d’environnement, « Les Jardins du Belvédère » sont réalisés sur 7 hectares dont plus de la moitié sera aménagée en espaces verts avec des zones de jeux pour les enfants, petits et grands, et un mail piétonnier
Une première pierre pour 160 nouveaux logements. Octobre 2008 - N°138
19
nés“
Seniors
La légende des chevaliers au pied des murailles.
Serge Dassault salue les convives.
Un banquet très apprécié
Visiblement, le menu proposé a séduit une très grande majorité de retraités qui ne cachaient pas leur satisfaction à la fin du repas. « Les différents plats étaient très bons et bien servis, nous avons été gâtés », nous a confié Alain, un jeune retraité qui participait pour la première fois aux journées du Maire. « En plus, nous avons eu droit à un superbe marque-page chromé comme cadeausouvenir, c’est vraiment très bien », a-t-il ajouté en espérant être de nouveau de la fête l’année prochaine. ■
rovins.
Octobre 2008 - N°138
23
convivialité “
Événement
Alexandra Blot élue Miss Corbeil-Essonnes 2008 !
d’honneur de cette 60ème édition. Le Sénateur-Maire a estimé qu’un partenariat permanent entre la Chine et la France est indispensable. « Il s’appuie sur une histoire longue de respect et d’amitié réciproque, il est l’un des piliers qui permettront au monde de demain d’avoir une stabilité et une cohérence absolument nécessaires ! » De son côté, Liying Zhu a été particulièrement séduit par la Foire-Exposition corbeil-essonnoise. « Je trouve cette foire impressionnante ! Tout cela dépasse de beaucoup mes espérances car c’est vraiment un évènement national, voire international puisque mon pays en est l’invité d’honneur », a souligné le Conseiller chinois.
Alexandra Blot et Cécile Colin élues respectivement Miss Corbeil-Essonnes et Miss Essonne. tudiante en DUT Commerce, Alexandra Blot, 18 ans, a reçu, le vendredi 5 septembre, l’écharpe de Miss Corbeil-Essonnes 2008. Devant une foule considérable rassemblée dans l’espace restauration de la FoireExposition, la jeune fille a séduit le jury de personnalités composé, notamment, de Geneviève de Fontenay et de Serge Dassault. En plus de la traditionnelle présentation des treize candidates au titre de Miss Corbeil-Essonnes et de Miss Essonne, le public présent au cours de cette soirée a pu assister à un bien joli spectacle. En effet, concocté par le Comité Miss France, un magnifique défilé de mode a mis en présence quelques-unes des superbes protégées de Geneviève de Fontenay. Désignée à une très grande majorité, Cécile Colin, d’Epinay-sous-Sénart, a remporté, quant à elle, le titre départemental. Agée de 25 ans, étudiante en sociologie, Miss Essonne 2008 va donc pouvoir participer à l’élection de Miss Ile-de-France. ■
E
Octobre 2008 - N°138
9
e proximité “
Titre Démocratie
t les Corbeil-Essonnois
lège. Convoqués pour une première réunion vers la mi-octobre, les onze conseils de quartier devront tout d’abord procéder à l’élection de leur bureau. Celui-ci sera composé de 7 membres avec un président et deux représentants de chaque collège. Prévues au moins deux fois par an, les séances plénières se dérouleront, en public, dans les différents Espaces-ville ou dans tout autre lieu mis à disposition par la Municipalité. A noter que les conseils de quartiers pourront former ponctuellement des groupes de travail afin d’aborder des sujets particuliers. ■
Premier Adjoint au Maire, Nathalie Boulay-Laurent participe au tirage au sort des délégués du quartier “ La Nacelle-Papeterie “.
Une nombreuse assistance pour la désignation des délégués des habitants.
Octobre 2008 - N°138
11
>
Vous Animations
Festivités
Entre saveurs et chanteurs
Samedi 20 septembre, près de 600 personnes sont venues goûter à l’ambiance conviviale et festive de la 9ème édition de Musique en Bouche.
mateurs de saveurs du monde et de musique se sont donnés rendez-vous samedi 20 septembre, rue Féray, à l’occasion de Musique en Bouche. Organisé par le service Vie Associative de la ville, le grand banquet local accueillait sept associations culinaires (Casa de España, Association des Originaires du Portugal, Les Femmes Centrafricaines d’Ile-de-France, Les Familles du Centre-ville, Association Sport Loisirs Montconseil, Solidarité Océan Indien, Association
A
Humanitaire Inter-Africaine). Paëlla, moules frites, bananes planteur, poulets braisés, beignets ont ravi les visiteurs. Côté musique, le fameux groupe folklorique portugais Les Lusophones et deux autres groupes de folklore Russe et Nouvelle-Orléans ont sillonné la rue et joué toute la soirée ! C’est sous un soleil radieux qu’à 18h30 la soirée a débuté, avant de plier chaises et tables, vers 22h, au son des derniers instruments. Une soirée bien appréciée ! ■
Office de Tourisme
Un anniversaire réussi !
Samedi 20 septembre, l’Office de Tourisme Seine Essonne a célébré son 50ème anniversaire. A cette occasion, un cortège de voitures de collection a sillonné les communes de l’agglomération Seine Essonne.
ne exposition de véhicules anciens pour souffler les 50 bougies de l’office de tourisme ! A cette occasion, plus de 90 véhicules de collection (dont 5 motos et 3 camions) ont défilé dans toutes les villes de l’agglomération Seine Essonne. Nathalie BoulayLaurent, Premier Adjoint au Maire, était accompagnée de Michel Louette, Président de l’Office de Tourisme et de Cécile Colin, Miss Essonne 2009, pour donner le « top départ » du cortège, vers 11h00 sur la place Crété. Dans son communiqué, Nathalie Boulay-Laurent a tenu à remer-
U
cier, « au nom du Sénateur-Maire, tous les acteurs, bénévoles et agents des services publics qui ont montré leur dynamisme et leur capacité à réaliser des opérations d’une telle envergure ! ». Elle a également rappelé l’importance du « développement touristique de notre ville et de notre agglomération qui va de pair avec le développement économique ». Après Corbeil-Essonnes, les collectionneurs de vieilles voitures ont sillonné les communes de l’agglomération, suivis d’une foule immense. Après Soisy-sur-Seine, Etiolles, Saint-Germain-lès-
Corbeil, la journée s’est terminée au Coudray-Montceaux par un spectacle de musique, de danse et la remise des prix du concours d’élégance. ■
RÉSULTATS DU CONCOURS D’ÉLÉGANCE :
- Prix du public : Ford type A de 1929 - Prix spécial : Mustang de 1966 - Prix spécial : 3 motos Honda CB 750 KO (3 couleurs différentes) de 1970 - Prix Auto après 1960 : Renault Dauphine de 1960 - Prix Auto avant 1960 : BMW 502 18 CV de 1956
24
Octobre 2008 - N°138
> Actu
“ L’emploi est au cœur de notre action “
Mourad Khier SAADI, Adjoint au Maire, délégué à l’emploi
Chaque mois, des offres d’emplois
Offre d’emploi (CDI, CDD, Contrat d’Avenir, Contrat de professionnalisation)
■ HOTES / HOTESSES
D’ACCUEIL Recrutement régulier MISSION : Vous serez amené(e) à occuper différentes fonctions d’assistanat et d’accueil auprès de clients en Région parisienne. PROFIL : BAC Minimum / Anglais exigé / Bonne présentation / Mobile TYPE DE CONTRAT : CDD / CDI LIEU DE TRAVAIL : Ile-de-France
■ JARDINIERS CULTURES
TYPE DE CONTRAT : Contrat d’Avenir LIEU DE TRAVAIL : Essonne (91)
■ CONDUCTEURS pour un
2008 de 10h00 à 17h30, sur la place de l’hôtel de ville.
■ OPERATEURS DE MAINTE-
BIOLOGIQUES Recrutement régulier MISSION : Participer aux travaux d’entretien, d’aménagement et de cultures des espaces verts. PROFIL : avoir un projet validé dans le domaine des espaces verts / répondre aux critères du contrat d’avenir (bénéficiaires du RMI, ASS, API et AAH).
groupe de transport en commun Recrutements réguliers (sous condition d’acceptation sur dossier, tests d’aptitude et casier judicaire vierge) MISSION : Transport des voyageurs sur trajets de courte distance. Facturation des titres de transport. Garantie de la sécurité des voyageurs et respect des normes de sécurité. PROFIL : Permis B de plus de 6 mois, 21 ans, disponibilité et mobilité. TYPE DE CONTRAT : CDI LIEU DE TRAVAIL : Nord Essonne (91), Ile-de-France Entreprise présente le 16 octobre
NANCE pour un groupe de transport en commun Recrutements réguliers (sous condition d’acceptation sur dossier) MISSION : Effectuer l’entretien et la mise à jour des équipements mécanique/électronique des bus et métros. PROFIL : Permis B de plus de 6 mois, 21 ans, avec ou sans qualification, disponibilité et mobilité. TYPE DE CONTRAT : Contrat de professionnalisation ou CDI suivant Profil LIEU DE TRAVAIL : Nord Essonne (91), Ile-de-France. Entreprise présente le 16 octobre 2008 de 10h00 à 17h30, sur la place de l’hôtel de ville. ■
Pour plus d’informations prendre contact avec la MIVE de Corbeil-Essonnes : 16, allées Aristide-Briand - 01 69 22 10 40
Offre de formation
Groupes de Restauration recrutent des candidats pour les former au CAP Agent Polyvalent de Restauration, dans le cadre d’un contrat de professionnalisation sur deux ans. DATE : Rentrée Octobre 2008 - Profil : Jeunes de – de 26 ans / tous niveaux - Lieu de formation : Brunoy (91) ■
BNP PARIBAS RECRUTE
COMMERCIAUX
BAC+2 à BAC+5 avec ou sans expérience
recrutement.bnpparibas.com BNP PARIBAS JOB par SMS au 53321
Campagne de recrutement : RATP “Villebus”: La RATP lance une campagne de recrutement en Ile de France. Elle recherche des hommes et des femmes : conducteurs de bus, conducteurs de métro, opérateurs de maintenance, animateurs agents mobiles et agents des gares. A cet effet, La RATP et le service Insertion/Emploi de la ville mettent à disposition un bus pour l’emploi qui stationnera sur la place de l’Hôtel de ville, le jeudi 16 octobre de 10h30 à 17h30. Toute personne, âgée de 21 ans et plus (18 ans pour les animateurs agents mobiles et des gares), peut s’y présenter. Pour les candidats ayant réussi les tests de recrutement, l’entreprise s’engage à former ses futurs professionnels. (Plus d’infos sur www.ratp.fr)
14
Octobre 2008 - N°138
>
Vous
“ Offrir des sorties de qualité à nos aîné
Thérèse SIMONOT, Adjoint au Maire, délégué aux retraités
Journées du Maire
Voyage à Provins pour plus de 1.200 retraités
Du 15 au 18 septembre, plus de 1.200 retraités de Corbeil-Essonnes ont participé aux traditionnelles journées du Maire.
orties toujours très attendues par les seniors, les journées du Maire ont une nouvelle fois enchanté toutes celles et ceux qui ont participé à l’un des quatre voyages dont la destination était Provins. Cité médiévale par excellence, cette charmante commune de Seine-et-Marne dispose de remparts servant de cadre à la reconstitution de superbes fresques et autres parades historiques. Avec la légende des Chevaliers, spectacle équestre médiéval évoquant le retour de croisade, au XIIIème siècle, de Thibaud IV, les retraités de Corbeil-Essonnes ont pu découvrir combats et cascades exécutés
S
par de talentueux acteurs magnifiquement costumés. Avec la légende de Bavon, spectacle de fauconnerie équestre proposé dans le théâtre des remparts de Provins, chacun a pu apprécier l’univers très particulier des oiseaux de proie. Faucons, aigles, vautours, buses et chouettes évoluaient tout près du public tout en démontrant d’étonnants et redoutables talents de chasseur.
Thérèse Simonot à l’honneur
Pour les seniors, les journées du Maire sont aussi et surtout l’occasion de participer à un banquet. Cette année, c’est la grande salle du centre culturel de Provins qui a
servi de cadre à ce rendez-vous incontournable. Le lundi 15 septembre, Serge Dassault était présent parmi les nombreux convives. Accompagné, notamment, de Nathalie Boulay-Laurent, Première Adjointe au Maire, et de Jean-Luc Raymond, Adjoint délégué aux Travaux et à l’Environnement, le Sénateur-Maire a été accueilli par Christian Jacob, Député-Maire de Provins et ancien Ministre. En prenant la parole, Serge Dassault a tenu à rendre hommage à l’action menée par Thérèse Simonot, son Adjointe déléguée aux Retraités. « Depuis longtemps, avec toute son équipe de la Maison Charlotte-Ansart, elle ne ménage pas ses efforts pour vous satisfaire », a-t-il déclaré.
Octobre 2008 - N°138 22Promenade dans la cité
médiévale.
Banquet dans le centre culturel de Provin
> Actu
28 août
4 septembre
Soixante-quatre ans après le crash d’un bombardier allié rue de Gournay, la nièce de l’un des pilotes de l’avion abattu s’est recueillie sur les lieux du drame.
9 septembre
Peintre autodidacte, Claire Bettinelli a présenté une partie de ses œuvres dans la Galerie d’Art du Cloître Saint-Spire. Adjoint au Maire délégué à la Culture, Jean-Michel Fritz a fait l’éloge de la jeune CorbeilEssonnoise qui exposait pour la première fois.
11 septembre
Elus locaux et responsables d’associations sportives se sont retrouvés sur la Foire-Exposition afin de saluer toutes celles et ceux qui animent les différents clubs corbeil-essonnois.
13 septembre
Secrétaire d’Etat chargé des relations avec le Parlement, Roger Karoutchi a visité la FoireExposition aux côtés de Serge Dassault.
13 septembre
Pour sa réapparition dans la ville, la Corrida pédestre organisée par le club d’athlétisme de l’AS CorbeilEssonnes a rassemblé 150 participants. Le départ de l’épreuve a été donné par Jacques Lebigre, Adjoint au Maire délégué aux Sports et à la Jeunesse.
6
Octobre 2008 - N°138
En présence d’élus locaux, les donneurs de sang bénévoles ont reçu, à la Maisons Charlotte-Ansart, des diplômes en signe de reconnaissance pour les services qu’ils ont rendus en participant aux différentes collectes organisées dans la ville.
“ KFC a choisi Corbeil-Essonnes pour son dynamisme “
Patrice VERNET, Adjoint au Maire, délégué au développement économique
Emploi
Une représentante de KFC a détaillé la fiche de poste d’employé polyvalent de restauration rapide.
Recrutement
Une centaine de candidats pour les emplois de KFC
Le jeudi 18 septembre, une centaine de candidats et candidates aux emplois proposés par KFC ont assisté à une réunion d’information.
in novembre, le restaurant KFC va ouvrir ses portes au centre commercial régional Exona. Pour cette société spécialisée dans la restauration rapide à base de poulet, cette nouvelle ouverture nécessite la création de soixante postes d’employé polyvalent. Le jeudi 18 septembre, une centaine de personnes intéressées par ces emplois ont participé à une réunion d’information qui s’est déroulée dans les locaux de la bourse du travail, rue Emile Zola. Représentant KFC, Isabelle Harion a présenté sa société aux côtés de quelques agents de l’agence ANPE de Viry-Châtillon. Elle a ensuite détaillé la fiche de poste des emplois proposés avant de répondre aux nombreu-
F
ses questions posées. Payé sur la base du SMIC, soit environ 700 euros brut, l’employé polyvalent, homme ou femme, travaille en horaires décalés vingt heures par semaine, dimanche compris. Ouvert au public tous les jours, de 11 heures à minuit, le restaurant KFC accueille son personnel de 6 heures à environ 2 heures du matin. Celui-ci bénéficie de deux jours de repos consécutifs.
Une séance d’évaluation
A l’issue de la présentation, les postulants ont rempli un questionnaire mentionnant, notamment, leurs disponibilités. Ils ont ensuite pris rendez-vous avec le personnel de l’ANPE pour participer à une séance d’évaluation.
Durant une demi-journée, l’aptitude des différents candidats et candidates au poste d’employé polyvalent de restauration rapidesera mis à l’épreuve. Suivra ensuite un entretien de motivation à l’issue duquel sera prise ou non la décision d’embauche. Les personnes retenues divisées en deux groupes devront suivre, dans le courant du mois d’octobre, une formation qui se déroulera dans un restaurant KFC de la région déjà ouvert. Le premier groupe sera formé à l’usage de la caisse tandis que l’autre groupe se spécialisera dans la cuisine et le packaging. A noter que cette formation est rémunérée et compte pour la période d’essai. ■
Octobre 2008 - N°138
15
>
Vous
“ Des activités pour nos jeunes “
Jacques LEBIGRE, Adjoint au Maire, délégué aux Espaces-ville
Culture
Animations dans les Espaces-ville
Des soirées, des contes, des stages…
A l'Espace-ville Rive Droite (47, rue du 14 Juillet, 01 60 75 29 46)
Soirée contes Conteur berbère Maghrébin, Aziz Bouslah. Le samedi 4 octobre 2008 à 20h30. Tout public. Gratuit Danse Orientale * Animé par Illina. Tous les mercredis de 15h à 18h. Dès 14 ans et adultes. Atelier Couture * Animé par Norma Di Sciullo. Tous les mercredis de 16h30 à 19h. Dès 14 ans et adultes.
A l' Espace-Ville Tarterêts (2/4 av Paul Maintenant 01 60 88 37 64)
Soirée contes Conteur berbère Maghrébin, Hamed Bouzzine. Le Vendredi 10 octobre 2008 à 20h30. Tout public. Gratuit Concert Hip-Hop (Petite Scène itinérante) Groupe de jeunes de Corbeil-Essonnes. Samedi 25 octobre à 20h30. Entrée libre
D.R.
A l' Espace-Ville Montconseil (72, boulevard HenriDunant)
Soirée contes Conteuse traditionnelle du Maghreb (Algérie) Nora Aceval. Le vendredi 24 octobre 2008 à partir de 20h30. Tout public. Gratuit Soirée Orientale : samedi 11 octobre.
D.R.
A l' Espace-Ville Moulin-Galant (Grande Rue – 01 64 96 54 84)
Salsa * animé par l'association Salsabor. Tous les jeudis. Dès 16 ans.
A l' Espace-Ville Centre Ville (2, bd Georges - Michel – 01 60 88 92 08)
Graff animé par José Aguëro. Tous les mardis de 19h à 21h. Dès 12 ans. * Tarifs selon quotien familial et inscription à la MJC.
Aziz Zoughbi, responsable animation au Service Jeunesse.
« En partenariat avec la communauté d’agglomération Seine Essonne et la MJC, nous organisons des actions culturelles en direction des jeunes et des moins jeunes, notamment dans tous les Espaces-ville et à la MJC. Le but est de décloisonner, ouvrir les portes ! En fait, nous souhaitons que les citoyens de tous âges viennent de plus en plus dans les Espaces de la ville qui leur sont réservés ainsi qu’à la MJC. Par exemple, la danse orientale a été délocalisée de la MJC vers l’Espace-ville Rive Droite. Cela fait sûrement découvrir aux uns le lieu et inversement, les « habitués » de l’Espace-ville s’adonneront peut-être à la danse ? »
26
Octobre 2008 - N°138
D.R.
Stages de danse au Théâtre !
A toutes les vacances scolaires ! Tous les jeunes de la ville peuvent participer aux stages de danse organisés au Théâtre de Corbeil-Essonnes. Pour les vacances de la Toussaint, c’est un stage de danse Hip-Hop ! Il se déroulera du lundi 27 au vendredi 31 octobre de 15h à 17h30. Participation 5€.
Stage d’écriture hip hop à la MJC
Ce stage se déroulera à la MJC avec l’association EGénération du lundi 27 au vendredi 31 octobre de 14h à 16h. Un concert sera donné en clôture du stage, le vendredi 31 octobre de 15h à 17h. Stage gratuit
Atelier Gymnastique féminine
En direction du public féminin, tous les Espaces-ville vont proposer, d’ici la fin octobre, des séances de gymnastique d’entretien. Encadrés par un éducateur sportif, en partenariat avec le Service des Sports, ces ateliers auront lieu tous les lundis et jeudis, de 14h00 à 15h30. Convivialité et sportivité sont de mise ! Inscriptions et renseignements dans tous les Espaces-ville. ■
> Actu
“ La foire reste un grand moment de co
Jean-Michel FRITZ, Adjoint au Maire, délégué au suivi événementiel
Festivités
Une Foire ouverte sur la modernité
Soixante ans après sa création, la FoireExposition de Corbeil-Essonnes est toujours aussi populaire.
vec ses 250 exposants venus de toute la France, voire de l’étranger, la FoireExposition de Corbeil-Essonnes a connu son traditionnel succès. Gastronomie, automobile, équipement de la maison, bricolage ; l’importante manifestation commerciale fait désormais la part belle aux énergies renouvelables. Par ailleurs, de nombreuses animations ont illustré cette 60ème édition qui avait la Chine comme invité d’honneur. Au cours de l’inauguration qui s’est déroulée le samedi 5 septembre, Serge Dassault a salué les nombreux commerçants et autres responsables d’associations qui ont tenu à être présents. Accompagné de Liying Zhu, Conseiller chargé des relations Franco-chinoises auprès de l’ambassadeur de Chine en France, le Sénateur-Maire n’a pas manqué de déguster quelques-
A
uns des nombreux produits du terroir proposés au fil des stands régionaux.
Hommage à la Chine
En présence de Francis Vuibert, Préfet délégué à l’Egalité des chances, Manuel Valls, DéputéMaire d’Evry, Michel Berson, Président du Conseil général, et de Monseigneur Dubost, Evêque
d’Evry, Serge Dassault a fait l’éloge de la Foire de CorbeilEssonnes, un évènement commercial dont les origines remontent au Moyen Âge. « Cette année, notre Foire est placée sous le signe de la Chine et de nombreux stands sont dédiés à ce gigantesque pays d’un milliard et demi d’habitants », a-t-il déclaré en évoquant l’invité
8
Octobre 2008 - N°138
Au cours de l’inauguration de la 60ème foire-exposition, Serge Dassault était accompagné du conseiller chargé des relations franco-chinoises auprès de l’ambassade de Chine.
Publicité
18
Octobre 2008 - N°138