<a href="/zh2/56364" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/56364.gif"></a> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> Tribunes libres<br /> Groupe de la majorité municipale<br /> PLUS DE TEMPS,<br /> POUR PLUS DE CONCERTATION !<br /> L’élaboration du PLU progresse. Depuis le<br /> début de l’année 2012, la ville travaille sur les<br /> évolutions du plan de zonage et du règlem<br /> e n t d u P l a n L o c a l d ’ U r b a n i s m e . D e<br /> nombreuses rencontres de concertation organisées<br /> par Sylvain Dantu, Adjoint au Maire en<br /> charge de l’aménagement urbain, telles que les<br /> réunions de quartiers et les commissions extramunicipales<br /> (composées d’élus, d’associations<br /> et d’experts) ont été mises en place afin d’échanger<br /> sur les modifications envisagées.<br /> Dans l’objectif d’une meilleure prise en compte<br /> des demandes faites pendant la concertation et<br /> des études complémentaires à la révision du<br /> Plan Local d’Urbanisme, le Maire, Jean-Pierre<br /> Bechter a décidé d’accorder un délai supplémentaire<br /> pour que les documents soient conformes à<br /> l’exigence de qualité voulue par tous et notamment<br /> notre équipe municipale.<br /> Lors de ces différentes réunions publiques,<br /> certains d’entre vous ont été parfois décontenancés<br /> par le contenu et la structure de ce document<br /> d’urbanisme complexe et très technique mais qui<br /> est fondamental pour la maîtrise et l’évolution de<br /> notre urbanisme. Afin de mieux le rendre lisible<br /> et mieux le faire partager, nous allons donc prendre<br /> un peu plus de temps car il est nécessaire que<br /> le plus grand nombre de Corbeil-Essonnois possible<br /> puisse être associés ou bien informés sur<br /> ce document qui va permettre d’établir des règles<br /> plus restrictives pour maîtriser l’urbanisation,<br /> protéger les quartiers pavillonnaires, tout en accompagnant<br /> et encadrant le renouvellement urbain.<br /> A ceux qui n’auraient pas encore eu le temps de s’intéresser<br /> à l’élaboration du P.L.U., nous souhaitons rappeler<br /> brièvement la composition du règlement du<br /> PLU. Le règlement du Plan Local d'Urbanisme fixe les<br /> règles générales et les servitudes d'utilisation des sols.<br /> Il établit les dispositions générales ainsi que les règles<br /> applicables à l'intérieur de chacune des zones (occupation<br /> du sol, accès et voirie, desserte par les réseaux,<br /> implantation des constructions par rapport aux voies,<br /> aux emprises publiques et aux limites séparatives,<br /> hauteur des constructions, stationnement, espaces<br /> libres … ). Il faut savoir aussi que le P.L.U. se caractérise<br /> par un zonage. En effet, l’ensemble du territoire est<br /> couvert par différentes zones : Des zones urbaines<br /> dites « U », correspondant aux secteurs déjà urbanisés<br /> et viabilisés ; des zones à urbaniser dites « AU », correspondant<br /> aux secteurs destinés à être urbanisés ; des<br /> zones naturelles dites « N », correspondant à des secteurs<br /> à protéger. Chacune de ces zones peuvent<br /> ensuite être subdivisées en sous-secteur, spécifiant<br /> alors les caractéristiques des constructions existantes<br /> et à venir. Pour en savoir plus, vous pouvez vous rendre<br /> sur le site de la commune : www.corbeilessonnes.fr<br /> Rendez-vous donc, cet automne, pour la réunion<br /> publique du PLU qui sera annoncée dans le magazine<br /> de septembre, avant l’arrêt du PLU et le démarrage de<br /> l’enquête publique en 2013. En attendant, nous souhaitons<br /> à chacune et chacun d’entre vous de très<br /> bonnes vacances.<br /> L’ÉQUIPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE : Jean-Pierre BECHTER, Jean-Michel FRITZ, Cristela DE OLIVEIRA,<br /> Sylvain DANTU, Jean-François BAYLE, Frédérique GARCIA, Redanga N’GAIBONA, Astou LALAMI-DIAKHITE, Régis CAUDRON,<br /> Thérèse SIMONOT, Volkan AYKUT, Martine BOUIN, Nathalie BAUSIVOIR, Soraya KHEDIRI, Anne PICAZO SERRANO, Jean BEDU,<br /> Germaine DERUEL, Denis LAYREAU, Anne-Marie BERLAND, Azdine OUIS, Stéphanie COUTARD, Alain CARPENTIER,<br /> Frédéric GRONDEIN, Sylvie CAPRON, Amar BOUBENIA, Marie-Thérèse LE CORRE, Mohamed MEZOUED, Cécile GONCALVES,<br /> Jean-Christophe DALIS, Annie MALITTE, Jean-Pierre SOLER, Denise DOUCET et Saint-André TROVATO.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 39</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville pratique<br /> Au menu...<br /> LA CARTE DES ACCUEILS DE LOISIRS ET DES ÉCOLES<br /> � SEMAINE 27<br /> Lundi 2 juillet<br /> Salade pdt échalote<br /> Taboulé<br /> Paupiette de veau<br /> sauce napolitaine<br /> Petits pois carottes au jus<br /> Petit suisse nature et sucre<br /> Petit suisse aux fruits<br /> Nectarine jaune<br /> Jus de raisins<br /> Gaufre pâtissière<br /> Coup.compote de pommes<br /> Mardi 3 juillet<br /> Laitue Iceberg<br /> Radis rondelles et maïs<br /> Nuggets de volaille<br /> Haricots verts ciboulette<br /> Camembert à la coupe<br /> Brie à la coupe<br /> Bongâteau à la fraise<br /> Bongâteau au chocolat<br /> Lait entier<br /> Paillolines<br /> Pomme golden<br /> Mercredi 4 juillet<br /> Concombre vinaigrette<br /> Carottes râpées<br /> Rôti de porc froid<br /> *Rôti de dinde froid<br /> Pommes de terre vapeur<br /> + ketchup<br /> Yaourt nature<br /> + sucre<br /> Yaourt aromatisé<br /> Pêche blanche<br /> Eau 1,5L<br /> Petit pain au lait emballé<br /> Tablette de chocolat<br /> Jeudi 5 juillet<br /> Tomates vinaigrette<br /> Chou blanc vinaigrette<br /> Steak haché de bœuf<br /> Courgettes et PDT<br /> Gouda à la coupe<br /> Tomme grise à la coupe<br /> Coupelle de compote<br /> de pomme<br /> Coupelle de compote<br /> pomme banane<br /> Jus d'orange<br /> Pain et fromage fondu<br /> président<br /> Pomme rouge<br /> Vendredi 6 juillet<br /> Pastèque<br /> Melon jaune<br /> Pavé de poisson mariné<br /> provençal<br /> Papillons<br /> Cantadou<br /> Rondelé aux noix<br /> Flan nappé caramel<br /> Liégeois au chocolat<br /> Lait entier<br /> Croissant<br /> Banane<br /> � SEMAINE 28<br /> Lundi 9 juillet<br /> Laitue iceberg<br /> Salade harmonie<br /> Boulettes de bœuf<br /> sauce tomate<br /> Riz créole<br /> Tome blanche à la coupe<br /> Saint Paulin à la coupe<br /> Gaufre fantasia<br /> Dolcetto abricot<br /> Jus de pommes<br /> Pain et fraidou<br /> poire comice<br /> Mardi 10 juillet<br /> Salade coleslaw<br /> Céleri rémoulade<br /> Carré de porc sauce<br /> estragon<br /> *Rôti de dinde sauce<br /> estragon<br /> Purée de carotte<br /> Carré à la coupe<br /> Coulommiers à la coupe<br /> Pêche jaune<br /> Lait entier<br /> Brioche pépites de<br /> chocolat<br /> Nectarine<br /> Mercredi 11 juillet<br /> Pâté de foie + cornichon<br /> * Roulade de volaile +<br /> cornichon<br /> Rôti d'agneau farci au jus<br /> Poêlée de légumes<br /> Yaourt nature + sucre<br /> Yaourt aromatisé<br /> Ananas frais<br /> Jus d'ananas<br /> Rocher coco chocolat<br /> Compote pomme banane<br /> Jeudi 12 juillet<br /> Betteraves vinaigrette<br /> Haricots verts vinaigrette<br /> Sauté de poulet à la crème<br /> Pommes sautées<br /> Edam à la coupe<br /> Emmental à la coupe<br /> Banane<br /> Eau 1,5L<br /> Pain au chocolat<br /> Pomme bicolore<br /> Vendredi 13 juillet<br /> Melon jaune<br /> Pastèque<br /> Colin pâné + ketchup<br /> Chou-fleur ciboulette<br /> Fraidou<br /> Croqlait<br /> Mousse au chocolat au lait<br /> Flan au chocolat<br /> Lait entier<br /> Pain et tablette de chocolat<br /> Yaourt nature et sucre<br /> � SEMAINE 29<br /> Lundi 16 juillet<br /> Salade de riz à la niçoise<br /> Salade de haricots rouges<br /> et maïs<br /> Cordon bleu<br /> Petit pois carottes<br /> Yaourt nature et sucre<br /> Yaourt aromatisé<br /> Nectarine blanche<br /> Lait entier<br /> Grillé normand au chocolat<br /> Coup. Compote pom'<br /> banane<br /> Mardi 17 juillet<br /> Salade verte<br /> Tomates vinaigrette<br /> Lasagnes bolognaises<br /> Fromage fondu président<br /> Chanteneige<br /> Compote pomme fraise<br /> (boîte)<br /> Pêches au sirop<br /> (boîte)<br /> Jus de raisin<br /> Sablé au beurre<br /> Yaourt nature et sucre<br /> Mercredi 18 juillet<br /> Betteraves vinaigrette<br /> Macédoine mayonnaise<br /> Quenelles de brochet sauce<br /> tomate<br /> Purée de PDT<br /> Cantal à la coupe<br /> Bleu à la coupe<br /> Fraises et sucre<br /> Lait entier<br /> Croissant<br /> Poire comice<br /> Jeudi 19 juillet<br /> Melon vert<br /> Concombre vinaigrette<br /> Rôti de bœuf au jus<br /> taboulé<br /> Mimolette à la coupe<br /> Gouda à la coupe<br /> Tarte normande fraîche<br /> Jus d'orange<br /> Pain et Croqlait<br /> Banane<br /> Vendredi 20 juillet<br /> Mélange fraîcheur<br /> Carottes râpées<br /> Steak de colin sauce<br /> provençale<br /> Epinards à la crème<br /> Fromage blanc en seau et<br /> sauce fraise + sucre<br /> Galette St Michel<br /> Eau 1,5L<br /> Petit pain au lait emballé<br /> Barre de chocolat<br /> � SEMAINE 30<br /> Lundi 23 juillet<br /> Pastèque<br /> Melon jaune<br /> Merguez douce<br /> Pommes rissolées<br /> Fraidou<br /> Croqlait<br /> Liégeois à la vanille<br /> Flan à la vanille<br /> Lait entier<br /> Pain au chocolat<br /> Nectarine<br /> Mardi 24 juillet<br /> Laitue iceberg<br /> Céleri vinaigrette<br /> Sauté de bœuf aux olives<br /> Semoule<br /> Edam à la coupe<br /> Tomme noire à la coupe<br /> Compote pomme banane<br /> (boîte)<br /> Compote de pomme<br /> (boîte)<br /> Jus d'ananas<br /> Fourrandise fraise<br /> orange<br /> Mercredi 25 juillet<br /> Tomate vinaigrette<br /> Salade farandole<br /> Burger de veau<br /> sauce marengo<br /> Jardinière de légumes<br /> Camembert à la coupe<br /> Brie à la coupe<br /> Paillolines<br /> Gaufre pâtissière<br /> Eau 1,5L<br /> Madeleine<br /> Pomme rouge<br /> Jeudi 26 juillet<br /> Pâté de campagne<br /> + cornichon<br /> *Pâté de volaille<br /> + cornichon<br /> Emincé de poulet sauce<br /> crétoise<br /> Haricots beurre<br /> à l'ail et persil<br /> Yaourt nature et sucre<br /> Yaourt aromatisé<br /> Pêche blanche<br /> Lait 1/2 écrémé<br /> Pain & barre de chocolat<br /> Poire comice<br /> Vendredi 27 juillet<br /> Chou-fleur sauce cocktail<br /> Macédoine mayonnaise<br /> Filet de hoki sauce nantua<br /> Coquillettes + râpé<br /> Tomme grise à la coupe<br /> Saint Paulin à la coupe<br /> Abricots<br /> Jus d'orange<br /> Pain & fromage fondu<br /> président<br /> Banane<br /> 34<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Publicité<br /> Publicité<br /> Publicité<br /> Publicité<br /> 16<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville, c’est vous<br /> Événement<br /> PLUS DE 1.200 RETRAITÉS ONT PA<br /> AUX JOURNÉES DU MAIRE<br /> Sortie annuelle toujours très attendue par les seniors, les Journées du Maire de Corb<br /> déroulées dans l’Oise avec, en point d’orgue, la visite du château de Compiègne et d<br /> Durant quatre jours, les 4, 6, 7 et 8 juin, plus de<br /> 1.200 retraités habitant Corbeil-Essonnes<br /> ont participé aux désormais traditionnelles<br /> Journées du Maire organisées à leur intention.<br /> Concoctée avec beaucoup de soin par la municipalité<br /> et la dynamique équipe de l’Espace Charlotte-<br /> Ansart, cette sortie très prisée s’est déroulée, cette<br /> année, dans le département de l’Oise. C’est ainsi<br /> que les seniors ont pu visiter le château de Compiègne<br /> qui a été reconstruit entre 1751 et 1788 par<br /> Ange-Jacques Gabriel et Louis le Dreux de la Châtre.<br /> Palais de Charles le Chauve au IX ème siècle, la<br /> structure actuelle doit ses origines à Charles V qui<br /> a demandé sa construction en 1374. Charles VIII,<br /> Louis XII et François 1 er séjournaient régulièrement<br /> au château de Compiègne, tout comme Charles IV qui<br /> fut l’initiateur du « jardin du roi » qui s’étalait sur six<br /> hectares avant d’être transformé en parc.<br /> Etape à la Clairière de Rethondes<br /> Au cours de leur périple, les retraités se sont également<br /> rendus à la Clairière de Rethondes, un site<br /> historique qui abrite une copie du wagon où a été<br /> signé, le 11 novembre 1918, l’Armistice mettant fin<br /> à la Première Guerre mondiale. Avant de regagner<br /> Corbeil-Essonnes, les nombreux participants aux<br /> Journées du Maire ont pu apercevoir le château de<br /> Pierrefonds, une magnifique forteresse qui<br /> domine la forêt de Compiègne. Longtemps en<br /> ruine, l’édifice dont les premières pierres furent<br /> posées au XII ème siècle a bénéficié d’une restauration<br /> progressive et marquante jusqu’en 1885.<br /> Un banquet à Margny-lès-Compiègne<br /> Les Journées du Maire, c’est aussi un banquet qui<br /> est offert aux seniors. Aussi, les retraités se sont<br /> retrouvés à Margny-lès-Compiègne pour partager,<br /> à la mi-journée, un copieux repas servi dans les<br /> règles de l’art. Accompagné de Serge Dassault,<br /> Sénateur de l’Essonne, Jean-Pierre Bechter a tenu<br /> à être présent aux côtés de ses collègues élus de<br /> l’équipe municipale dont Jean Bedu, Adjoint au<br /> 28<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Numéros utiles<br /> Urgences médicales<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville pratique<br /> A retenir<br /> � Pharmacie de garde<br /> (sous réserve de changement)<br /> PHARMACIE DE GARDE JUILLET 2012 :<br /> - Dimanche 1 er Juillet : Pharmacie<br /> DOSSIKIAN&SOMONIAN, 31 Rue<br /> de Paris à Corbeil-Essonnes Tél :<br /> 01.64.96.97.36<br /> - Dimanche 8 Juillet 2012 : Pharmacie<br /> FAVRAUD Jacques, Pharmacie<br /> centrale, 2 Place du<br /> Comte-Haymon à Corbeil-Essonnes<br /> Tél : 01.64.96.02.75<br /> - Samedi 14 Juillet 2012 : Pharmacie<br /> ALIQUOT-VIALAT, 15 Rue<br /> du Commerce à Saint-Pierre du<br /> Perray Tél : 01.60.75.98.70<br /> - Dimanche 15 Juillet 2012 : Pharmacie<br /> GHANHOUN, Pharmacie<br /> de la Mairie – 15 Place Galignani<br /> à Corbeil-Essonnes Tél :<br /> 01.64.96.01.21<br /> - Dimanche 22 Juillet 2012 : Pharmacie<br /> GIROD et ROFFE, 38 Rue de<br /> Paris à Corbeil-Essonnes Tél :<br /> 01.64.96.08.50<br /> - Dimanche 29 Juillet 2012 : Pharmacie<br /> LE ROUX, Ccial Croix Verte<br /> Route de Lieusaint à Saint-Germain-lès-Corbeil<br /> Tél : 01.69.89.06.16<br /> PHARMACIE DE GARDE AOÛT 2012 :<br /> - Dimanche 5 Août 2012 : Pharmacie<br /> KOLKIEWICZ, 34 Avenue<br /> du 8 Mai 45 à Corbeil-Essonnes<br /> Tél : 01.64.96.97.36<br /> - Dimanche 12 Août 2012 : Pharmacie<br /> MANEGOU, ZAC Du Trou<br /> Grillon – Ccial Windsor à Saint-<br /> Pierre du Perray Tél :<br /> 01.60.75.49.92<br /> - Mardi 15 Août 2012 : Pharmacie<br /> ABECASSIS, 24 Bld Georges Michel<br /> – Ccial Auchan à Corbeil-Essonnes<br /> Tél : 01.64.96.81.17<br /> - Dimanche 19 Août 2012 : Pharmacie<br /> LYDENNE, Pharmacie de la<br /> Papeterie – 83 Rue Papeterie à<br /> Corbeil-Essonnes Tél :<br /> 01.64.96.08.40<br /> - Dimanche 26 Août 2012 : Pharmacie<br /> MAZZONI, Ccial les Terrasses<br /> au Coudray-Montceaux<br /> Tél : 01.64.93.86.69<br /> - Dimanche 2 Septembre 2012 :<br /> Pharmacie PALLISER, 4 Bld John<br /> Kennedy à Corbeil-Essonnes Tél :<br /> 64.96.06.15<br /> � SOS Médecins 91<br /> composez le 08.26.88.91.91<br /> 24 h / 24 en l’absence de votre<br /> médecin traitant.<br /> � Pour les urgences<br /> médicales graves,<br /> composez le 15<br /> � Centre hospitalier<br /> Sud-Francilien<br /> 116, boulevard Jean-Jaurès.<br /> Tél. : 01.61.69.61.69<br /> � Pour le service de nuit<br /> adressez-vous au<br /> Commissariat de police :<br /> allées Aristide-Briand<br /> Tél : 01.69.22.18.10<br /> � Clinique vétérinaire<br /> Ouverte 24h / 24 55, bd Jean-<br /> Jaurès.<br /> Tél. : 01.64.96.40.72.<br /> � Pompiers :<br /> composer le 18<br /> � Commissariat<br /> de police :<br /> Tél : 01.69.22.18.10<br /> � Police municipale :<br /> Tél : 01.64.96.02.02<br /> � Société des eaux de<br /> l’Essonne : (urgences 24h/24)<br /> Tél : 0.810.891.891<br /> � Gare SNCF :<br /> Tél : 08.91.36.20.20<br /> � Borne Taxis :<br /> Tél : 01.60.88.14.14<br /> Assistance juridique<br /> � Avocat :<br /> Sur rendez-vous,<br /> au Centre Administratif tous les<br /> mercredis à partir de 17 heures et<br /> le samedi matin à partir<br /> de 10 heures.<br /> � Ecrivain public :<br /> Sans rendez-vous,<br /> selon l’ordre d’arrivée, au Centre<br /> Administratif tous les mardis<br /> de 9 heures à 12 heures puis de<br /> 14 heures à 17 heures.<br /> A la Mairie de quartier des<br /> “Tarterêts” tous les mercredis<br /> matin de 9 heures à 11 heures 45.<br /> À la maison de quartier de<br /> Montconseil, les vendredis<br /> de 9h à 12h.<br /> � Médiateur de<br /> la République :<br /> Sur rendez-vous,<br /> à la Mairie de quartier<br /> des “Tarterêts”,<br /> tous les mardis après-midi<br /> de 14 heures à 16 heures 30.<br /> � Association<br /> Départementale de<br /> Médiation et d’aide<br /> aux Victimes<br /> (MEDIAVIPP 91) :<br /> Sur rendez-vous pris<br /> au Centre Administratif,<br /> tous les mercredis<br /> après-midi de 14 heures<br /> à 17 heures.<br /> � CIDFF 91 :<br /> Centre d’Information sur les Droits<br /> des Femmes et des Familles de<br /> l’Essonne.<br /> Renseignements juridiques : droit<br /> civil, droit social, droit pénal...<br /> � Conciliateur de justice<br /> Sur rendez-vous à l'hôtel de ville<br /> tous les jeudis de 08H30 à 12H -<br /> 01 60 89 70 72<br /> Jours et heures de permanences :<br /> • Centre administratif :<br /> - le lundi de 9h à 12h sans rendez-vous.<br /> - le jeudi de 14h à 17h<br /> • Mairie de quartier<br /> des Tarterêts :<br /> - le vendredi de 9h à 11h45.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180<br /> 35</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville active<br /> Détente<br /> UN STADE NAUTIQUE FLAMBANT NEUF,<br /> OUVERT TOUS LES JOURS EN ÉTÉ !<br /> Etalé sur près d’un hectare, le stade nautique Gabriel-Menut de Corbeil-Essonnes<br /> est doté d’installations de pointe. Ouvert en 1967, il a bénéficié d’une importante<br /> campagne de travaux de modernisation ces dernières années. Durant l’été, vous<br /> pourrez y accéder de 9h à 19h, sept jours sur sept.<br /> 8<br /> Édifié vers la fin des années soixante, le stade<br /> nautique Gabriel-Menut a ouvert ses portes à<br /> Corbeil-Essonnes le 14 juillet 1967. Implanté<br /> non loin du fleuve, au 49, rue du Bas-Coudray, le<br /> stade nautique est désormais géré par la Communauté<br /> d’Agglomération, présidé par Jean-Pierre<br /> Bechter.<br /> Dans sa partie intérieure, le complexe comprend un<br /> bassin de 375 m 2 dont la longueur est de 25 mètres<br /> et la largeur de 15 mètres bordé de gradins. Il dispose<br /> aussi d’un bassin d’initiation de 94 m 2 , d’une<br /> pataugeoire de 50 m 2 et d’une fosse à plongeon de<br /> 156 m 2 qui a une profondeur de 4 mètres. Quant à la<br /> partie extérieure du stade nautique, elle a beaucoup<br /> évolué au cours de ces dernières années. En effet,<br /> d’importants travaux de modernisation entrepris<br /> dès 2007 par la Communauté d’Agglomération<br /> Seine-Essonne ont permis de refaire totalement<br /> cette fraction de l’équipement.<br /> Dans un premier temps, le bassin de 50 mètres<br /> fermé pour des raisons de sécurité depuis 2006 a été<br /> remplacé par une cuve en inox aux dimensions<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180<br /> homologuées par la Fédération Française de Natation.<br /> De plus, une imposante couverture partiellement<br /> mobile de plus de 1 000 m 2 a également été<br /> posée, ce qui permet maintenant aux usagers de<br /> profiter pleinement du grand bassin toute l’année.<br /> Avec cette opération de rénovation estimée à plus de<br /> 6 400 000 euros, le stade nautique Gabriel-Menut est<br /> devenu, l’un des équipements de ce type les plus<br /> modernes en France. Plus récemment, c’est une<br /> galerie fermée permettant l’accès aux différents bassins<br /> qui a été réalisée au stade nautique de Corbeil-<br /> Essonnes. Dans le même temps, la pelouse jouxtant<br /> les installations a été totalement refaite avec, cerise sur<br /> le gâteau, la plantation d’arbres offrant des conditions<br /> idéales aux amateurs de farniente.<br /> À savoir en +<br /> Horaires d’ouverture d’été :<br /> A partir du 15 juin, le stade nautique<br /> propose ses horaires d’été. Il est ouvert<br /> tous les jours, de 9h à 19h,<br /> y compris les dimanches et jours fériés.</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> CAHIER DÉTACHABLE L’ÉTÉ : ÇA BOUGE À CORBEIL-ESSONNES !<br /> Été 2012<br /> FAIRE LE PLEIN D’ACTIVITÉS<br /> Ludothèque, stade nautique, terrains de jeux de proximité, médiathèque, maisons<br /> de quartiers, cinéma… Cet été, la ville et ses partenaires répondront présents en<br /> proposant un large éventail d’activités !<br /> L’ÉTÉ SERA « SPORT » !<br /> n Multi-activités, jeux collectifs,<br /> varappe, voile, course d’orientation,<br /> accrobranches, bowling…<br /> La ville organise, pendant tout<br /> l’été, des stages à la semaine, du<br /> 9 juillet au 31 août, de 8h45 à<br /> 16h15. Repas fourni.<br /> Inscriptions au secrétariat du Service<br /> de la Jeunesse et des Sports<br /> - (1 er étage du Palais des Sports) -<br /> Tél : 01 60 89 79 79.<br /> 18<br /> n L’école de voile de Corbeil-<br /> Essonnes organise des stages<br /> d’initiation à la semaine.<br /> Club : 01 60 89 42 33 - voileespar@free.fr<br /> - www.asce-voileespar.fr<br /> Mme Pascal : 06 85 66 66 47.<br /> n Stages d'aviron d'une semaine<br /> en juillet pour des jeunes de 11 à<br /> 15 ans (garçons et filles) matin<br /> (9h30-12h00) ou après-midi<br /> (14h00-16h30). Réservez dès<br /> maintenant au 06 15 87 31 93.<br /> Conditions spécifiques : savoir<br /> nager.<br /> http://asceaviron91.assoweb.com<br /> n Ski nautique<br /> Pour une pratique multiglisse,<br /> pour tous les âges, du débutant<br /> au confirmé…<br /> Association Sportive de Corbeil-<br /> Essonnes, section Motonautisme<br /> & Ski Nautique<br /> Tél. : 06 82 37 05 91.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180<br /> n Le Stade nautique Gabriel-<br /> Menut ouvert tout l’été<br /> 49, rue du Bas-Coudray<br /> Tel : 01 60 88 24 48<br /> Ouverture : du 1 er juillet au 31<br /> août, du lundi au dimanche de 9h<br /> à 19h, jours fériés compris.<br /> FAITES VOS JEUX À LA LUDO !<br /> L’équipe de la Ludothèque<br /> accueillera le public autour de<br /> deux thèmes principaux : les activités<br /> manuelles le mercredi (10h-<br /> 13h) et les grands jeux (en fonction<br /> de la météo) le vendredi<br /> (15h-16h30).<br /> n Activités manuelles<br /> 11 juillet : fabrication de moulins<br /> à vent pour les 6-10 ans<br /> 18 juillet : fabrication de comètes<br /> pour les 4-10 ans<br /> 25 juillet : fabrication d’un jeu<br /> d’adresse pour les 6-10 ans<br /> Pour participer à ces activités,<br /> une inscription est obligatoire<br /> (nombre de place limité).<br /> n Grands jeux<br /> 6 juillet : jeu de boules pour les 4-<br /> 12 ans.<br /> 13 juillet : les Acrobat’s Ludo, des<br /> parcours d’obstacles par équipe<br /> pour les 4-12 ans.<br /> 20 juillet : jeux d’eau pour les 4-12<br /> ans.<br /> 27 juillet : chasse au trésor pour<br /> les 6-12 ans.<br /> Seine-Essonne plage : l’équipe<br /> de la Ludo sera présente, au parc<br /> Robinson, pour animer un stand<br /> de jeux géants, le mardi et le<br /> jeudi de 14h à 17h30.<br /> Pour tout renseignement :<br /> La Ludothèque - 6, rue Widmer<br /> Ouverture du lundi au vendredi<br /> de 14h à 18h.<br /> Tél. : 01 64 96 24 12<br /> ludotheque.corbeilessonnes@orange.fr<br /> Fermeture estivale du 6 au 26<br /> août –Réouverture le lundi 27<br /> août.</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville, c’est vous<br /> 3<br /> UN MOIS DE JUIN<br /> TRÈS SPORTIF !<br /> 1<br /> 4<br /> 2<br /> 1 National de pétanque<br /> Le stade de Robinson était le théâtre des boulistes<br /> à l’occasion du national de pétanque les 2<br /> et 3 juin derniers. En présence du Sénateur Serge<br /> Dassault, Jean-Pierre Bechter et Redanga N’Gaibona<br /> sont venus encourager les 111 équipes inscrites.<br /> 2 100 ans de la Saint-Spire<br /> A l’occasion du centenaire de l’association sportive,<br /> Jean-Pierre Bechter s’est rendu au championnat<br /> masculin régional d’Ile-de-France, le 3<br /> juin au Palais des sports pour encourager nos<br /> gymnastes corbeil-essonnois.<br /> 3 Natation synchronisée<br /> Les 9 et 10 juin, un gala de natation synchronisée a<br /> clôturé le challenge Ile-de-France Nepheliane. Le<br /> stade nautique Gabriel-Menut a accueilli pour<br /> l’occasion les poussins-benjamins<br /> et espoirs.<br /> 5<br /> 6<br /> 7 - Prochainement<br /> Corrida de Corbeil-Essonnes<br /> le 8 septembre : Vous pouvez<br /> vous inscrire dès maintenant<br /> auprès de l’ASCE Athlétisme<br /> au 01 60 89 42 88<br /> et télécharger le bulletin<br /> d’inscription sur<br /> www.corbeil-essonnes.com<br /> 4 Aviron<br /> Les 16 et 17 juin,le club d'aviron de Corbeil-Essonnes<br /> participait aux championnats de zone à<br /> Mantes-la-Jolie qui opposaient tous les clubs du<br /> quart Nord-Ouest de la France. Le skiff minime<br /> Thomas Riou (4°), le deux sans barreur cadet<br /> Pierre Briard, Adrien Sabourin (4°), se qualifient<br /> pour les championnat de France ainsi que le deux<br /> sans barreur cadette Justine Bourdier et Valentine<br /> LeMoal qui, pour le plus grand bonheur du<br /> président, ont arraché la victoire après<br /> une terrible bataille finale.<br /> Plus d'informations au lien suivant : http://asceaviron91.asso-web.com/<br /> 5 Billard<br /> Alexandrine BERTON, licenciée de l'A.S.C.E.<br /> Billard, a été sacrée championne d'Ile-de-France<br /> s'est déroulée à Argenteuil, dans la catégorie libre<br /> féminine lors de la finale du 10 juin dernier,<br /> à Argenteuil.<br /> 6 Prix Daniel Fix<br /> Le 25 juin, dans le quartier de Nagis, l’élite<br /> du cyclisme amateur s’est donnée rendez-vous<br /> à l’occasion du 44 ème prix du souvenir<br /> Daniel Fix. Redanga N’Gaibona a remis les<br /> récompenses de la couse remportée par Yannis<br /> YSSAAD du CM Aubervilliers (93).<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 25</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville, c’est vous<br /> Vie associative<br /> MAISON DES ASSOCIATIONS :<br /> LES TRAVAUX ONT DÉBUTÉ<br /> Les travaux de la nouvelle<br /> Maison des Associations,<br /> située avenue Strathkelvin,<br /> face à la Halle du marché<br /> des Tarterêts, ont démarré en<br /> Juin et s’étendront sur une<br /> durée de 12 mois. Elle aura<br /> pour objectif de répondre aux<br /> besoins de l’ensemble des<br /> associations et des habitants<br /> qui disposeront d’un lieu de<br /> rencontre leur permettant de se<br /> réunir et de fédérer leur s<br /> actions. Le bâtiment, d’une surface<br /> totale d’environ 850m 2 ,<br /> comprendra une salle polyvalente<br /> avec cuisine et une salle<br /> modulable avec kitchenette,<br /> des bureaux à l’étage, plusieurs<br /> autres salles au rez-de-chaussée<br /> et un logement pour le gardien.<br /> Question à Nathalie Bausivoir, Adjointe au<br /> Maire déléguée à la Vie associative<br /> Comment s’effectuera la mise en place<br /> de cette nouvelle structure ?<br /> A la rentrée 2012, une réunion d’information sera<br /> mise en place avec l’ensemble des associations afin<br /> de préparer, planifier l’organisation et finaliser la mise en place du projet<br /> de fonctionnement. Avec la présence d’un gardien, les associations<br /> seront ainsi accueillies dans un lieu de vie agréable, tous les jours de la<br /> semaine. n<br /> 14<br /> ASSOCIATION TREMPLIN FOOT<br /> Créée en 2003, l’association Tremplin Foot<br /> œuvre depuis 9 ans sur le quartier des Tarterêts<br /> pour concilier la pratique du football et le<br /> travail social de proximité. Les membres actifs,<br /> entourés de nombreux bénévoles, ont prouvé<br /> qu’avec de la rigueur et une implication totale, vivre<br /> dans un quartier peut-être synonyme de succès<br /> notamment avec leur récente victoire en finale de la<br /> Coupe de l’Essonne. Mais la clé de la réussite passe<br /> aussi par le suivi mis en place par les responsables<br /> associatifs qui associent la vie du club à la vie scolaire<br /> de ses pratiquants. Le parrainage des plus petits<br /> par les plus grands permet une responsabilisation<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180<br /> de chacun et de réelles passerelles<br /> avec les écoles du quartier<br /> existent. Les parents participent<br /> beaucoup à la vie du<br /> club en proposant leurs services<br /> pour l’encadrement et le transport des joueurs<br /> lors de matchs à l’extérieur. Chaque année l’association<br /> organise des stages de football, durant les<br /> périodes de vacances scolaires, en partenariat avec<br /> la fondation PSG. Aujourd’hui, les dirigeants rêvent<br /> de monter un projet de sport étude, consécration<br /> suprême pour une équipe pleine d’avenir et de victoires.<br /> Renseignements : 06 14 18 90 67</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> Edito du Maire<br /> UN ÉTÉ TRANQUILLE,<br /> ET DES ACTIVITÉS POUR TOUS !<br /> JEAN-PIERRE BECHTER<br /> Votre Maire<br /> Cette année encore, pour que vous puissiez<br /> passer un été agréable, nous avons<br /> mobilisé toutes les ressources corbeilessonnoises,<br /> que ce soit en matière d’équipements<br /> publics, en matière de dispositifs ou<br /> d’encadrement. Vous aurez donc des vacances,<br /> même si vous ne pouvez pas partir en villégiature<br /> ! Ainsi, durant les mois de juillet et août,<br /> vous allez pouvoir : aller à la plage, faire du<br /> canoë-kayak, plonger dans un bon livre,<br /> flâner dans les parcs de la ville, pratiquer la<br /> pétanque, tout en restant chez vous à Corbeil-<br /> Essonnes. Un cahier détachable que vous<br /> trouverez en pages centrales de ce magazine<br /> fait le point sur l’ensemble des activités disponibles<br /> et les lieux pour se mettre au vert ou passer<br /> sous le mode farniente. Il y en a pour tous les<br /> âges, tous les goûts, tous les styles. Je vous<br /> invite notamment à redécouvrir notre stade<br /> nautique qui a été l’objet, ces dernières années,<br /> d’une réhabilitation complète et d’une modernisation.<br /> Cet équipement sera ouvert durant<br /> l’été, sept jours sur sept.<br /> La sécurité à Corbeil-Essonnes est pour moi,<br /> vous le savez, une priorité. En témoignent : la<br /> réinstallation de notre police municipale en<br /> centre ville (24h sur 24), le projet validé par le<br /> précédent ministre de l’Intérieur de construire<br /> un nouveau commissariat de police nationale<br /> ou la mise en place progressive de la vidéo-protection<br /> sur toute la commune (plus de 120<br /> caméras, à la fin de cette année) pour protéger<br /> nos équipements et nos espaces publics, surveiller<br /> nos rues, nos écoles et nos quartiers. En<br /> cette veille de vacances, nous renforçons<br /> encore notre vigilance et la présence des effectifs.<br /> Je vous invite à lire les conseils donnés en<br /> page 30 de ce magazine si vous quittez votre<br /> maison ou votre logement pour rejoindre un<br /> lieu de villégiature et à vous inscrire pour bénéficier<br /> du dispositif de surveillance intitulé :<br /> « Opération Tranquillité Vacances ». Pour ceux<br /> qui restent à Corbeil-Essonnes, j’attire votre<br /> attention sur le dispositif mis en place en cas de<br /> canicule pour accompagner nos aînés. Il n’y a<br /> pas de date limite d’inscription pour le recensement.<br /> Il est possible à tout moment de l’année,<br /> mais je vous conseille toutefois de le faire le<br /> plus rapidement possible. Pour bénéficier de ce<br /> soutien, faites-vous connaître auprès du Pôle<br /> Seniors du CCAS (11, avenue Darblay -<br /> 01.60.89.73.66) ou à l’espace Charlotte Ansart<br /> (9, allées Aristide-Briand - 01 60 89 75 77). Enfin,<br /> un numéro spécial est à votre disposition 0 800<br /> 06 66 66 « canicule info-service », accessible<br /> gratuitement depuis un poste fixe.<br /> Une dernière chose : l’élaboration de notre Plan<br /> Local d’Urbanisme progresse. Dans l’objectif<br /> d’une meilleure prise en compte des demandes<br /> faites pendant la concertation et des études<br /> complémentaires à la révision du Plan Local<br /> d’Urbanisme, j’ai décidé d’accorder un délai<br /> supplémentaire pour que les documents soient<br /> conformes à l’exigence de qualité voulue par<br /> tous. Afin de mieux le rendre lisible et mieux le<br /> faire partager, nous allons donc prendre un peu<br /> plus de temps, car il est nécessaire que le plus<br /> grand nombre de Corbeil-Essonnois possible<br /> puissent être associés ou bien informés sur ce<br /> document qui va permettre d’établir des règles<br /> plus restrictives pour maîtriser l’urbanisation,<br /> protéger les quartiers pavillonnaires, tout en<br /> accompagnant et encadrant le renouvellement<br /> urbain. Rendez-vous donc, cet automne, pour la<br /> réunion publique du PLU qui sera annoncée<br /> dans le magazine de septembre, avant l’arrêt du<br /> PLU et le démarrage de l’enquête publique en<br /> 2013.<br /> Je vous souhaite de très bons congés et de très<br /> bonnes vacances.<br /> Une question, une demande, une suggestion... Retrouvez-moi au 0 800 42 22 04 (appel gratuit)<br /> ou laissez-moi un message sur bechter.jp@mairie-corbeil-essonnes.fr<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 3</div> <div>Équipement public<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville active<br /> UNE MAISON DE QUARTIER, UN CITY STADE<br /> ET UNE LUDOTHÈQUE EN CENTRE VILLE<br /> Inauguré le 30 juin 2012, le nouvel<br /> espace public en centre ville regroupe<br /> la maison de quartier rénovée, le city<br /> stade et la ludothèque.<br /> La maison de quartier du centre ville est de nouveau<br /> opérationnelle après une conséquente<br /> campagne de travaux qui a permis de réhabiliter<br /> une structure municipale fermée en 2009. Ainsi,<br /> depuis le 5 mars 2012, elle est ouverte à un large<br /> public âgé de 6 à 77 ans. Toutefois, elle reçoit majoritairement<br /> des ados dont l’âge peut varier de 12 à 15<br /> ans. Désormais déclaré auprès de la Direction Départementale<br /> de la Cohésion Sociale (DDCS) comme<br /> accueil collectif de mineurs sans hébergement,<br /> l’équipement rénové bénéficie du label « Accueil de<br /> Loisirs Jeunes » délivré par la préfecture de l’Essonne.<br /> Composée de quatre animateurs et d’une directrice,<br /> l’équipe pédagogique propose, tout au long de l’année<br /> des activités éducatives variées, en lien avec les<br /> objectifs généraux du projet éducatif de la ville de<br /> Corbeil-Essonnes. Plus concrètement, en accueil<br /> périscolaire, extra-scolaire ou durant les périodes de<br /> vacances scolaires, des animations sportives comme<br /> la lutte, l‘expression corporelle, ainsi que des jeux de<br /> ballons ou de raquettes sont au programme, tout<br /> comme des activités manuelles privilégiant le dessin,<br /> la peinture et la création. Des actions culturelles<br /> liées à l’art, à l’histoire et à la citoyenneté sont également<br /> proposées.<br /> Une ludothèque pour enfants, jeunes et adultes<br /> Installée depuis le mois de février dans la même structure<br /> que la maison de quartier du Centre Ville, la ludothèque<br /> municipale dispose désormais de locaux parfaitement<br /> adaptés. Deux grandes pièces étalées sur une<br /> surface d’environ 130 m 2 sont à la disposition des<br /> enfants, mais aussi des jeunes et des adultes qui souhaitent<br /> découvrir sur place ou emprunter quelques-uns<br /> des 2.500 jeux divers et variés mis à leur disposition.<br /> Placée sous la responsabilité de Brigitte Perrier, la ludothèque<br /> de Corbeil-Essonnes située 6, rue Widmer est<br /> animée par trois agents municipaux. Pour tout renseignement<br /> sur les modalités d’inscriptions et les tarifs,<br /> contacter le 01.64.96.24.12.<br /> Un city stade à l’extérieur<br /> Situé à proximité du collège Chantemerle, la maison de<br /> quartier du Centre Ville dispose aussi d’un city stade. Cet<br /> équipement neuf qui permet la pratique de diverses<br /> disciplines sportives à l’extérieur est situé aux abords de<br /> la structure. Il bénéficie des dernières normes en<br /> vigueur pour limiter le vandalisme. Durant la saison<br /> estivale, la maison de quartier du boulevard Georges-<br /> Michel propose une grande variété d’activités que vous<br /> pouvez retrouver en pages centrales de ce magazine.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 11</div> <div>1<br /> 2<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville active<br /> 1 31 mai<br /> A l’école Paul Langevin, Jean-Pierre<br /> Bechter et l’architecte ont présenté<br /> aux enseignants et aux parents<br /> d’élèves délégués, le projet de<br /> construction de la future école.<br /> 3<br /> Jean-Pierre Bechter<br /> toujours sur le terrain...<br /> 4<br /> 2 1 er juin<br /> De nombreux habitants ont pu rencontrer<br /> Jean-Pierre Bechter et l’équipe<br /> municipale lors des différents banquets<br /> organisés dans toute la ville.<br /> 3 Du 4 au 8 juin<br /> Lors des traditionnelles Journées du<br /> Maire qui se sont déroulées cette<br /> année à Compiègne, Jean-Pierre<br /> Bechter a déjeuné en compagnie<br /> des seniors de la ville.<br /> 5<br /> 6<br /> 4 9 juin<br /> Les médaillés du travail étaient à<br /> l’honneur. Au cours d’une cérémonie<br /> à l’hôtel de ville, Jean-Pierre Bechter<br /> leur a remis le diplôme de la préfecture.<br /> 7 - 18 juin<br /> A l’occasion du 72 ème anniversaire<br /> de l’appel du 18 juin 1940,<br /> Jean-Pierre Bechter, les élus, le<br /> comité du souvenir du Général<br /> de Gaulle et le comité d’entente<br /> des anciens combattants<br /> ont célébré ce jour au monument<br /> aux morts après un cortège<br /> parti de l’hôtel de ville.<br /> 5 13 juin<br /> Les familles des enfants accueillis à<br /> la crèche des Galopins ont été reçues<br /> à l’hôtel de ville où Jean-Pierre<br /> Bechter, l’équipe municipale et<br /> l’architecte ont présenté le projet<br /> de la future crèche.<br /> 6 15 juin<br /> Jean-Pierre Bechter a remis la<br /> médaille de la ville aux enseignants<br /> des écoles qui partent en retraite.<br /> Ci-contre, Catherine Fritz, directrice<br /> de l’école Sainte-Marie.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 7</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> Zoom sur...<br /> 64 ème foire du 5 au 9 septembre<br /> PLUS DENSE, PLUS INTENSE,<br /> PLUS ATTRACTIVE<br /> La 1 ère Foire d’Ile-de-France<br /> change de format… 5 jours<br /> d’événements, de fête et de<br /> découvertes pour en faire le<br /> rendez-vous incontournable<br /> de la rentrée, du 5 au 9<br /> septembre 2012.<br /> Toujours plus intense…<br /> Tout au long des Allées Aristide-Briand, plus de 200<br /> exposants vous feront découvrir les spécialités de<br /> leurs régions dans une ambiance conviviale et<br /> festive.<br /> Ancrée dans l’air du temps, la 64 ème Foire de Corbeil-<br /> Essonnes fera la part belle aux économies durables<br /> et aux acteurs locaux. Ameublement, décoration,<br /> bricolage… c’est le rendez-vous des bonnes affaires !<br /> Toujours plus festive…<br /> L’espace restauration, square Crété vous permettra<br /> de vous régaler de spécialités d’ici et d’ailleurs en<br /> assistant à de nombreux concerts et spectacles<br /> gratuits !<br /> Les amateurs de sensations fortes trouveront leur<br /> bonheur sur la fête foraine rassemblant plus de<br /> 100 manèges et comme chaque année la ferme<br /> animalière, le théâtre de Guignol, les ateliers<br /> créatifs amuseront petits et grands !<br /> locale avec en point d’orgue une soirée « concerts »<br /> animée par des groupes locaux !<br /> A ne pas manquer… le pavillon municipal :<br /> Venez à la rencontre de votre ville et suivez les<br /> grands projets qui l’animent. L’équipe municipale<br /> vous donne rendez-vous dans cet espace situé à<br /> l’orée du square Crété, face au Théâtre. Participez<br /> aux soirées thématiques avec notamment le<br /> vendredi 7 septembre une présentation en avantpremière<br /> de la saison culturelle 2012-2013 par tous<br /> les acteurs du secteur.<br /> Plus de renseignements sur : www.corbeil-essonnes.fr<br /> Toujours plus conviviale…<br /> Retrouvez les associations corbeil-essonnoises<br /> dans un espace dédié à leurs activités et découvrez<br /> pour cette édition 2012 un espace axé sur la culture<br /> 6<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Déchetterie<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville pratique<br /> COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES<br /> Lundi - Vendredi<br /> Mardi - Samedi<br /> TRI PAPIER ET EMBALLAGE<br /> Mercredi<br /> Jeudi<br /> COLLECTE DES DÉCHETS VERTS<br /> Mardis 3, 10, 17, 24 et le 31 Juillet 2012<br /> RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS<br /> Secteur Bleu<br /> Mercredi 18 Juillet 2012<br /> Secteur Rose<br /> Jeudi 19 Juillet 2012 2012<br /> Secteur Vert<br /> Vendredi 20 Juillet 2012<br /> ENCOMBRANTS ET ORDURES<br /> MÉNAGÈRES<br /> Les Tarterêts (Logement Français, Logis Vert, Opievoy)<br /> Jeudis 12, 26 Juillet 2012<br /> RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS<br /> La Nacelle (3F), Montconseil (Logement Français,<br /> 3F, Opievoy), Résidence du Pressoir-Prompt (3F),<br /> Résidence de l’Ermitage (3F), Moulin-Galant (3F),<br /> Immeuble Saint-Léonard (Société Efidis),<br /> le nouveau Foyer (Rue de la Poterie)<br /> Vendredi 6 Juillet 2012 et Mardi 17 Juillet 2012<br /> � DÉCHETTERIE DE CORBEIL-ESSONNES<br /> 14, rue Emile-Zola Tél. 01.60.88.91.63. (Accessible avec une carte,<br /> disponible au Centre administratif Darblay, avec un justificatif de<br /> domicile de moins de 3 mois et une pièce d’identité). Pour vos<br /> déchets ménagers spéciaux : piles, aérosols, solvants, acides,<br /> pesticides, produits photos, radios, néons, thermomètres,<br /> extincteurs, gravats et déchets verts... la déchetterie de Corbeil-<br /> Essonnes vous accueille.<br /> ATTENTION, HORAIRE D’ÉTÉ À COMPTER DU 1 ER AVRIL 2012 �<br /> L’été, du 1 er avril au 14 octobre, ouverte du lundi au samedi, de 9 heures à 12<br /> heures et de 13 heures à 18 heures. Ouverture les dimanches et jours fériés<br /> de 9 heures à 12 heures.<br /> � Le service Environnement de la Communauté d’Agglomération Seine-<br /> Essonne reste à votre disposition pour tout renseignement<br /> complémentaire au numéro vert (appel gratuit) 0.800.197.560 ou par<br /> mail ambassadeur-du-tri@agglo-seine-essonne.fr<br /> RÈGLES DE BON VOISINAGE<br /> Nuisances sonores<br /> Les professionnels doivent interrompre leurs activités<br /> susceptibles de causer une gêne pour le<br /> voisinage entre 20h et 7h du matin, les dimanches<br /> et jours fériés.<br /> Les travaux de bricolage et ou de jardinage réalisés<br /> par des particuliers peuvent être effectués :<br /> - Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30<br /> à 19h30<br /> - Le samedi de 9h à 12h et de 14h à19h<br /> BRÛLAGE<br /> Le brûlage des feuilles, détritus, matières ou produits<br /> susceptibles de dégager des fumées nauséabondes<br /> et polluantes est totalement proscrit.<br /> ELAGAGE<br /> Les riverains doivent obligatoirement élaguer les<br /> arbres et haies en bordure de voie publique pour<br /> ne pas gêner la circulation des piétons, ne pas<br /> masquer les feux de signalisation, ne pas toucher<br /> les fils aériens (téléphone, EDF).<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180<br /> 37</div> <div>Juillet/Août 2012 � N°180<br /> Le magazine de votre Ville<br /> � Protéger<br /> notre patrimoine arboré page 9<br /> � Le gymnase de Montconseil<br /> entièrement rénové<br /> page 12<br /> L’ÉTÉ :<br /> ÇA BOUGE<br /> À CORBEIL-ESSONNES !<br /> p 17 à 24<br /> www.corbeil-essonnes.fr</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville, c’est vous<br /> Prévention et santé<br /> POUR UN ÉTÉ EN TOUTE TRANQUILLITÉ<br /> Avec l’été, les risques élevés de fortes chaleurs et de canicule sont de retour<br /> apportant des désagréments aux personnes les plus vulnérables, jeunes et moins<br /> jeunes. De même, le soleil peut être néfaste pour les personnes les plus à risques.<br /> Adoptez les bons gestes pour vous protéger....<br /> La municipalité propose aux retraités, aux<br /> handicapés et aux personnes vulnérables<br /> de se faire connaître et recenser auprès du<br /> Centre Communal d’Action Sociale (CCAS).<br /> De plus, des acteurs sanitaires et sociaux<br /> interviennent auprès de ces personnes afin de<br /> les préserver des effets néfastes de la chaleur.<br /> Pour bénéficier de ce soutien, faites-vous<br /> connaître auprès du Pôle Seniors du CCAS, au<br /> 01.60.89.73.70 et à l’Espace Charlotte-Ansart<br /> au 01 60 89 75 77. De plus, un numéro spécial<br /> est à votre disposition : 0.800.06.66.66. « Canicule<br /> info-service », accessible gratuitement<br /> depuis un poste fixe. Du lundi au samedi, de<br /> 8h à 20h.<br /> CONSEILS UTILES :<br /> Boire au moins 1,5 litre d’eau par jour d’une<br /> boisson sans alcool, manger des aliments frais<br /> et riches en eau, prendre des bains frais ou des<br /> douches, humidifier son visage et ses bras<br /> avec un brumisateur ou un linge mouillé, faire<br /> circuler l’air avec un ventilateur ou en aérant sa<br /> maison tôt le matin, fermez les volets et les<br /> fenêtres exposées au soleil, ne pas s’exposer<br /> en plein soleil, porter des vêtements clairs et<br /> en coton, un chapeau et des lunettes de soleil,<br /> se reposer au frais les heures les plus chaudes,<br /> avertir ses proches et ses voisins en cas d’absence<br /> prolongée.<br /> POUR UN ÉTÉ<br /> EN TOUTE SÉCURITÉ<br /> Avant de partir en vacances,<br /> pensez à respecter quelques mesures préventives :<br /> Signalez votre départ à vos voisins<br /> ou au gardien de votre immeuble.<br /> Inscrivez-vous au commissariat de police<br /> ou à la police municipale, afin de bénéficier des<br /> tournées de surveillance mises en place<br /> dans le cadre de l’Opération Tranquillité Vacances.<br /> Faites suivre votre courrier ou faites-le relever<br /> régulièrement par une personne de votre connaissance.<br /> Ne laissez pas de message sur votre répondeur,<br /> indiquant que vous êtes absent de votre domicile.<br /> Il est recommandé, dans la mesure du possible,<br /> de faire ouvrir vos volets.<br /> Cette démarche peut faire penser<br /> que vous êtes présent.<br /> Commissariat de police : 17<br /> Police municipale : 01.64.96.02.02.<br /> FAITES VOUS CONNAÎTRE ET RECENSER AFIN DE BÉNÉFICIER D’UN SOUTIEN EN CAS DE CANICULE.<br /> Nom : .............................................................................................................................................................................<br /> Prénom : ........................................................................................................................................................................<br /> Adresse : .......................................................................................................................................................................<br /> Tél : .................................................................................................................................................................................<br /> Coupon à renvoyer au Pôle Seniors du CCAS, Centre administratif, 11, avenue Darblay. Téléphone :<br /> 01.60.89.73.70 et à l’Espace Charlotte-Ansart au 9, allées Aristide-Briand au 01 60 89 75 77<br /> 30<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville active<br /> Stationnement<br /> PLACE JEAN-MOULIN,<br /> LES TRAVAUX SONT ACHEVÉS<br /> Après un peu moins d’une année de travaux<br /> diligentés par le SIARCE, la place Jean-Moulin<br /> est totalement rénovée. Destinés à réhabiliter<br /> une station de refoulement des eaux usées, d’importants<br /> travaux ont été réalisés place Jean-Moulin.<br /> L’objectif était de remplacer le poste Mercier, un<br /> ouvrage vieillissant et usé par le temps, par la<br /> construction d’un bassin « tampon » et d’un<br /> réservoir supplémentaire de secours d’une capacité de<br /> 400 m 3 . D’un coût estimé à un peu moins de 2.500.000<br /> euros, ces travaux ont également permis de remplacer<br /> les canalisations et les branchements des usagers dans<br /> toute l’avenue Carnot. Dans la foulée, la place Jean-<br /> Moulin a bénéficié d’une rénovation de son espace de<br /> stationnement qui permettra de l’intégrer parfaitement<br /> dans un quartier en pleine évolution.<br /> RUE COMMERÇANTE :<br /> SÉCURISER LES DÉPLACEMENTS<br /> Rue Saint-Spire<br /> La première phase de rénovation des pavés de la rue<br /> Saint-Spire a été réalisée en août 2011 par la<br /> Communauté d’Agglomération Seine-Essonne.<br /> Comme Jean-Pierre Bechter s’y était engagé, la<br /> deuxième phase de travaux débutera le 6 août<br /> pour une durée de 3 semaines. Ces travaux vont<br /> nécessiter la fermeture d’une partie de la rue. Trois<br /> ralentisseurs de type «gendarme couché » seront<br /> installés.<br /> Question à Jean-François Bayle, Adjoint au Maire délégué au stationnement<br /> Quels sont les objectifs de ces aménagements ?<br /> Ces travaux visent à améliorer les conditions de déplacement des Corbeil-Essonnois et le<br /> stationnement relatif aux activités commerçantes de la ville. La présentation complète de ces<br /> projets est disponible sur www.corbeil-essonnes.fr rubrique travaux. n<br /> 10<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> CAHIER DÉTACHABLE L’ÉTÉ : ÇA BOUGE À CORBEIL-ESSONNES !<br /> Été 2012<br /> SE METTRE AU VERT OU S’É<br /> Le parc de la peupleraie à Robinson.<br /> Le parc Aimé Césaire aux Tarterêts.<br /> Le parc Chantemerle au centre ville.<br /> Le parc Darblay, rive droite.<br /> Se promener dans la ville, profiter de la nature et de la présence de l’eau, du vert<br /> et du bleu… Cet été, le credo c’est prendre son temps et se faire plaisir !<br /> SE METTRE AU VERT<br /> Musarder dans les parcs et les jardins<br /> de la ville, se promener et<br /> découvrir son cadre de vie du<br /> côté de l’eau, des fleurs, des<br /> arbres et de la nature… À la<br /> confluence de la Seine et des<br /> bras de l’Essonne, Corbeil<br /> Essonnes est riche d’un patrimoine<br /> naturel souvent insoupçonné.<br /> Le quai Jacques Bourgoin, le chemin<br /> de halage et le chemin des<br /> Bas-Vignons constituent des promenades<br /> propices à la flânerie,<br /> en bordure de la Seine.<br /> Près de 20 hectares de végétations<br /> sont entrelacés dans le tissu<br /> urbain. Avec les vacances et le<br /> temps libre, c’est l’occasion de<br /> voir « le vert » de notre décor<br /> quotidien.<br /> Planté d’essences d’arbres différentes,<br /> le Parc de Chantemerle<br /> est situé au cœur de la ville (Bd<br /> Georges-Michel et 84, rue Féray).<br /> Doté d’une aire de jeux, le square<br /> D a l i m i e r o f f r e u n e s p a c e<br /> ombragé agréable pour un<br /> pique-nique en famille (103 rue<br /> Féray et rue Paul Doumer).<br /> Le Parc de la Rive Droite, communément<br /> appelé “Parc Darblay”,<br /> est un terrain de près de 7 hectares<br /> situé sur la Rive Droite de<br /> Corbeil-Essonnes. Il représente<br /> un très bel endroit de promenade<br /> (30, rue Waldeck-Rousseau). Sans<br /> oublier le parc Aimé Césaire dans<br /> le quartier des Tarterêts et celui<br /> de la Peupleraie–la Nacelle (Bd<br /> Lecouillard), l’un des plus grands<br /> espaces verts de la ville auquel il<br /> sera ajouté, cet été, Seine-<br /> Essonne plage 2012, non loin du<br /> parcours de canoë-kayak …<br /> Un peu plus loin, la magique<br /> forêt de Sénart à quelques kilo-<br /> 22<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>23 : quad<br /> 24 : Cosmic laser<br /> 26 : visite du commissariat<br /> 27 : piscine<br /> n AOÛT : les sports, le 7 ème art, les continents<br /> africains<br /> 2 : forêt de Beauvais<br /> 3 : visite du centre de semi-liberté de Corbeil<br /> Essonnes<br /> 4 : cinéma<br /> 6 : piscine<br /> 7 : base de loisirs de Jablines<br /> 8 : activités multisport<br /> 10 : Disney village<br /> 11 : bowling<br /> 13 : base de loisirs de Bois-le-Roi<br /> 16 : cité médiévale de Provins<br /> 18 piscine<br /> 22 : accrobranche<br /> 28 : quad<br /> 29 : JO-INTER MAISONS DE QUARTIER<br /> 30 : aquarium de Paris<br /> Inscriptions une semaine avant la date -Contact :<br /> Paula Do Nascimento - Tél : 01 60 89 39 85.<br /> MAISON DE QUARTIER<br /> LA PÉNICHE<br /> n JUILLET ET AOÛT : jeux d’eau, randonnées,<br /> sports mécaniques et poterie<br /> 6 : base de loisirs de Bois-Le-Roi, équitation<br /> et jeux aquatiques<br /> 7 : sortie à Mondeville, barbecue à la maison<br /> de quartier<br /> 9 : pêche, aviron<br /> 10 : voile, randonnée citadine à Paris<br /> 11 : sortie mer, sports en filles base de Loisirs de Torcy<br /> 12 : rafting dans le Morvan<br /> 13 voile et base de loisirs d’Etampes<br /> 14 : défilé militaire du 14 Juillet, Paris<br /> Champs-Elysées<br /> 16 : pêche, canoë-kayak<br /> 17 : canoë-kayak, baptême aérien<br /> 18 : parc d’attraction Nigloland, canoë-kayak<br /> 19 : aviron, base de Loisirs de Draveil<br /> 20 : visite de l’usine Peugeot, stage d’aviron<br /> 21 : zoo de Beauval<br /> 23 : canoë-kayak<br /> 24 : équitation à Draveil, canoë-kayak<br /> 25 : base de loisirs d’Etampes, canoë-kayak<br /> 26 : quad, Draveil VTT<br /> 27 : cinéma<br /> 30 : base de loisirs de Bois-le-Roi<br /> 31 : visite du château de Chambord<br /> 1 : base de loisirs de Bois-le-Roi avec<br /> équitation et baignade<br /> 2 : spéléologie dans le Morvan<br /> 3 : cinéma plein air la Villette, chasse au<br /> trésor dans la forêt de Beauvais<br /> 4 : zoo de Thoiry, cinéma plein air à la Villette,<br /> « CHORBA POUR TOUS »<br /> 6 : canoë-kayak<br /> 7 : base de Loisirs de Draveil, accrobranche, cinéma<br /> 8 : Koonyparc, randonnée rollers<br /> 9 : Multi-activités CLJ<br /> 13 : Visite de la cité médiévale de Provins<br /> 14 : Base de loisirs de Draveil, accrobranche<br /> et baignade, monuments de Paris<br /> 16 : camp des loges, randonnée citadine,<br /> ciné-aqua<br /> 17 : olympiades<br /> 18 : cité de la science La Gaule<br /> 21 : Musée du quai Branly<br /> 23 : camp des loges PSG<br /> 24 : randonnée VTC, base de loisirs d’Etampes<br /> 25 : journée à la mer<br /> 27 : base de loisirs d’Etampes<br /> 28 : rafting dans le Morvan<br /> 29 : JO-INTER MAISONS DE QUARTIER<br /> 30 : quad-Cl<br /> 31 : base de loisirs de Draveil, cinéma<br /> 1 er septembre : fête de fin d’été : boom,<br /> barbecue, expositions photos.<br /> Inscriptions une semaine avant la date -Contact :<br /> Ahmed Guettoufi –Tél. : 01 69 22 35 80.<br /> MAISON DE QUARTIER<br /> DES TARTERÊTS<br /> n JUILLET : l’eau, l’extrême, la culture<br /> 7 : Meeting AREVA<br /> 9 : Base de loisirs de Bois-le-Roi<br /> 11 : Base de loisirs d’Etampes<br /> 12 : Voile CLJ<br /> 13 : Piscine de Corbeil- Sports en fille Base<br /> de loisirs de Torcy<br /> 17 : Cité des Sciences<br /> 19 : Grand Rex<br /> 21 : Sortie Mer OUISTREHAM<br /> 23 : Quad<br /> 25 : Accrobranche<br /> 27 : Laser Quest<br /> 28 : Cinéma Plein Air la Villette (Alice au<br /> pays des merveilles)<br /> 30 : Pique-nique au château de Fontainebleau<br /> n AOÛT : l’Afrique, les animaux,<br /> les balades en plein air<br /> 1 er : Domaine de Chamarande<br /> 2 Musée de la Marine à Paris<br /> 4 : Musée d’Orsay<br /> 6 : Parc des Félins<br /> 7 : Randonnée à Barbizon<br /> 8 : Cinéma plein air la Villette (l’homme qui rétrécit)<br /> 10 : Mer des sables<br /> 11 : Goûter avec les familles, exposition des<br /> créations, spectacle chant et danse<br /> 13 : Zoo de Beauval<br /> 16 : Ferme de Saint-Hillier<br /> 17 : Aquarium de Paris<br /> 18 : Sortie Mer OUISTREHAM-Cinéma plein<br /> Air la Villette (Benjamin Button)<br /> 20 : Balade Forêt de Fontainebleau<br /> 22 : Bateau Mouche<br /> 24 : Grands jeux Forêts de Bréviande<br /> 25 : Base de loisirs de Cergy-Pontoise<br /> 27 : Musée du Sport<br /> 29 : JO inter maisons de quartier<br /> 30 : Accrobranche<br /> 31 : Base de loisirs de Draveil<br /> 1 er septembre : Boom de fin d’été<br /> Inscriptions une semaine avant la date -Contact :<br /> Richard Boucaud -Tél : 01 60 88 37 64.<br /> Les 24 et 28 août, 100 jeunes de<br /> toutes les maisons de quartier<br /> de la ville participeront<br /> à l’enregistrement de l’émission<br /> LA FRANCE A UN<br /> INCROYABLE TALENT 2012<br /> diffusé sur la chaîne M6.<br /> DES SORTIES À LA MER<br /> Les familles ont la possibilité<br /> de partir une journée à la mer…<br /> 7 juillet : Rive Droite Moulin Galant<br /> 11 juillet : Montconseil<br /> 12 juillet : Nacelle et Centre Ville (Trouville)<br /> 21 juillet : Tarterêts<br /> 11 août : Nacelle et CentreVille<br /> 18 août : Montconseil<br /> 25 août : Tarterêts<br /> Inscription auprès des maisons de quartier.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 21</div> <div>RTICIPÉ<br /> eil-Essonnes se sont<br /> e son parc.<br /> Maire délégué aux Retraités, et Sylvie Capron,<br /> Conseillère déléguée aux Animations pour les<br /> Retraités. En prenant la parole, le Premier Magistrat<br /> corbeil-essonnois a confirmé sa volonté de<br /> pérenniser les Journées du Maire, « un rendezvous<br /> annuel incontournable qui permet aux<br /> seniors de visiter, en toute convivialité, des villes<br /> et des sites remarquables ».<br /> Question à Jean Bedu, Adjoint<br /> au Maire délégué aux Retraités<br /> Comment sont organisées<br /> les Journées du Maire ?<br /> L’organisation des Journées du Maire<br /> implique un très gros travail de préparation<br /> qui mobilise toute l’équipe de<br /> l’Espace Charlotte-Ansart. Il s’agit tout<br /> d’abord de trouver une ville qui n’a pas encore été visitée<br /> et qui dispose de sites touristiques intéressants. Il<br /> s’agit ensuite de contacter l’Office de Tourisme<br /> concerné et la société SEA Voyages qui est chargée de<br /> nous proposer une formule attractive. Vient enfin la<br /> période des inscriptions, une phase qui implique un<br /> travail très important de la part de nos agents administratifs.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180<br /> 29</div> <div>Infos pratiques<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville pratique<br /> Numéros utiles<br /> Mairies de quartier<br /> � Centre administratif :<br /> 11, avenue Darblay<br /> Tél. : 01.60.89.71.79<br /> Ouverture au public :<br /> de 8h45 à 12h et de 13h45<br /> à 17h15.<br /> le samedi de 9h à 12h.<br /> FERME LE JEUDI MATIN<br /> � Mairie des Tarterêts :<br /> 11, rue Pablo-Picasso<br /> Tél. : 01.60.88.96.68<br /> Ouverture au public :<br /> Lundi de 9h30 à 11h45 et de<br /> 14h à 16h45 - Mardi de 14h<br /> à 16h45 - Du mercredi au<br /> vendredi de 9h à 11h45 et<br /> de 14h à 16h45<br /> FERMEE LE MARDI MATIN<br /> � Mairie d’Essonnes :<br /> Place d’Essonnes<br /> Tél. : 01.60.88.08.16<br /> Ouverture au public : de 9h<br /> à 12h et de 13h30 à 16h45,<br /> le samedi de 9h à 11h30.<br /> FERMEE LE VENDREDI<br /> MATIN<br /> � Montconseil :<br /> Permanence administrative<br /> Etat civil du 13 mai au 13 juin 2012<br /> à LA PÉNICHE :<br /> 72, bd Henri-Dunant<br /> Tél. : 01.64.96.44.40<br /> Ouverture au public :<br /> du lundi au vendredi<br /> de 8h45 à 12h<br /> � Mairie de Moulin-<br /> Galant :<br /> 29, Grande Rue<br /> Tél. : 01.64.96.49.30<br /> Ouverture au public :<br /> du lundi au vendredi<br /> de 13h45 à 17h15<br /> n FERMETURE DES MAIRIES<br /> DE QUARTIERS ET AGENCE<br /> POSTALE PENDANT L’ÉTÉ<br /> MOULIN-GALANT :<br /> du lundi 30 juillet au<br /> vendredi 7 septembre<br /> PENICHE :<br /> du lundi 30 juillet au<br /> vendredi 7 septembre<br /> TARTERETS<br /> centre social) :<br /> du lundi 30 juillet au vendredi<br /> 31 août<br /> ESSONNES :<br /> du lundi 13 août au mercredi<br /> 22 août<br /> AGENCE POSTALE :<br /> du mardi 7 août au lundi 3<br /> septembre<br /> �Félicitations<br /> aux jeunes mariés :<br /> Christophe LERÉVÉRAND<br /> et Alexandra FRANCOIS,<br /> Yohan FONTAINE et Sarah<br /> AROUALI, Guy DEBESSE<br /> et Maria SANTES GONZALEZ.<br /> � Félicitations<br /> aux parents de :<br /> Mélissia FERROUDJ, Sami<br /> OZDEMIR, Alim KURT,<br /> Sofia MICHAUD, Aysha<br /> ANDRIANASOLO, Rubens<br /> BABAULT, Hamza CHAIBI,<br /> Wassim TOUIL, Iyed<br /> LASSOUED, Malwin ZOLA<br /> MANKENDIDIA, Hassane<br /> BEN ROMMANI, Michael<br /> KIDUS, Maëlys<br /> MARTINEL, Thomas SILVA<br /> SALAS, Léa OKONGO<br /> OWENGA, Diego<br /> CARVALHO, Elise MA-<br /> NATA, Jaslina MARTIAL,<br /> Farah BOUCHOUICHA,<br /> Safiyah KAAKATI, Ali ER-<br /> TUGRUL, Amina JARBOUI,<br /> Alexia DEVALDE, Maya-<br /> Lidy NGALOUO BOCQUET,<br /> Céline BALIKÇI, Lyna<br /> KASMI, Louis LE CLÉAC’H,<br /> Florine CREPEAUX, Cyrina<br /> MWENZE NDUMBA,<br /> Josué FILIPE LUGAKA<br /> KITENGA, Emmanuelle<br /> LUMINGU, Bryanna<br /> BASSEMBA, Zaynab<br /> DRAMÉ, Hatouma<br /> DOUCOURÉ, Maëlyss<br /> YOYOTTE FRÉMEAUX,<br /> Reine-Esther KOUVOUA<br /> FOUKA, Tressia STEPHAN,<br /> Jahnaël FIRPIONN, Aïssa<br /> HADDAD AIT AOUDIA,<br /> Ali KETROUSSI, Imen<br /> MARZOUK, Emile<br /> LETIENNE, Saouda<br /> DRAME, Waël BEN<br /> AMOR, Aïssetou CAU,<br /> CAMERON caudron ?<br /> Murat SAVAS, Miriam<br /> YACOUBI, Alexy<br /> CORCESSIN, Louise AP-<br /> PERT, Manon COSTA,<br /> Shirley XIONG, Wayan<br /> SIMON, Kenane VUVU<br /> MOSENGENE, Majdallah<br /> MEGDICHE, Ambre<br /> TRETNER, Ryan VAQUET,<br /> Leia GENTIL, Aaron JEAN-<br /> ELIE, Fatime-Zohra AÏCI,<br /> Emma VASSEUR, Eddy<br /> CHAN, Christophe<br /> FOURGEAUD, Inès HOU.<br /> � Toutes nos condoléances :<br /> Michel RAOUL (84 ans),<br /> Marie-Claude LE MOIGNE<br /> épouse GODET (77 ans),<br /> Jean-Yves PERELLE (45<br /> ans), Nathalie PRÊTEUR<br /> (47 ans), Gérard PLETAN<br /> (61 ans), Louis BODIN (91<br /> ans), Antonio RODRIGUES<br /> FERNANDES (59 ans),<br /> Jean HUMBERT (90 ans),<br /> Germaine AMETTE<br /> épouse DEMELLAYER (88<br /> ans), Simonne JULIEN<br /> épouse BANASIK (85 ans),<br /> Gabriel TISSIER (92 ans).<br /> LA PENICHE,<br /> MOULIN-GALANT<br /> fermées les mercredis 12,<br /> 19 et 26 septembre<br /> n ACCUEILS HORS<br /> TEMPS SCOLAIRE<br /> Pour les accueils périscolaires<br /> (matins et soirs les<br /> jours d’école), accueils de<br /> l o i s i r s ( m e r c r e d i s e t<br /> vacances scolaires) et<br /> accueils de quartiers (les<br /> soirs après l’école et 1<br /> samedi par mois pour le<br /> quartier de Montconseil,<br /> Tarterêts et Rive Droite),<br /> les enfants sont sectorisés<br /> sur une structure d’accueil<br /> en fonction de leur école<br /> d’origine. Retrouvez les<br /> tableaux de répartitions<br /> des enfants pour la rentrée<br /> scolaire 2012-2013 sur<br /> www.corbeil-essonnes.fr<br /> rubrique la ville c’est<br /> vous/accueil de loisirs.<br /> 36<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> Découverte<br /> Deux photos, une histoire<br /> LES ALLÉES<br /> ARISTIDE-BRIAND<br /> D.R.<br /> Reliant le quartier d’Essonnes au vieux Corbeil, les allées Aristide-Briand portaient<br /> autrefois le patronyme des Chevaliers Saint-Jean, religieux qui seraient à l’origine<br /> de cette double artère où passait, en son temps, le canal de Châteaubourg.<br /> La partie ancienne des allées Aristide-<br /> Briand reliait autrefois la Commanderie<br /> des Chevaliers Saint-Jean à la cité<br /> corbeilloise. Les membres de cet ordre<br /> religieux seraient donc à l’origine de la<br /> création de cette double artère qui prend<br /> naissance à la hauteur du boulevard<br /> Georges-Michel pour s’achever boulevard<br /> Crété. La partie nouvelle de ces allées a été<br /> réalisée sur le tracé de l’ancien canal de<br /> Châteaubourg qui a été comblé depuis,<br /> tout comme certains bras de la rivière<br /> Essonne, tant à Corbeil qu’à Essonnes.<br /> Des tilleuls ont été plantés en 1831 de<br /> chaque côté des Allées, remplaçant ainsi<br /> des ormes séculaires. Non loin de la rue<br /> Félicien-Rops, autrefois appelé rue de la<br /> Gare, a été édifié un monument consacré<br /> à la mémoire des enfants de l’arrondissement<br /> de Corbeil morts pour la patrie<br /> durant la guerre de 1870. Cette statue<br /> financée par une souscription publique<br /> qui a atteint 18.000 francs a été réalisée<br /> par Edouard Fournier.<br /> Une inauguration en présence de<br /> nombreuses personnalités<br /> L’inauguration du monument aux Morts<br /> des allées s’est déroulée le 27 octobre<br /> 1907, en présence d’un membre du Gou-<br /> vernement. Des sénateurs, des députés des anciens combattants et<br /> de nombreux notables ont également assisté à cette cérémonie aux<br /> côtés de l’ensemble du conseil municipal corbeillois. Le 15 mai<br /> 1964, nombre de rues corbeil-essonnoises ont changé de nom.<br /> Pour l’équipe municipale alors dirigée par Roger Combrisson, ce<br /> remaniement semblait nécessaire pour éviter certaines confusions<br /> après la fusion, en 1951, des communes de Corbeil et d’Essonnes.<br /> C’est ainsi que les allées Saint-Jean sont devenues les allées Aristide-Briand,<br /> portant ainsi le nom d’un homme politique né à Nantes<br /> le 28 mars 1862. Onze fois Président du Conseil et vingt-cinq fois<br /> ministre, militant socialiste, Aristide-Briand a été à l’origine, de 1905<br /> à 1914, d’une réforme de la justice, de la retraite ouvrière et du<br /> congé de maternité. Pendant dix-sept mois, d’octobre 1915 à mars<br /> 1917, il a gouverné la France en guerre. n<br /> D.R.<br /> 32<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> CAHIER DÉTACHABLE L’ÉTÉ : ÇA BOUGE À CORBEIL-ESSONNES !<br /> Été 2012<br /> LES RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE<br /> Ça y est, c’est déjà la rentrée ! Il est temps de s’organiser. Septembre sera rythmé<br /> par de nombreux événements. Pour profiter d’une arrière-saison qui s’étire…<br /> Prenez date !<br /> 24<br /> Opération « Ecole ouverte »<br /> à Jacques Prévert et La Nacelle<br /> Du lundi 27 au vendredi 31 août,<br /> ces deux écoles ouvriront leurs<br /> portes aux enfants âgés de 6 à 11<br /> ans pour une semaine de reprise<br /> en douceur avant le jour J ! Place<br /> le matin, de 9h à 12h, à du soutien<br /> scolaire et l’après-midi, de<br /> 13h30 à 16h30, à des activités<br /> récréatives, sportives, artistiques.<br /> Par exemple, une grande<br /> sortie au parc zoologique des<br /> félins, implanté en Seine-et-Marne,<br /> est prévue le mercredi 29 août.<br /> A savoir : les enfants prennent leur<br /> repas chez eux.<br /> Inscription obligatoire auprès<br /> des écoles :<br /> École Jacques Prévert<br /> 70-80 places<br /> 5, rue Auguste Renoir<br /> Tél. : 01.60.88.45.55<br /> École La Nacelle<br /> 50 places<br /> 11, rue Bernardin de Saint-Pierre<br /> Tél. : 01.60.88.42.37<br /> Pour les nouveaux habitants<br /> Une matinée d’accueil des nouveaux<br /> habitants est organisée le<br /> samedi 15 septembre de 9h30 à<br /> 13h. A l’occasion des journées du<br /> Patrimoine, découverte de la ville<br /> en bus avec l’équipe municipale<br /> et visite de lieux historiques.<br /> Inscription avant le 15 septembre<br /> auprès de l’office de tourisme –<br /> Tél. : 01 64 96 23 97 .<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180<br /> Corrida de Corbeil<br /> Le samedi 8 septembre 2012 aura<br /> lieu la 5 ème édition de la corrida<br /> de Corbeil, course pédestre de 10<br /> km. Le départ sera donné à 18h30<br /> au stade Mercier de Corbeil-<br /> Essonnes.<br /> Un parcours magnifique et varié<br /> Une première boucle dans le<br /> centre historique de Corbeil suivie<br /> d’une deuxième très bucolique<br /> sur les berges de la Seine.<br /> L’inscription est de 10 euros<br /> avant le 5 septembre 2012, après<br /> et sur place 12 euros. Un certificat<br /> médical comportant la mention<br /> « non contre-indication à la pratique<br /> de la course à pied en compétition<br /> » datant de moins d’un<br /> an est obligatoire. Organisation<br /> ASCE athlétisme – Tél. : 01 60 89<br /> 42 88<br /> NE MANQUEZ PAS<br /> n La Foire Corbeil-Essonnes<br /> du 5 au 9 septembre<br /> Venez à la rencontre de votre ville<br /> sur le pavillon municipal. Renseignements<br /> : www.corbeilessonnes.fr<br /> n Les journées du patrimoine les<br /> 15 et 16 septembre 2012<br /> n Journée portes ouvertes des<br /> sports nautiques<br /> Samedi 15 septembre en bords de<br /> Seine<br /> n Journée portes ouvertes de la MJC<br /> Samedi 15 septembre de 14h à 18h<br /> n La Fête de la forêt<br /> les 22 et 23 septembre 2012<br /> Renseignements auprès de l’Office<br /> de tourisme<br /> 11, Place du Comte Haymon (ou<br /> place du marché)<br /> Tél. : 01 64 96 23 97 - www.officetourisme-essonne.com</div> <div>SOIRÉE RÉUSSIE<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville, c’est vous<br /> Centre ville, rue de la Poudrerie.<br /> Quartier des Tarterêts.<br /> Centre ville, rue Vigier.<br /> Quartier de Robinson.<br /> Le samedi 2 juin la fête a continué dans le nouveau<br /> quartier de la Papeterie où les nouveaux habitants et<br /> futurs voisins se sont donnés rendez-vous pour faire<br /> connaissance autour d’un buffet en présence du<br /> Sénateur Serge Dassault, de Jean-Pierre Bechter,<br /> Maire de Corbeil-Essonnes et d’Atanase Perifan,<br /> créateur de la fête des voisins.<br /> Quartier de la Papeterie.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 27</div> <div>VADER<br /> mètres de Corbeil-Essonnes offre<br /> aux promeneurs une magnifique<br /> nature ombragée…<br /> JOUER À LA PÉTANQUE<br /> Tu tires ou tu pointes ? Stade<br /> Louis Mercier, complexe sportif<br /> des Tarterêts, allée de l’Essonne,<br /> square Moulin-Galant, rue de<br /> Soisy, rue Georges Le Dû : pas<br /> moins de 6 terrains de pétanque,<br /> dont un de boules lyonnaises,<br /> existent à Corbeil-Essonnes pour<br /> le plaisir des boulistes d’un jour<br /> ou de tous les jours. Cet été, il y a<br /> comme un petit air de vacances<br /> p r o v e n ç a l e s à C o r b e i l -<br /> Essonnes… juste à côté de chez<br /> vous !<br /> PROFITER DES TERRAINS DE<br /> SPORTS DE LA VILLE<br /> Dans une société portée sur l’informatique,<br /> la télévision, les jeux<br /> vidéo, il est important de permettre<br /> aux enfants et aux jeunes de<br /> courir et de se défouler. C’est<br /> pourquoi il existe des structures<br /> sportives de proximité spécialement<br /> conçues et adaptées pour<br /> ces besoins de jeux libres et collectifs<br /> : les plateaux de sports sur<br /> le terrain de l’Ermitage (rue<br /> Henri-Berreau), sur le terrain de<br /> Darblay (rue de Soisy) et sur le<br /> city stade du centre-ville, le miniterrain<br /> de football à Montconseil<br /> (rue Louis-Drevet)… Profitez-en !<br /> PASSER UNE JOURNÉE<br /> SUR UNE BASE DE LOISIRS<br /> Elles proposent un large choix d’activités<br /> sportives, de loisirs et de tourisme<br /> au plus grand nombre dans<br /> un environnement naturel et préservé.<br /> Venez y passer un bon<br /> moment en famille ou entre amis !<br /> Le Port aux Cerises<br /> Rue du Port aux Cerises - 91210 Draveil<br /> – Tél. : 01 69 83 46 00 - http://portauxcerises.ucpa.com<br /> -La Base de loisirs d'Etampes<br /> Informations pratiques : 5, avenue<br /> Charles de Gaulle - 91150 Etampes –<br /> Tél. : 01 64 94 76 18 - http://www.baseregionale-etampes.fr<br /> DES LOISIRS<br /> POUR SE FAIRE PLAISIR<br /> n Dundee Park<br /> Ponts de singes, labyrinthes<br /> géants, toboggans slides, chapiteau<br /> gonflable, trampolines,<br /> mini-foot, canon à balles et sans<br /> oublier le karting !<br /> 11, rue J. Anquetil - ZA des Coquibus -<br /> 91100 Corbeil-Essonnes - Tél. : 01 64 96<br /> 86 63 http://www.dundee-parc.fr<br /> n Babyland Amiland<br /> Le parc d’attractions, avec sa<br /> dizaine de manèges et jeux<br /> variés, est un véritable havre de<br /> paix et de détente pour les<br /> enfants mais aussi pour les<br /> parents qui apprécieront les<br /> vastes pelouses et l’ombre des<br /> arbres.<br /> Hameau de Villededon - RN 446 - 91280<br /> Saint-Pierre-du-Perray<br /> Tél. : 01 69 89 24 39<br /> http://www.parcbabyland.fr<br /> n Le Bowling du Carré Sénart<br /> vous accueille dans un complexe<br /> de 6000 m 2 de loisirs et de divertissements<br /> ouvert à tous.<br /> 18/20, allée du trait d'union - 77 127<br /> Lieusaint - www.bowlingstarsenart.fr<br /> n Le Laser Quest<br /> d’Evry-Courcouronnes<br /> propose un jeu ludique accessible<br /> à toute la famille. Dans un<br /> espace au décor futuriste, équipé<br /> d’un harnais électronique, vous<br /> avez pour mission de viser avec<br /> votre pistolet laser les cibles<br /> lumineuses de vos adversaires.<br /> 8, rue de la mare neuve - 91080 Courcouronnes<br /> - Tél. : 01 69 64 70 04<br /> http://www.laserquest.fr<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 23</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> Tribunes libres<br /> Groupe Corbeil-Essonnes Ensemble Groupe socialiste et écologiste<br /> Le commerce de proximité participe du vivre ensemble.<br /> Lors d’une interpellation du maire en conseil municipal pour s’inquiéter<br /> du sort des commerces à Corbeil-Essonnes, celui-ci nous a répondu que «<br /> le commerce se portait bien et qu’il y en avait de plus en plus. »<br /> Faut il vivre si loin de notre ville pour ne pas voir un commerce sur deux<br /> fermé rue Saint Spire ou rue de Paris ?<br /> Nous affirmons que le commerce de proximité participe de la qualité des<br /> relations entre les citoyens et crée du lien social facteur de rencontre, de<br /> fraternité et de solidarité.<br /> Ce qui fonctionne dans d’autres villes doit être expérimenté à Corbeil-Esssonnes<br /> :<br /> - Facilité d’accès au centre ville,<br /> - Acquisition par la commune de fonds de commerce,<br /> - Résidence d’étudiants et retour d’activités de services en centre ville pour<br /> ramener de la clientèle,<br /> - Offre de stationnements supplémentaires,<br /> - Travailler l’offre commerciale rue Feray pour faire le lien entre les deux<br /> rues principales,<br /> - Agir pour stopper l’agrandissement des zones commerciales.<br /> Corbeil-Essonnes dispose de nombreux atouts pour redevenir attractive.<br /> Que chacun se mette au travail. Les commerçants et la population sont<br /> disponibles pour agir.<br /> Nicole MERESSE (LVE)nmeresse@free.fr,<br /> Bruno PIRIOU (LVE.PC) bpiriou@cg91.fr; htpp//brunopiriou.fr,<br /> Pascale PRIGENT (Front de gauche) Pascale.prigent@gmail.com , blog :<br /> http://pascaleprigent.fr<br /> Parti Unitaire Et Républicain<br /> En tant qu'élue j'ai eu de longues discussions avec des personnes âgées,<br /> les mêmes problèmes ressortent de ces débats à bâtons rompus que j'organise<br /> dans les locaux du Parti Unitaire et Républicain. La solitude de nos<br /> personnes âgées la plupart d'entre elles sont abandonnées à leur sort<br /> aucune chaleur familiale pour les entourer.La petite pension qu'elles touchent<br /> n'arrangent pas les choses le stress des factures à payer les hante, le<br /> manque de sommeil, le manque d'appétit,la peur de la rue pour certaines<br /> sont autant de facteurs qui les fragilisent. Nos personnes âgées méritent<br /> le respect ils ont droit à une vie décente et le droit de choisir une vie dans<br /> une maison de retraite ou dans un logement comme elles le souhaitent,<br /> donnons leur tout simplement les moyens n'oublions pas qu'elles ont<br /> cotisées toute une vie pour espérer une retraite honorable. Le Parti Unitaire<br /> et Républicain est très sensible à cette situation critique de nos aînés<br /> et souhaite un débat ou seront réunis associations, maisons de retraite et<br /> partis politiques toute tendance confondue. Les sujets d'un tel débat ne<br /> manquent pas malheureusement:<br /> 1) faciliter la circulation des personnes âgées dans notre ville. Création de<br /> navettes entre tous les quartiers de la ville de corbeil-essonnes.<br /> 2) Renforcer les activités cultrelles et les loisirs pour les personnes âgées.<br /> 3) Aide financières de la commune et allègement des charges.<br /> 4) Renforcer les activitées culturelles et les personnes âgées.<br /> 5) Aide aux soins et suivi médical pour les personnes les plus fragiles.<br /> Vite fait, mal fait !<br /> La municipalité n’est pas à une contradiction<br /> près. Alors que le partenariat public privé est un<br /> vrai fiasco financier pour réaliser le Centre Hospitalier<br /> Sud francilien, voilà que J.P. Bechter et son<br /> équipe décident d’utiliser ce mode de financement<br /> très coûteux pour réaliser la future école<br /> Langevin. Si la construction d’une nouvelle école<br /> est une bonne chose, le recours à cette forme de<br /> financement pour réaliser un bâtiment de ce type<br /> n’a pas de sens. Ce choix ne peut s’expliquer que<br /> par la volonté de la municipalité de se soustraire<br /> à la passation d’un marché public qui lui semble<br /> être une démarche trop contraignante … dommage<br /> pour nos concitoyens qui devront prochainement<br /> payer le prix fort de cette absence de prévision.<br /> En effet, l’urbanisation du quartier de<br /> Montconseil est en voie d’achèvement et l’équipe<br /> en place découvre la nécessité de bâtir cet équipement<br /> majeur !<br /> Autre exemple récent de décision prise à la vavite.<br /> La municipalité décide de modifier les sens<br /> de circulation dans plusieurs rues du centre ville<br /> perturbant les repères des usagers et des piétons.<br /> Vous imaginez bien que les riverains ont été<br /> consultés avant de mettre en place ce nouveau<br /> dispositif qui modifie le quotidien des habitants ?<br /> Détrompez-vous, là encore, la municipalité n’a<br /> pas de temps à perdre avec les instances de<br /> concertation que sont les conseils de quartiers et<br /> les démarches administratives règlementaires.<br /> Il serait temps d’associer véritablement les<br /> citoyens dans les prises de décision. Ils sont<br /> experts de leur quartier et les utilisateurs quotidiens<br /> des espaces publics : ils les premiers<br /> concernés.<br /> Non, Monsieur Le Maire, la concertation et la<br /> démocratie ne sont pas une perte de temps !<br /> Non, les marchés publics ne sont pas des formalités<br /> contraignantes ! Tout cela est la garantie<br /> d’une adéquation de votre action avec les<br /> besoins des habitants et l’assurance d’une gestion<br /> maîtrisée et d’un travail bien fait !<br /> Marie-Hélène BACON, Carla DUGAULT, Carlos DA SILVA, Alain<br /> MIGLOS - Parti Socialiste. Fabrice THÉPIN - Europe Ecologie-Les<br /> Verts - Contact : socialistesetecologistes@gmail.com<br /> Nouara Zirrar <votepur2009@yahoo.fr 0620592128<br /> 38<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> A vos jeux<br /> RÉSULTATS<br /> DES JEUX<br /> N° 179<br /> MOTS CROISÉS 78<br /> À noter...<br /> Photo mystère...<br /> PHOTO MYSTÈRE<br /> Cette petite plaque où est inscrit « Ce<br /> rosier appelé Résurrection a été créé en souvenir<br /> des déportés du camp de Ravensbrück »<br /> est située à proximité du square Crété.<br /> En savoi<br /> HORIZONTAL :<br /> I – Une rue et un chemin d’Essonnes. II – Parfumée. III –<br /> Prénom masculin. Chaîne de montagne. IV – Indiscret<br /> pour les femmes. Pronom personnel. V - Désir. Image<br /> pieuse. VI – Pour les proches. Elle mène à la baguette.<br /> Ce n’est pas gagné. VII – Religion. Forme d’unir. VIII –<br /> Pas vieux. Centre de Ressources Essonnien de la<br /> Solidarité Internationale. IX - Corrigée. X – Moitiés.<br /> Deux lettres pour certaines voitures.<br /> En bref...<br /> Votre élu<br /> Question<br /> VERTICAL :<br /> 1 – Une rue de Montconseil. 2 – Nerveuses. 3 – Type de<br /> camion américain. Pressé par la faim dans le désordre.<br /> 4 – Université Coopérative Européenne. Se trouve au<br /> ciel. 5 – Fleuve du Nord. Ecole de management.<br /> Business Intelligence. 6 – En forme de botte. Contrat<br /> d'accompagnement dans l'emploi. 7 - Fleuve<br /> égyptien. Ancien Etat de l’Est. 8 - Taupes. 9 – Société des<br /> Eaux de l’Essonne. Ennuis. 10 – Principal.<br /> Photo my<br /> Numéros<br /> Bloc-not<br /> Infos pra<br /> � CET ÉLÉMENT ARCHITECTURAL EST SITUÉ SUR LA TOITURE...<br /> ?<br /> 1 – DE L’HÔTEL DE VILLE.<br /> 2 – DE LA MAIRIE ANNEXE D’ESSONNES.<br /> 3 – DE LA HALLE DE LA PLACE DU COMTE-HAYMON.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 33</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville, c’est vous<br /> Festivités<br /> FÊTE DES VOISINS : UNE<br /> Le vendredi 1 e r juin, la<br /> douzième fête des voisins<br /> a rencontré un franc<br /> succès à Corbeil-Essonnes<br /> avec plus de 100 lieux de<br /> rassemblement recensés.<br /> Retour en images sur cette<br /> soirée festive.<br /> Coquibus, route de Lisses.<br /> Apartir de 19h, les rues de Corbeil-Essonnes<br /> ont commencé à s’animer : tables et<br /> chaises installées devant les maisons, dans<br /> les squares, ballons et guirlandes lumineuses…<br /> Très vite, certaines rues ont pris des allures de<br /> banquets géants où chaque voisin pouvait circuler<br /> de spécialité culinaire en dégustation de mets particuliers<br /> en rivalisant de décorations originales.<br /> La fête des voisins fut encore une occasion particulière<br /> pour les associations de quartier de se réunir<br /> et aux voisins d’accueillir les nouveaux venus.<br /> Les membres de l’équipe municipale ont pu ainsi<br /> partager des moments privilégiés avec les habitants<br /> de notre ville. Plus de cent points de rencontres<br /> ont vu le jour au cours de cette soirée, du simple<br /> apéritif partagé entre quelques voisins aux<br /> grands banquets réunissant près d’une centaine<br /> de personnes. Un seul mot d’ordre pour la soirée<br /> : CONVIVIALITE !<br /> Quartier de Montconseil.<br /> 26<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180<br /> Quartier de Pressoir-Prompt.</div> <div>Seniors<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville, c’est vous<br /> ACTIVITÉS DES MOIS DE JUILLET ET D’AOÛT<br /> Mardi 3 juillet 10h à 19h Participation au tournage de l’émission de Jean-Luc REICHMANN<br /> « Les 12 coups de midi »<br /> Du 4 au 8 juillet Départ à 5h30 SEJOUR A SINDELFINGEN (Allemagne)<br /> (Renseignements à prendre sur place)<br /> Les 10, 12, 20, 24, 26 juillet 10h à 11h30 INTERGENERATION DANSE DE SALON<br /> A Charlotte-Ansart (En partenariat avec<br /> le centre de loisirs Jean Macé )<br /> Mardi 17 juillet 6h à 22h SORTIE MER A HONFLEUR (100 personnes, quartier libre)<br /> (Participation : 10 euros)<br /> Lundi 23 juillet 14h à 17h TOURNOI DE SCRABBLE DUPLICATE<br /> Mercredi 1 er août 14h à 17h TOURNOI DE FLECHETTES<br /> Vendredi 3 août 14h à 17h GOÛTER-SPECTACLE (A la Rotonde, salle de spectacle<br /> du centre de loisirs Jean-Macé)<br /> Vendredi 10 août 9h-18h JOURNEE A CHARTRES Visite de la cathédrale et<br /> du centre international du vitrail situé dans un cellier<br /> médiéval. 10€ (100 personnes)<br /> Jeudi 9 août 14h à 17h TOURNOI DE BELOTE<br /> Vendredi 17 août 14h à 17h TOURNOI DE PETANQUE<br /> Mardi 21 août 6h à 22h SORTIE MER A OUISTREHAM (100 personnes, quartier libre)<br /> (Participation : 10 euros)<br /> LES INSCRIPTIONS AUX ACTIVITES<br /> DEBUTENT TOUJOURS 15 JOURS<br /> AVANT CHAQUE SORTIE.<br /> ESPACE CHARLOTTE-ANSART - 01 60 89 75 77<br /> Horaires d’ouvertures : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.<br /> Fermé le lundi et mercredi matin.<br /> Inscription obligatoire d’avance auprès de l’Espace Charlotte-Ansart avec le passeport senior.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 31</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville active<br /> Équipement sportif<br /> LE GYMNASE DE MONTCONSEIL<br /> ENTIÈREMENT RÉNOVÉ<br /> Le gymnase de Montconseil,<br /> accueille aujourd’hui l’ensemble<br /> des élèves et des associations du<br /> quartier. Afin d’offrir un<br /> traitement architectural<br /> intéressant et un bon<br /> fonctionnement de l’ensemble du<br /> complexe, le projet a été pensé<br /> dans la globalité d’aménagement<br /> du quartier de Montconseil.<br /> Construit en 1960, le gymnase de Montconseil<br /> bénéficie d’une superficie d’environ 1100 m 2<br /> dont 800 m 2 de plateau d’évolution et peut recevoir<br /> jusqu’à 200 personnes. Construit au cœur du<br /> quartier de Montconseil, il accueille les activités des<br /> scolaires et celles proposées par la maison de quartier<br /> la Péniche et les associations sportives.<br /> L’ensemble du bâtiment y compris toiture et verrière<br /> recevra une isolation thermique par l’extérieur, ceci<br /> afin d’optimiser les performances énergétiques et<br /> environnementales. Puis, un traitement de façade<br /> intégrera le bâti dans son environnement architectural<br /> grâce à des panneaux de bois et des pavés de verre.<br /> Quant à l’intérieur, tout va être démoli et repensé pour<br /> une meilleure gestion des lieux en garantissant une<br /> meilleure sécurité : deux nouveaux sanitaires, des<br /> locaux de rangement, un local associatif, deux accès<br /> aux personnes à mobilité réduite, une loge de gardiennage<br /> et le sol de l’aire d’évolution refaite dans son<br /> ensemble. L’équipement sera également constitué de<br /> dispositifs réglementaires aux normes incendie. Pour<br /> permettre le bon déroulement des travaux dont la<br /> durée est évaluée à 6 mois, l’établissement sera fermé<br /> au public.<br /> Sylvain Dantu, Adjoint au Maire délégué à l’aménagement urbain<br /> et Redanga N’Gaibona, Adjoint au Maire, délégué à la jeunesse et au sport<br /> Quelle a été la démarche dans la réalisation de ce projet ?<br /> La volonté de cette réhabilitation était d’inscrire le gymnase dans la politique générale d’aménagement<br /> de Montconseil. Cet équipement sportif, situé au cœur du quartier, à l’orée du nouveau<br /> parc, à proximité des écoles et de la Péniche, va bénéficier d’une nouvelle image, d’un nouveau<br /> fonctionnement le rendant plus attractif et plus convivial. Ce projet a été mené en concertation<br /> avec l’ensemble des utilisateurs et adopté à l’unanimité après plusieurs réunions. Il permettra<br /> d’accueillir le public dans de meilleures conditions et de pratiquer à nouveau la compétition. n<br /> 12<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>ÉVÉNÉMENT<br /> Vendredi 13 juillet 2012<br /> FEU D’ARTIFICE<br /> De 21h à 2h :<br /> Place du<br /> Comte-Haymon<br /> Bal animé par<br /> les musiciens<br /> de l’orchestre<br /> de Denis Liberty<br /> 23h :<br /> Port Saint-Nicolas<br /> Feu d’artifice<br /> Service Communication Événementiel<br /> 11, avenue Darblay<br /> 91100 Corbeil-Essonnes<br /> Renseignements : 01 60 89 72 42<br /> www.corbeil-essonnes.com<br /> Place du comte Haymon<br /> Port Saint-Nicolas</div> <div>LE RÉSEAU DES<br /> MÉDIATHÈQUES<br /> OPÉRATIONNEL À 100%<br /> S’évader, voyager et s’enrichir<br /> grâce à un livre, un journal, un<br /> CD ! Les bibliothécaires des<br /> trois médiathèques sont à<br /> votre disposition pour vous<br /> conseiller et vous orienter !<br /> n Médiathèque<br /> Chantemerle<br /> Parc de Chantemerle 84, rue Féray<br /> Tél : 01 60 88 03 12<br /> mediatheque@mairie-corbeilessonnes.fr<br /> Fermeture du 3 au 18 août<br /> n Médiathèque<br /> de Montconseil<br /> 76, boulevard Henri-Dunant<br /> Tél : 01 60 88 04 23<br /> mediathequedemontconseil@yahoo.fr<br /> Fermeture au mois d’août<br /> n Médiathèque<br /> des Tarterêts<br /> 1, rue Henri-Matisse<br /> Tél : 01 60 88 92 17<br /> mediathequedestarterets@yahoo.fr<br /> Fermeture au mois d’août<br /> Pour tout renseignement :<br /> www.mediatheques.mairiecorbeil-essonnes.fr<br /> SE FAIRE<br /> UNE TOILE ESTIVALE…<br /> … Au Cinéma ARCEL, établissement<br /> classé Art et Essai<br /> composé de 3 salles climatisées<br /> équipées en son numérique.<br /> 15, place Léon-Cassé<br /> Tél. : 0 892 68 00 41<br /> (0,34 € la mn)<br /> www.cine-arcel.com<br /> DU STAND-UP<br /> POUR LES 11-17 ANS<br /> S’entraîner au travail du<br /> comique et de l’improvisation<br /> avec restitution au public en fin<br /> de stage : voilà le thème de ce<br /> stage organisé par la Moche<br /> Production du 9 au 13 juillet de<br /> 15h à 17h. 12 places disponibles.<br /> Informations pratiques :<br /> MJC Fernand-Léger - 45, allées<br /> Aristide-Briand - Tél. : 01 64 96<br /> 27 69 - www.mjccorbeil.com -<br /> contact@mjccorbeil.com<br /> LES FESTIVITÉS DU 14 JUILLET À CORBEIL-ESSONNES<br /> Rendez-vous vendredi 13 juillet : Bal de 21h à 2 h, place du Comte<br /> Haymon en compagnie de l’orchestre de Denis Liberty.<br /> FEU D’ARTIFICE en bords de Seine, tiré port Saint-Nicolas à 23h.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 19</div> <div>en images<br /> 8<br /> 9<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> 8 � 14 JUIN<br /> A l’hôtel de ville, la salle du conseil<br /> municipal a accueilli le championnat de<br /> calcul mental organisé par les écoles du<br /> réseau Éclair Senghor. Les jeunes élèves<br /> ont pu mesurer leur rapidité<br /> d’exécution sous l’œil de leurs<br /> camarades et professeurs.<br /> 10 11<br /> 9 � 15 JUIN<br /> Le concert de fin d’année des élèves<br /> du conservatoire s’est déroulé en la<br /> Cathédrale Saint-Spire. Les jeunes<br /> musiciens, entourés de leurs professeurs<br /> et des familles, ont pu restituer dans la<br /> bonne humeur, le travail de toute<br /> une année d’étude.<br /> 10 � 16 JUIN<br /> Mariés le 16 juin 1962 Monsieur et<br /> Madame Bouin ont fêté leurs noces d’or<br /> à l’hôtel de ville lors d’une cérémonie<br /> orchestrée par leur fille Madame Martine<br /> Bouin, Adjointe au Maire.<br /> 12<br /> 13<br /> 11 � 17 JUIN<br /> Rendez-vous incontournable des<br /> chineurs, le traditionnel vide-greniers des<br /> riverains de Robinson s’est déroulé entre<br /> la gare SNCF et la rue Fernand Laguide.<br /> 12 � 21 JUIN<br /> Pour la fête de la musique, les familles ont<br /> pu écouter les groupes Yadell et le trio de<br /> Geoffrey Oryema. Place du Comte-Haymon,<br /> la soirée s’est terminée au son d’un<br /> DJ corbeil-essonnois.<br /> 14 � 24 JUIN<br /> Pour sa première édition, la fête<br /> de l’eau, organisée par l’office<br /> de tourisme Seine-Essonne en<br /> partenariat avec la ville a proposé<br /> aux familles des ateliers ludiques,<br /> des activités sportives<br /> dans un esprit guinguette des<br /> bords de Seine d’antan.<br /> 13 � 23 JUIN<br /> Pour son cinquantième anniversaire,<br /> la MJC Fernand-Léger a organisé une<br /> journée festive sur les allées Aristide-<br /> Briand. L’occasion pour les équipes et<br /> les adhérents de montrer leur savoir-faire<br /> et de fêter 50 ans d’éducation populaire<br /> à Corbeil-Essonnes.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 5</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> CAHIER DÉTACHABLE L’ÉTÉ : ÇA BOUGE À CORBEIL-ESSONNES !<br /> Maisons de quartier<br /> DES VACANCES VITAMINÉES !<br /> Il se passe plein de choses dans les maisons de quartier pour les 6-17 ans. Faites<br /> vos choix !<br /> MAISON DE<br /> QUARTIER<br /> DE RIVE<br /> DROITE<br /> n JUILLET : le sport,<br /> les jeux et ses valeurs<br /> 6 : bowling<br /> 10 : aviron, triathlon<br /> sur la thématique des<br /> JO<br /> 11 : musée du sport<br /> 12 : aviron<br /> 13 : aviron, activités<br /> multisport à la base<br /> de loisirs Port aux<br /> Cerises<br /> 17 : baptême aérien<br /> 18 : visite des jardins du château de Versailles<br /> 20 : activités multisport au Parc Darblay<br /> 21 parc Astérix<br /> 24 : course australienne<br /> 25 : Musée du sport<br /> 26 : course-relais<br /> 27 : quad<br /> 28 : sortie à la base de loisirs de Buthiers<br /> n AOÛT : la culture à travers le patrimoine de la<br /> France et l’origine de ses habitants<br /> 1 er : accrobranche<br /> 2 : Institut du monde arabe<br /> 3 : karting<br /> 7 : Baptême de montgolfière à Paris<br /> 8 : France miniature<br /> 10 : multi-activités<br /> 17 : Paris Plage<br /> 21 : bowling<br /> 23 : Cité des sciences<br /> 24 : les eaux nocturnes, château de Versailles<br /> 29 : JO-INTER MAISONS DE QUARTIER<br /> 30 : hammam<br /> Inscriptions une semaine avant la date<br /> Contact : Mohand Belgacem –Tél. : 01 60 75 29 46.<br /> MAISON DE QUARTIER<br /> MOULIN-GALANT<br /> n JUILLET : activités d’eau, les musées,<br /> la nature<br /> 6 : canoë-kayak<br /> 7 : journée mer<br /> 9 : Musée Grévin<br /> 11 : Musée en herbe<br /> 13 : Cité des sciences<br /> 17 : zoo de Beauval<br /> 18 : ferme de Saint-Hillier<br /> 20 : accrobranche à Nemours<br /> 23 : Jardin des plantes<br /> 25 : quad<br /> 27 : jardin d’acclimatation<br /> 28 : barbecue<br /> 31 : balade en forêt de Sénart<br /> n AOÛT : le sport, les animaux et la nature<br /> 01 : sortie à la base de loisirs d’Etampes<br /> 03 : aviron<br /> 04 : visite des monuments de Paris<br /> 06 : la Géode<br /> 07 : randonnée VTT<br /> 08 : multi-activités<br /> 10 : domaine de Chamarande<br /> 11 : tourisme en Belgique<br /> 13 : sortie VTT<br /> 14 : Roller Park Avenue<br /> 17 : accrobranche<br /> 18 : golf Practice<br /> 22 : zoo de Thoiry<br /> 23 : parc Astérix<br /> 24 : ferme de Saint-Hillier<br /> 27 : quad<br /> 29 : JO-INTER MAISONS DE QUARTIER<br /> 31 : barbecue<br /> Inscriptions une semaine avant la date - Contact :<br /> Salah Derradj -Tél : 01 64 96 54 84.<br /> MAISON DE QUARTIER<br /> LA NACELLE<br /> n JUILLET :<br /> 06 : piscine nocturne à<br /> Ste-Geneviève des Bois<br /> 10 : sports à la base de<br /> loisirs d’Etampes<br /> 17 : zoo de Beauval<br /> 18 : catamaran à la base de<br /> loisirs de Cergy-Pontoise<br /> 19 : sortie Bois-le-Roi (golf)<br /> 21 : acccrobranche en nocturne<br /> 23 : aviron<br /> 24 : visite tour Eiffel+ aviron<br /> 25 : aviron<br /> 2 6 : b o d y b o r d à l a b a s e d e l o i s i r s<br /> d’Etampes<br /> 27 : aviron<br /> 31 : manoir de Paris<br /> n AOÛT :<br /> 2 : body bord à la base de loisirs d’Etampes<br /> 7 : multi-activités à la base de loisirs de<br /> Draveil<br /> 8 : France miniature<br /> 10 : piscine nocturne à Ste-Geneviève des<br /> Bois<br /> 14 : base de loisirs Bois-le-Roi<br /> 17 : planche à voile à la base de loisirs de<br /> Jablines<br /> 25 : accrobranche en nocturne<br /> 28 : Arc de Triomphe à Paris et cinéma<br /> 29 : JO-INTER MAISONS DE QUARTIER<br /> 30 : fête de fin d’été<br /> 1 er septembre :<br /> visite des monuments en Belgique<br /> Inscriptions une semaine avant la date -<br /> Contact : Louise TOMAS - Tél : 01.60.88.40.82.<br /> MAISON DE QUARTIER<br /> DU CENTRE-VILLE<br /> n JUILLET : le monde des félins et les fonds<br /> marins, le civisme<br /> 9 : piscine<br /> 10 : parc des félins<br /> 11 : base de loisirs de Torcy<br /> 12 : sortie mer<br /> 13 : bowling<br /> 17 : piscine<br /> 18 : aquarium de Paris<br /> 21 : zoo de Beauval<br /> 20<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>À savoir en +<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville active<br /> Politique de l’arbre<br /> PROTÉGER NOTRE<br /> PATRIMOINE ARBORÉ<br /> Dans le cadre de la révision du Plan<br /> Local d’Urbanisme, la ville de Corbeil-<br /> Essonnes a affirmé dans son projet de<br /> ville sa volonté de préserver et de<br /> valoriser son patrimoine paysager et<br /> naturel. Un recensement des arbres<br /> remarquables sera donc lancé à partir<br /> du mois de juillet 2012.<br /> Cet inventaire conduira à révéler, à mettre en<br /> valeur et à protéger les arbres remarquables<br /> qui constituent notre patrimoine naturel. Le<br /> repérage de ces arbres pourra intervenir sur des parcelles<br /> publiques et privées (avec l’accord des propriétaires)<br /> et pourra aboutir à une protection.<br /> Un arbre pourra être identifié comme remarquable<br /> s’il répond à certains critères, comme son aspect<br /> esthétique, ses dimensions, son âge, sa valeur historique,<br /> sa valeur de mémoire, sa rareté. À ce titre<br /> des arbres isolés, d’alignement ou d’un peuplement<br /> pourront être identifiés comme des arbres remarquables.<br /> A l’issue de cet inventaire, les arbres classés<br /> seront localisés sur une carte de la ville et une<br /> protection y sera associée. Ce document sera intégré<br /> en annexe du Plan Local d’Urbanisme.<br /> Vous souhaitez nous signaler un<br /> arbre remarquable ? Complétez<br /> le formulaire disponible sur<br /> www.corbeil-essonnes.fr ou à<br /> l’accueil du centre administratif<br /> et/ou contactez-nous : arbresremarquablesPLU@mairie-corbeilessonnes.fr<br /> Question à Frédérique Garcia,<br /> Adjointe déléguée<br /> à la politique de l’arbre<br /> Quel est l’apport de cet inventaire pour la ville ?<br /> Cet inventaire s’inscrit dans la politique de l’équipe municipale<br /> en matière de développement durable et s’intègre<br /> totalement à la révision actuelle du PLU. D’autres actions<br /> sont initiées par la ville en faveur de son patrimoine arboré<br /> telles que des expertises phytosanitaires, la plantation de<br /> plus de 260 arbres et une nouvelle campagne de plantation<br /> programmée à l'automne 2012. En nous signalant un arbre<br /> remarquable, vous participerez à la protection de ce patrimoine<br /> exceptionnel.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 9</div> <div>Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> 1 � 26 MAI<br /> La Communauté d’Agglomération<br /> Seine-Essonne a organisé le critérium<br /> du jeune conducteur en partenariat<br /> avec la ville de Corbeil-Essonnes et<br /> l’Automobile Club de l’Ouest (ACO).<br /> Régis CAUDRON, Adjoint au Maire à la<br /> sécurité a remis les récompenses aux<br /> vainqueurs Cedric Robinet de l’école<br /> Jules-Ferry et Antonin Annon de<br /> l’école Sainte-Marie qui participeront<br /> à la finale nationale sur le circuit du<br /> Mans.<br /> 1<br /> 2<br /> Mai et juin...<br /> 2 � 2 JUIN<br /> A l’occasion des 50 ans du club de<br /> canoë-kayak, Jean-Pierre Bechter a<br /> visité l’exposition organisée par les<br /> adhérents sur la base renommée<br /> « Louis Simon », en présence<br /> du Sénateur Serge Dassault.<br /> 3<br /> 4<br /> 3 � 6 JUIN<br /> La deuxième édition de l’opération<br /> Zéro Co2 s’est déroulée place Léon-<br /> Cassé et square Dalimier. Une occasion<br /> particulière pour les familles et<br /> les enfants des accueils de loisirs de<br /> participer à des activités ludiques<br /> autour du développement durable.<br /> 5<br /> 6<br /> 4 � 7 JUIN<br /> La conférence sur l’apnée du sommeil<br /> organisée par le centre de santé à la<br /> bourse du travail a rencontré un franc<br /> succès.<br /> 5 � 8 JUIN<br /> Le 10 ème anniversaire de « Solibal »,<br /> a rassemblé au lycée Doisneau, les<br /> professeurs, les élèves et les jeunes<br /> handicapés de plusieurs instituts de<br /> soin qui ont dansé toute la soirée.<br /> 6 � 9 et 10 JUIN<br /> Dans le cadre du Festival de BD, la<br /> Commanderie Saint-Jean fut le théâtre<br /> d’un spectacle original de cosplay et<br /> de mode japonaise où les figurants ont<br /> présenté des costumes et tenues très<br /> recherchés.<br /> 7 � 13 JUIN<br /> La nouvelle Galerie d’Art<br /> accueille les œuvres du<br /> photographe Madona et du<br /> videaudio designer Tiburce.<br /> Lors du vernissage,<br /> Jean-Michel Fritz, Premier<br /> Adjoint au Maire a félicité<br /> l’originalité du travail<br /> présenté.<br /> 4<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>Nouveaux commerces<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville, c’est vous<br /> CELLUCHIC :<br /> LA MINCEUR À PRIX DISCOUNT !<br /> Ouvert depuis le 23 avril, Lionel Lunama et son équipe vous accueillent<br /> dans leur institut pour une nouvelle méthode d’amincissement<br /> révolutionnaire. Ils vous garantissent des machines dernières générations<br /> pour des résultats imbattables à des prix défiant toute<br /> concurrence (le CelluM6 et la presso-esthétique). Les tarifs sont de<br /> 25€ par séance, la machine. La séance CelluM6 est gratuite et vous pourrez bénéficier également d’un<br /> bilan gratuit. Ils proposent aussi le maquillage permanent par une dermographe spécialisée. « CelluChic »<br /> au 16, rue Notre-Dame – Corbeil-Essonnes. Tél : 01.60.89.64.36 ou 06.50.02.54.07. www.celluchic.com<br /> Ouvert du mardi au vendredi de 10h-12h30 et le lundi et samedi de 10h-13h30.<br /> CHICKEN SPOT<br /> Depuis le 25 mai 2012, Ibrahim Mohammed DAR et son équipe vous<br /> accueillent dans son restaurant. Ils proposent des produits halal, et<br /> vous pourrez découvrir leurs nombreuses recettes, assaisonnées à<br /> partir d’épices provenant des 4 coins du monde. Les sauces et marinades<br /> sont faites maison, pour un goût de poulet unique. Ils commercialisent<br /> également des hamburgers avec 11 recettes différentes (au<br /> poulet, à la viande de bœuf…), des samossas (légumes ou viande),<br /> des tortillas au poulet, etc. Cinq menus différents vous seront proposés,<br /> en fonction de votre appétit ! « Chicken Spot » au 24, rue<br /> Georges-Michel – Corbeil-Essonnes. Tél : 09.51.22.37.77 –<br /> www.chickenspot.com. Ouvert 7 jours sur 7, de 11h à minuit.<br /> Bloc-notes<br /> FRANCE ALZHEIMER ESSONNE<br /> L’association France Alzheimer Essonne organise<br /> des formations pour les proches de<br /> malade d’Alzheimer ou malade apparenté et<br /> soumises à une inscription préalable et un<br /> engagement à participer à un maximum de<br /> séances. Un groupe se déroulera à Corbeil-<br /> Essonnes, les mardis 11, 25 septembre, 9<br /> octobre, 7, 21 novembre et 4 décembre de 14h<br /> à 16h30. Lieu : Halte-Répit, France Alzheimer<br /> Essonne, 52, rue Louis-Robert à Corbeil-<br /> Essonnes. Inscription préalable obligatoire.<br /> Possibilité d’accueil de la personne malade<br /> sur place. Pour vous renseigner et vous inscrire :<br /> tél.01.64.99.82.72 -ecoute.alzheimeressonne@orange.fr.<br /> La Halte-répit organisera une journée portes ouvertes le<br /> 21 septembre.<br /> COLLECTE DE SANG<br /> Samedi 8 Septembre 2012 de 10h à 17h à l’Espace Charlotte-<br /> Ansart, Allées Aristide-Briand. Renseignements :<br /> 06.60.37.14.57.<br /> DÉDICACE<br /> Dédicace de l’ouvrage "Le Patrimoine et la Banque" aux Editions<br /> Persée les 6 et 7 juillet 2012 de 10h à 19h30 au centre<br /> commercial AUCHAN CORBEIL-ESSONNES.<br /> LES SENIORS AU VOLANT<br /> Les 6 et 24 Septembre 2012 : stages de<br /> sensibilisation aux risques de la route et<br /> remise à niveau des connaissances et<br /> de la réglementation, organisés par la<br /> ville et la sécurité routière. Inscriptions<br /> auprès de l’espace Charlotte-Ansart au<br /> 01 60 89 75 77. Attention places limitées.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 15</div> <div>Sommaire<br /> JUILLET/AOÛT 2012 N°180<br /> Zoom sur.......................................................................6<br /> � 64 ème Foire : plus intense, plus attractive.<br /> La Ville active.................................................7<br /> � Jean-Pierre Bechter > Toujours sur le terrain.<br /> � Détente > Un stade nautique flambant neuf<br /> � Politique de l’arbre > Protéger notre<br /> patrimoine arboré. � Stationnement> Place<br /> Jean-Moulin et rues commerçantes.<br /> � Équipement public > Une maison de quartier,<br /> un city stade et une ludothèque en centre ville.<br /> � Equipement sportif > Le gymnase de<br /> Montconseil entièrement rénové.<br /> La Ville, c’est vous............................13<br /> � Jeunesse en fête> Retour sur les fêtes<br /> d’écoles et des maisons de quartier � Vie<br /> associative> Maison des associations : les<br /> travaux ont débuté. Zoom sur l’association<br /> tremplin foot � Bloc notes > rendez-vous de<br /> l’été et la rentrée. � Nouveaux commerces ><br /> CelluChic et Chicken spot.<br /> Découverte ........................................................................32<br /> � Deux photos, une histoire> Les Allées Aristide-<br /> Briand.<br /> A vos jeux..................................................................................33<br /> � Mots croisés � Photo mystère.<br /> La Ville pratique ..................................................34<br /> � Au menu... > La carte des accueils de loisirs<br /> et des écoles � Numéros utiles<br /> � État civil � Infos pratiques � Tri sélectif.<br /> Publicité<br /> � CAHIER DÉTACHABLE<br /> L’été : ça bouge à Corbeil-Essonnes !<br /> � Un mois de juin très sportif > Retour sur les<br /> événements et les résultats des sportifs<br /> corbeil-essonnois. � Festivités> Fête des<br /> voisins : rencontre et convivialité. � Evènement<br /> > Journées du Maire. � Prévention et santé><br /> pour un été en toute tranquillité. � Seniors><br /> Activités des mois juillet/août.<br /> QUESTIONNAIRE<br /> DÉVELOPPEMENT DURABLE<br /> En juin, le magazine spécial développement<br /> durable vous est parvenu dans votre boîte<br /> aux lettres. Vous êtes invité à renvoyer le<br /> questionnaire situé en page centrale par la<br /> poste (envoi en libre réponse) ou à le remplir<br /> en ligne sur www.corbeil-essonnes.com en<br /> cliquant sur l’image développement durable.<br /> Mensuel d’informations municipales - Directeur de la Publication : Pascal Boistel - Direction de la Communication : Adeline Hebert<br /> Rédaction : Sabine Barbe, Bernard Gaudin, Hélèna Nivard (stagiaire)<br /> Photographies : Vahudine Fazlijevic, Bernard Gaudin, Laurent Martin, Antonio Valente - Maquette : Christine Mahoudiaux<br /> Mise en page : Olivier Moretti - Publicité : Corinne Andreu (01 60 89 78 15) - Impression : SIEP - Tirage à 25 000 exemplaires<br /> Votre journal "Bien Vivre à Corbeil-Essonnes" ne vous parvient pas régulièrement ?<br /> Signalez-le directement au Service Communication au : 01 60 89 78 15 - www.corbeil-essonnes.fr<br /> 2<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180</div> <div>LA JEUNESSE EN FÊTE<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> La Ville, c’est vous<br /> Au mois de juin, les écoles de la ville ont fêté la fin de l’année et présenté aux familles des<br /> spectacles, expositions et animations variés. Les fêtes des maisons de quartier ont permis à de<br /> nombreux jeunes de profiter des installations sportives parfois à grande sensation ! Retour en<br /> images sur ces instants privilégiés en famille ou entre amis.<br /> FÊTES<br /> DES<br /> ÉCOLES<br /> Fête de l’école Montagne des Glaises.<br /> Fête de l’école Joliot-Curie.<br /> Fête de l’école l’Indienne.<br /> Fête de l’école Le Paradis.<br /> FÊTES<br /> DE<br /> QUARTIERS<br /> Fête du quartier des Tarterêts.<br /> Fête du quartier de Moulin-Galant.<br /> Fête du quartier de La Nacelle.<br /> Fête du quartier de Montconseil.<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 13</div> <div>Vacances 2012<br /> Bien vivre à Corbeil-Essonnes<br /> Dossier<br /> CAHIER DÉTACHABLE<br /> L’ÉTÉ :<br /> ÇA BOUGE<br /> À CORBEIL-ESSONNES !<br /> Aller à la plage, faire du canoë-kayak, plonger dans un bon livre, flâner dans les<br /> parcs de la ville, s’initier à la pétanque, fabriquer un moulin à vent…<br /> La ville de Corbeil-Essonnes et ses environs fourmillent d’idées pour passer de<br /> bonnes vacances ! Il y en a pour tous les âges, tous les goûts, tous les styles : ceux<br /> qui ont besoin de repos, ceux qui ont envie de farniente, ceux qui aiment les visites<br /> des lieux culturels et ceux qui préfèrent se dépayser dans l’action. Découvrez l’offre<br /> riche et variée de notre territoire dans ce supplément détachable !<br /> EN JUILLET,<br /> TOUS À LA PLAGE !<br /> C’est parti pour la deuxième édition de « Scène<br /> Essonne Plage 2012 » ! Préparez vos tongs, vos<br /> maillots, vos lunettes de soleil ! Du 3 au 29<br /> juillet, la plage urbaine et sableuse s’installe<br /> pour une durée de cinq semaines dans le parc<br /> de La Nacelle-Robinson.<br /> L'été, la plage est le lieu de détente idéal. En famille ou entre amis, on y vient<br /> pour se reposer et s'amuser au bord de l’eau. Sur le sable, nul besoin de<br /> nombreux accessoires pour passer un bon moment. Bien souvent, un ballon<br /> suffit… Initiée par la Communauté d'Agglomération Seine-Essonne, la manifestation<br /> sera placée sous le signe du sport et des activités nautiques : sports de plage mais<br /> aussi sports collectifs (football, rugby…) et activités nautiques sur les bords de Seine<br /> avec des initiations au canoë-kayak, à l’aviron et à la voile… A côté des activités sportives,<br /> il y aura de nombreuses animations pour les petits et les grands (toboggan, trampoline,<br /> concours de châteaux de sable, parcours de billes, tournois, pétanque, pingpong…)<br /> ; sans oublier l’espace détente avec parasols, palmiers, transats pour prendre<br /> un bain de soleil et une buvette pour se désaltérer… Rompre avec la routine, se changer<br /> les idées, découvrir de nouveaux horizons : finalement c’est ça les vacances !<br /> À savoir en +<br /> « SCÈNE ESSONNE<br /> PLAGE 2012 »<br /> Du lundi au dimanche<br /> d e 10 h à 21 h . U n e<br /> navette avec chauffeur<br /> desservira l’ensemble<br /> des villes de la Communauté<br /> d'Agglomération<br /> Seine-Essonne. Programme<br /> détaillé disponible<br /> sur le site de la<br /> ville : www.c orbeilessonnes.fr<br /> Le magazine de votre Ville � Juillet/Août 2012 � N°180 17</div>