Le Perreux Notre CIté du mois de septembre 2010

<a href="/zh2/3080" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/3080.gif"></a> <div>ACTION :: VIE MUNICIPALE :: Un permis piéton et vélo pour les plus jeunes es opérations “permis piéton“ et “ensemble à vélo” ont eu lieu à la fin du mois de juin dans les écoles élémentaires de la commune ; une action à l’initiative de la Ville, engagée par la Police Nationale, en collaboration avec les établissements scolaires. L En juin dernier, les élèves de CE2 et CM2 des écoles Clemenceau A et B, les Joncs Marins, Saint Joseph, Pierre Brossolette et Notre Dame de Toutes Grâces, se sont vu officiellement remettre le permis piéton et le permis vélo (Attestation de Première Education à la Route) par la ville du Perreux et la Police Nationale. A cette occasion, il a été rappelé aux enfants les comportements adaptés aux différentes situations de leur vie quotidienne (chemin de l’école, déplacements en voiture avec sa famille, etc.) et l’utilité des règles de sécurité routière. Destinée aux élèves de maternelle et du primaire, l’Attestation de Première Education à la Route responsabilise dès le plus jeune âge grâce à un programme pédagogique comprenant des activités ludiques sur le code de la route des piétons et un examen adapté aux jeunes citoyens avec un diplôme à la clé pour gratifier les plus respectueux d’entre eux. Cette formation entre dans le cadre d’un projet national de prévention du risque piéton chez l’enfant. VOIRIE :: Mission Locale recherche parrains et marraines a Mission Locale Intercommunale des bords de Marne recherche des parrains et marraines bénévoles et motivés pour accompagner un public jeune, âgé de 16 à 25 ans, dans sa recherche d’emploi. Les parrains ou marraines bénévoles, possédant une bonne connaissance du monde du travail et de l’entreprise, sont mises en relation avec des personnes à la recherche d’un emploi. Cette dernière est ensuite guidée pour que son intégration, véritable démarche d’insertion, soit facilitée. Si vous êtes préretraité, retraité ou professionnel actif et que vous êtes motivé et disponible, rejoignez la Mission Locale sans plus tarder ! Le parrainage est l’occasion de vivre une expérience humaine enrichissante. Les travaux au Perreux ■ Du 6 septembre au 10 novembre 2010 L Rénovation des trottoirs et des chaussées boulevard Foch. Stationnement et circulation interdits sur l’emprise du chantier. Enfouissements de réseaux aériens ■ Jusqu’à septembre 2010 Renseignements auprès de Madeleine Lobé de l’antenne Champigny-Chennevières au 01 48 80 73 06. > Parrains et marraines actuels, entourés des conseillers de la Mission Locale. Rue du Docteur Faugeroux / av. du Château. Renseignements auprès des Services Techniques au 01 48 71 53 53. Attention : certaines dates sont susceptibles d’être modifiées. N’hésitez pas à consulter régulièrement le site Internet de la ville : www.leperreux94.fr, rubrique Ma ville. 12 </div> <div>DOSSIER :: S’organiser pour ne pas paniquer Si la rentrée est parfois source de tensions chez les enfants, elle est aussi une mine de stress pour les parents soucieux de débuter cette nouvelle année de manière sereine. Voici nos conseils pour ne pas céder à la panique ! ment. Et profitez-en pour noter dans votre agenda les numéros d’abonnés et l’adresse de l’organisme. Prenez rendez-vous avec votre pédiatre ou votre généraliste pour un bilan de rentrée. Lors de cette visite, demandez des certificats d’aptitude à la pratique sportive. Programmez également des visites à l’automne avec dentiste et ophtalmologue. > On goûte utile. Au menu : du pain et du chocolat, une barre de céréales et une banane, des fruits et un laitage… > On dîne léger. Le dîner doit être un repas peu calorique avec des féculents, des légumes, un fruit et un laitage. On évite donc la charcuterie et les plats en sauce. remière consigne pour cette rentrée : relativisez, la rentrée des classes n’est pas insurmontable. Après tout vous n’êtes pas débutants en la matière, et si c’est le cas, d’autres ont eu les mêmes soucis que vous à affronter. Prenez le temps de vous organiser afin de ne pas avoir toutes les démarches à entreprendre en même temps. P Programmez du plaisir Pensez à programmer des moments de retrouvailles : un week-end au vert avec pique-nique en forêt ou simples balades dans des parcs… Un samedi cinéma avec sushi pour tous à la sortie du film ou un dimanche spécial humour avec concours de blagues à la clé… Enfin, pour tenir totalement le coup, ne vous oubliez pas et prévoyez régulièrement un moment de détente que vous noterez dans votre agenda. Un retour sur soi nécessaire pour être encore plus détendu(e) avec les autres. Etablissez de nouvelles règles et distribuez les rôles Ne sous-estimez pas la capacité qu’ont vos enfants de contribuer à l’organisation et au bien-être général. Lors d’une discussion, faites-leur prendre conscience de l’importance de nombreux détails et du poids de certaines corvées. Ils se sentiront heureux d’être valorisés si vous faites appel à eux en demeurant équitable. Ainsi, instaurez quelques règles : ne pas partir le matin sans avoir fait son lit, rangé son pyjama sous l’oreiller, rassemblé les vêtements qui traînent sur une chaise (ou mieux, les avoir rangés !), etc. Le soir, on doit avoir mis ou débarrassé la table, déposé ses vêtements sales à laver, etc. La liste est à établir avec eux. Vérifiez le matériel Cartable, stylos, crayons… Demandez à vos enfants de passer tout cela au peigne fin, de tailler les crayons, de jeter les stylos feutres asséchés et d’entourer sur les dépliants des supermarchés, les cartables qui leur plaisent le plus. D’un autre côté, faites le tri entre les vêtements et chaussures qui leur vont encore et ceux désormais trop petits. En CP, CE1 et en 6ème, pensez aux tenues de bain pour les cours de natation. Portez chez le retoucheur ce qui demande ourlet, boutons, réparations (négociez la somme si vous avez plusieurs pièces). Sinon, demandez à une âme consentante de la famille d’accomplir cette tâche. De nombreux établissements scolaires fournissent désormais à l’avance la liste du matériel demandé par les enseignants : passez commande via Internet. Plusieurs sites sont aujourd’hui à votre disposition et vous soulageront. Bon courage et bonne rentrée à tous ! Mangez équilibré En vacances, on se laisse vivre. Les enfants se lèvent et se couchent plus tard. Pendant la journée, ils ne mangent plus à des horaires fixes. Une ou deux semaines avant la rentrée, reprenez un rythme de vie plus classique pour que vos enfants réapprennent en douceur à dormir et à manger à des horaires réguliers. Les habitudes à garder de retour de vacances : > On continue à manger des fruits : proposez plus régulièrement à vos enfants des fruits, notamment au goûter ou en dessert. > On continue à prendre un petit-déjeuner, avec : un fruit ou un jus de fruits, des protéines avec un yaourt, du fromage, un verre de lait ou une tranche de jambon et enfin des glucides complexes, qu’il s’agisse de tartines de pain beurré et/ou à la confiture, de brioche ou encore de crêpes. Préparez les indispensables Installez vos enfants devant la lucarne d’un photomaton : huit clichés de chacun d’eux vous permettront de faire face aux diverses inscriptions et leur lot de fiches à remplir. De même, sollicitez votre assurance sécurité civile pour obtenir des attestations si elles ne vous ont pas été envoyées automatique- 24 </div> <div>DOSSIER :: 1… 2… 3… Rentrée ! Comme chaque année, septembre rime d’abord avec rentrée scolaire. Après cette trêve estivale - période de calme et de repos -, cette dernière s’annonce riche et plurielle dans les écoles. Les services de la commune sont restés à pied d’œuvre cet été pour lancer de la meilleure manière cette nouvelle saison : les bâtiments sont fin prêts pour accueillir les écoliers dans de bonnes conditions après deux mois de travaux (voir notre article en pages 21 et 22). Car le 2 septembre prochain, environ 2 900 jeunes Perreuxiens reprendront le chemin de l’école pour entamer l’année scolaire 2010-2011. Le coup d’envoi est désormais lancé ! L’école au Perreux. Zoom sur… Les centres de loisirs et les centres aérés Le service des Affaires Scolaires et Périscolaires de la mairie est à votre disposition pour tout ce qui concerne les centres de loisirs (activités du mercredi) et les centres aérés (activités des vacances scolaires). Les centres sont réservés aux Perreuxiens scolarisés ou non dans la commune, ainsi qu’aux enfants non perreuxiens scolarisés dans les écoles publiques du Perreux, et ceci jusqu’à l’âge de 12 ans. A noter que les centres de vacances (activités d’été uniquement) sont réservés aux Perreuxiens (les inscriptions se font auprès du service des Affaires Scolaires à partir du printemps). Centres de loisirs Ils accueillent les enfants tous les mercredis, du matin au soir, sauf pendant les vacances scolaires et existent : • dans chaque école maternelle (Clemenceau, Thillards, Paul Doumer et Jules Ferry) • dans les groupes primaires Georges Clemenceau et Jules Ferry et au centre Joffre (98, avenue du Maréchal Joffre) Les inscriptions, obligatoires, s’effectuent auprès du service des Affaires Scolaires et Périscolaires au 7, allée de Bellevue (tél. : 01 48 71 53 71). Les enfants ne sont pas tenus de prendre leurs repas sur place et peuvent quitter le centre entre 12h et 13h30. Centres aérés Pour accéder aux centres aérés, il est nécessaire d’inscrire votre enfant pour la période souhaitée au service des Affaires Scolaires et Périscolaires au 7, allée de Bellevue (tél. : 01 48 71 53 71). Le paiement est effectué le jour de l’inscription suivant les tarifs fixés annuellement par la Ville. Les centres sont > Calendrier 2010-2011 Rentrée scolaire des élèves : Jeudi 2 septembre 2010 Vacances de Toussaint : Du samedi 23 octobre 2010 au jeudi 4 novembre 2010 Vacances de Noël : Du samedi 18 décembre 2010 au lundi 3 janvier 2011 Vacances d’Hiver : Du samedi 12 février 2011 au lundi 28 février 2011 Vacances de Printemps : Du samedi 9 avril 2011 au mardi 26 avril 2011 Début des vacances d’été : Samedi 2 juillet 2011 Le départ en vacances a lieu après la classe ; la reprise des cours le matin des jours indiqués. ouverts de 7h45 à 18h30 du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires. L’accueil du matin s’effectue de 7h45 à 9h30 et le départ des enfants de 17h à 18h30. Le Service Minimum d’Accueil Cette année, pas d’inquiétude en cas de mouvements de grève ! La ville du Perreux a mis en place depuis quelques années un Service Minimum d’Accueil (SMA) dans les écoles maternelles et élémentaires, en accord avec la loi du 20 août 2008. Cette dernière précise que, les jours de grève, les enfants doivent être accueillis même si leur enseignant est absent. L‘État assure cet accueil si le nombre prévisionnel de grévistes d’une école est inférieur à 25 %. Les enfants sont accueillis dans les écoles par les animateurs des centres de loisirs habituels et pratiquent des activités ludiques. Les jours d’application du SMA, les enfants doivent arriver à l’école avant 9h. Ils peuvent être inscrits pour la journée ou la demi-journée sur place ou au préalable via le site Internet de la Ville www.leperreux94.fr. L’inscription au préalable est la garantie d’un accueil de qualité et sécurisé. Pour les écoles privées sous contrat, le service d’accueil relève de l’organisme de gestion de l’école. > Décider de son avenir avec le CIO Si vous avez des inquiétudes quant à la formation que votre enfant souhaite suivre, contactez dès le collège le Centre d’Information et d’Orientation. Service public gratuit de l’Éducation Nationale, il s’adresse aux jeunes, aux parents et aux adultes à la recherche de conseils et d’informations sur les études, les diplômes, les métiers, les formations et leurs débouchés. Le CIO a pour mission d’aider et d’accompagner les jeunes (collégiens, lycéens, apprentis, étudiants…) dans la construction de leur projet personnel, professionnel ou de poursuite d’étude. Centre d’Information et d’Orientation 124, boulevard de Strasbourg 94130 Nogent-sur-Marne Tél : 01 48 76 04 10 E-mail : cio.nogent@ac-creteil.fr 20 </div> <div>ÉDITO :: Gilles Carrez Député-Maire du Perreux-sur-Marne C’est la rentrée n ce début septembre, pour beaucoup de familles et d’enseignants, la priorité, c’est de réussir la rentrée scolaire. La mairie est aussi en première ligne. Les travaux ont été intenses dans nos écoles pendant les mois d'été et le redémarrage des activités péri-scolaires sous responsabilité municipale est soigneusement préparé : centres de loisirs, animations sportives et culturelles, restauration scolaire. L’été a vu également se multiplier les chantiers, en particulier dans les domaines de la voirie, de l’assainissement et de l’aménagement. Rendons hommage aux entreprises à qui est demandé un effort exceptionnel au moment même où une bonne partie des Français est en vacances. Vous allez prochainement, dans la rubrique des nouvelles moins agréables, recevoir vos feuilles d’impôts locaux. Je tiens à souligner que pour la cinquième année consécutive, il n’y a aucune augmentation des taux de fiscalité de la part de la ville du Perreux en 2010. Si vous subissez une augmentation, ce sera d’abord du fait du département du Val-de-Marne ou de la région Île-de-France car, malheureusement, les différentes fractions d’impôts locaux sont regroupées sur la même feuille de taxe d’habitation ou de taxe foncière, ce qui nuit à sa lisibilité et altère la responsabilité des différents élus locaux. Cependant, dès 2011, cette opacité va être réduite grâce à la réforme de la taxe professionnelle dont l’une des conséquences est le transfert au niveau de la commune ou de l’intercommunalité de la part de taxe d’habitation jusqu’alors perçue par le Département. Au Perreux, dans mes responsabilités de maire, j’attache la plus grande importance au maintien d’une fiscalité locale raisonnable car je pense que le pouvoir d’achat de chacun doit être préservé. Avec l’équipe municipale, je vous invite à participer aux nombreuses manifestations de ce mois de septembre : le Carrefour des Associations, le 4 septembre, organisé exceptionnellement au stade Chéron, la Brocante des bords de Marne le dimanche 12 septembre, etc. Bon courage à chacun pour cette rentrée 2010. E Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 5 </div> <div>PETITES ANNONCES :: Vous souhaitez faire paraître une Petite Annonce • Téléchargez le formulaire sur www.leperreux94.fr (ma Mairie en ligne : Centre de téléchargement) ou • Retirez un formulaire à l’accueil de la Mairie - Place de la Libération 94170 Le Perreux-sur-Marne Pour tout renseignement, contactez le 01 48 71 53 53 mesure, chèques emploi service acceptés. Tél. 01 48 72 91 98 - 06 42 14 58 65 • Jeune femme recherche heures de ménage et repassage, sorties d’enfants de l’école. Tél. 06 12 20 95 23 - 01 43 04 54 92 • Dame sérieuse propose heures de ménage chez particulier ou dans des bureaux. Tél. 01 48 72 24 17 • Jeune femme cherche heures de ménage et repassage à partir de 15 h. Tél. 06 61 91 33 07 • Assistante de vie cherche à s’occuper de personnes âgées, courses, cuisine, accompagnements aux rendez-vous, promenades, soutien moral, aide à la toilette, taches administratives. Tél. 06 64 99 57 09 - 01 48 76 24 25 • Dame très sérieuse recherche garde d’enfants, temps complet ou partiel, sortie d’écoles des enfants, ménage, repassage, libre de suite, expérience. Tél. 09 50 19 96 24 - 06 20 02 52 48 • Jeune femme cherche heures de ménage et repassage, sortie d’école ou garde d’enfants, libre de suite. Tél. 06 50 81 42 30 • Femme sérieuse avec expérience propose heures de ménage, repassage, garde de personnes âgées, disponible de 10 à 16 heures. Tél. 06 17 62 48 24 • Jeune femme sérieuse avec expérience et références cherche quelques heures de ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 06 99 23 36 09 - 06 16 20 80 19 • Jeune femme souriante avec des références cherche garde d’enfants et quelques heures de ménage. Tél. 06 28 19 43 68 - 06 24 12 44 16 cours :: • Professeur donne cours de maths et sciences physiques tous niveaux (seconde, première S, terminale S). Tél. 01 48 72 98 03 - 06 78 50 08 48 • Dame avec expérience donne cours de maths et français jusqu’en 3e et cours d’anglais jusqu’en terminale. Tél. 06 88 16 02 13 - 01 45 16 33 81 • Cours particuliers de mathématiques par professeur (toutes classes). Tél. 06 71 67 22 52 • Cours et dépannage en informatique à domicile, connexion Internet/réseau, récupération et sauvegarde de données, antivirus, nettoyage, création de sites. Tél. 01 74 50 98 26 - 06 17 65 50 98 • Cours de soutien en maths-physique tous niveaux. Tél. 06 25 15 54 79 - 09 53 03 07 78 • Vous avez des soucis en maths, professeur retraitée vous propose un suivi personnalisé de la 6e à la terminale. Tél. 01 43 24 41 13 • Professeur des écoles diplômée en anglais donne cours d’anglais, niveau collège et lycée. Tél. 06 28 06 63 54 • Professeur d’anglais de nationalité britannique donne cours d’anglais, pédagogie sur garde d’enfants :: • Nous recherchons une personne sérieuse véhiculée pour sortie d’école, mercredi et certaines vacances pour 2 enfants de 4 et 8 ans. Tél. 06 09 79 54 77 • Recherche jeune femme pour aller chercher Jules à la halte garderie et Carla à Clemenceau B, 3 jours par semaine, renseignements au : Tél. 01 48 72 78 32 - 06 81 61 06 92 • Famille avec 2 enfants (un enfant de 3 mois et un enfant de 3 ans scolarisé à De Lattre) ayant une nounou, cherche famille pour garde partagée. Tél. 06 62 59 26 01 emploi :: • Femme sérieuse cherche ménage, garde d’enfants. Tél. 06 24 69 37 13 - 06 43 83 97 86 • Femme recherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants, aide aux personnes âgées. Tél. 01 47 06 42 38 - 06 33 97 95 30 • Femme sérieuse cherche heures de ménage, repassage, sorties d’enfants à l’école. Tél. 06 98 62 81 71 - 01 70 07 25 93 Vous ne recevez pas Le Perreux Notre Cité ! :: En raison de la sécurisation des immeubles qui rend impossible l’accès aux boîtes aux lettres, le service Communication de la Ville a de plus en plus de difficultés à faire distribuer correctement Le Perreux Notre Cité. Pour les personnes concernées par ce problème, il a été mis en place un service d’envoi. Vous avez désormais la possibilité de recevoir votre magazine par courrier, chez vous, chaque mois (10 numéros/an) pour un montant de 14,95 €, somme destinée à couvrir uniquement les frais d’envois postaux. ❒ Je souhaite recevoir le magazine municipal “Le Perreux Notre Cité” pour une durée d’un an et je joins un règlement de 14,95 € par chèque bancaire ou postal, libellé à l’ordre de “Le Perreux Notre Cité”. Nom Adresse Prénom Tél. : divers :: • L’école de musique Peggy Moulin s’agrandit en septembre, de nouveaux professeurs et de nouvelles disciplines : piano et guitare au 2 rue de Tannebourg. Tél. 01 48 71 30 29 ✂ Date Signature À retourner à : Direction de la Communication et des Relations Publiques Hôtel de Ville - 94171 Le Perreux-sur-Marne CEDEX 42 </div> <div>ACTION :: Le Centre Communal d’Action Sociale Le 6 janvier 1986, quand les bureaux d’aide sociale deviennent les Centres Communaux d’Action Sociale, l’Etat leur délègue une compétence globale dans le vaste champ de l’action sociale et médico-sociale. Aujourd’hui, ce sont les CCAS qui aident et soutiennent les plus défavorisés dans un contexte cependant beaucoup plus large d’interventions de développement social local. Au Perreux, le CCAS est le moyen privilégié par lequel la solidarité locale peut réellement s’exercer. par excellence. À ce titre, il développe différentes activités et missions légales ou facultatives, directement orientées vers les populations concernées : aide et accompagnement des personnes âgées, aides aux personnes handicapées, aux enfants, aux familles en difficulté, lutte contre les exclusions... Les prestations d’aide sociale légale : • Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) • Prestation de compensation du handicap et Allocation Adulte Handicapé (AAH) • Carte d’invalidité, carte européenne de stationnement, carte “station debout pénible” • Allocation supplémentaire (Fonds national de solidarité) • Aide Médicale de l’État (AME) • Demande de prise en charge d’heures d’aide ménagère • Dossiers familiaux de prise en charge des frais d’hébergement en établissement pour personnes âgées et handicapées • Instruction des dossiers et contrats d’insertion RSA • Aide au paiement des factures : EDF, GDF, eau, téléphone Les prestations facultatives : (en fonction de situations sociales individuelles et familiales) • Aide alimentaire (chèques multiservices) • Aide financière ponctuelle • Aide au chauffage • Animations pour les personnes retraitées (promenades, conférences, séances de cinéma, colis, théâtre et banquet...) • Prise en charge de la Téléalarme • Portage de repas à domicile Le service du logement : • Instruction des demandes de logement locatif social (sur rendez-vous au 01 48 71 53 90) Organisation Le CCAS est un “établissement public administratif”, c’est-à-dire une personnalité juridique de droit public (qui lui permet par exemple d’agir en justice en son nom propre) qui a une existence administrative et financière distincte de la commune. Il est présidé de plein droit par le maire. Son conseil d’administration est constitué paritairement d’élus désignés par le conseil municipal et de personnes qualifiées dans le secteur de l’action sociale, nommées par le maire. Missions Le CCAS anime une action générale de prévention et de développement social dans la commune en liaison avec les institutions publiques et privées. Il est de ce fait l’institution locale de l’action sociale Centre Communal d’Action Sociale 7, allée de Bellevue Tél : 01 48 71 53 82 Fax : 01 48 71 72 39 E-mail : ccas@leperreux94.fr Horaires d’ouverture au public : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, et le samedi de 9h à 12h Bienvenue à… Marie-Thérèse Treguer, responsable du CCAS riginaire de Bretagne et vivant au Perreux depuis plus de quinze ans, MarieThérèse Treguer a pris ses fonctions de responsable du Centre Communal d’Action Sociale de la commune le 1er avril 2010. Diplômée de droit public et de sociologie, elle a exercé le métier d’assistante sociale pendant de nombreuses années dans les secteurs privés et publics avant d’endosser les responsabilités de chef de projets, toujours dans le domaine social. Mère de famille, Madame Treguer souhaite aujourd’hui mener à bien ses missions d’encadrement au sein du CCAS du Perreux et conduire le projet social de la Ville aux côtés des élus. O > Marie-Thérèse Treguer (deuxième en partant de la gauche) entourée de son équipe. 18 </div> <div>ASSOCIATIONS :: Forum Paroissial de rentrée : des propositions pour tous V > La Confrérie des Sainfoins fête ses dix ans ! La Confrérie des Sainfoins : 2000-2010 uin 2010 a été un mois riche en événements pour la Confrérie des Sainfoins. Le 19, Monseigneur Rault, archevêque du Sahara, est venu visiter la vigne et a, de ce fait, pu donner son sentiment sur le vin des Sainfoins. Heureux, il est reparti avec du miel, production de la Confrérie. Le 26, l’association perreuxienne a fêté avec succès, sous le soleil et dans la bonne humeur, ses dix ans d’existence, en présence notamment des élus de la Ville. La Confrérie des Sainfoins vous invite à les rejoindre pour des moments de partage et de convivialité lors du Carrefour des Associations le 4 septembre prochain. Renseignements au 01 43 24 22 62. J os enfants se posent ou vous posent des questions sur la vie, la mort, le bonheur, la justice... Aussi, il vous paraît essentiel de leur offrir un temps pour la réflexion et l’échange avec d’autres. Au catéchisme, avec d’autres enfants et adultes, ils chercheront des réponses. La communauté Catholique du Perreux organise le samedi 11 septembre prochain, de 14h à 18h, son forum de rentrée et propose différents parcours d’éveil à la foi ou de catéchisme pour les enfants, les jeunes (aumônerie collège et lycée), les Scouts et Guides de France mais également les adultes qui sont désireux de mieux connaître la foi chrétienne ou de donner un sens à leur vie en partageant ces questions avec d’autres. Paroisse Sainte Trinité 19, allée de Bellevue L’agenda de Notre Club 29, 30 septembre et 1er octobre 2010 : trois jours à Limoges. Inscrivez-vous ! Les 2 et 16 octobre 2010 : tournois de bridge. Sur inscription. Jeudi 7 octobre 2010 : tournoi de tarot. Sur inscription. Dimanche 24 octobre 2010 : assemblée générale à 10h30 au centre Clemenceau, suivie d’un pot de l’amitié et d’un repas. Dès le 9 septembre, tous les jeudis de 14h à 18h au centre Clemenceau : cours de bridge gratuits. Renseignements auprès de Monique Pierret 34, avenue Georges Clemenceau Tél. : 01 48 71 53 57 (poste 5403) – les mardis, jeudis et vendredis > Monseigneur Rault et Madame Politi, présidente de l’association. Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 33 </div> <div>CULTURE :: Septembre à la Médiathèque - Exposition « Combat contre l’oubli : La maladie d’Alzheimer » > Du 10 au 28 septembre 2010 La Médiathèque municipale présente l’exposition « Combat contre l’oubli : La maladie d’Alzheimer » du 10 au 28 septembre 2010 (réalisation Double Hélice). a maladie d’Alzheimer n’est pas une étape normale du vieillissement. C’est une maladie à part entière : plus fréquente après 65 ans, elle peut aussi frapper avant l’âge de 50 ans. Les personnes atteintes perdent leurs souvenirs et leurs repères, leur vie sociale et familiale se désorganise. On ne sait pas encore guérir la maladie d’Alzheimer, mais on sait retarder son évolution, d’autant plus efficacement que l’on intervient tôt. La vie quotidienne devient difficile à organiser pour le malade et pour son entourage. C’est pourquoi il est capital que la famille et les proches soient conseillés, aidés et soutenus. Dans ce but, les bibliothécaires ont réalisé une bibliographie et une sélection de sites disponibles à la Médiathèque et en ligne. années de vie. Cependant, alors qu’un jeune enfant découvre la vie pour progressivement gagner en autonomie, une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer va petit à petit la perdre. Ne pas comprendre que l’on risque de s’égarer en sortant seul tout en ayant encore la notion d’être adulte est un paradoxe qui rend l’accompagnement difficile et subtil. Les troubles liés à la maladie d’Alzheimer ou à une maladie apparentée vont dès lors mettre la personne en difficulté, et progressivement dans l’impossibilité de se prendre en charge pour un certain nombre des actes de la vie quotidienne. Il est important de considérer que le parcours de chaque personne malade est différent. Certaines difficultés ne seront même jamais présentes chez certains. Le caractère évolutif de la maladie oblige à réorganiser son aide. Ni trop tôt, quand la personne est encore capable, même si cela est imparfait, ni trop tard, quand elle ne peut plus s’adapter aux nouvelles propositions qui lui sont faites. Afin de répondre à toutes ces questions, une table ronde réunira public et professionnels, à la suite de la Journée Mondiale de la Maladie d’Alzheimer, le 21 septembre 2010 (http://www.journee-mondiale.com/109/21 _septembre-maladie_alzheimer.htm). L Autour de l’exposition • Le Prix Chronos : “Grandir, c’est Vieillir ; Vieillir, c’est Grandir” Le Prix Chronos de littérature, créé en 1996 par la Fondation Nationale de Gérontologie, propose aux enseignants et leurs élèves de lire des ouvrages ayant pour thème les relations entre les générations, la transmission du savoir, le parcours de vie, la vieillesse et la mort... Renseignements auprès de la Médiathèque et à l’adresse suivante http://www.prix-chronos.org • Table ronde La Médiathèque invite les partenaires du milieu médical, social et associatif pour rencontrer le public à l’occasion d’une table ronde sur la maladie d’Alzheimer le samedi 25 septembre à 15h • Contes du Bateau Livre Le samedi 18 septembre à 15h pour enfants et tout public sur le thème de la transmission entre les personnes âgées et les enfants. La maladie d’Alzheimer : Qu’est-ce que c’est ? La maladie d’Alzheimer est une maladie neuro-dégénérative, c’est-à-dire que les neurones dégénèrent et meurent. Ces neurones qui servent à programmer un certain nombre d’actions, en disparaissant, entraînent la perte de ces capacités. On associe souvent la maladie d’Alzheimer à la perte de mémoire car ce sont effectivement les neurones localisés dans la région de l’hippocampe, siège de la mémoire, qui sont les premiers atteints. Malheureusement, petit à petit, d’autres zones du cerveau seront touchées et mèneront à la disparition progressive des capacités d’orientation dans le temps et dans l’espace, de reconnaissance des objets et des personnes, d’utilisation du langage, de raisonnement, de réflexion… On entend souvent que la personne qui souffre de la maladie retombe en enfance. C’est effectivement un retour à l’immaturité neurologique constaté dans les premières La société Double Hélice Double Hélice a été créée en 1998. Cette structure regroupe des scientifiques et des graphistes dont l’objectif est de participer à la diffusion de la science d’une façon claire et séduisante. Elle collabore avec des scientifiques spécialistes de chaque thème abordé. Double Hélice est le nom donné à la molécule d’ADN. Cette molécule, en forme de double hélice, est présente dans les cellules de tous les êtres vivants. Elle porte et transmet l’information génétique d’une cellule à l’autre, d’un individu à l’autre. C’est aussi l’objectif de l’organisme : transmettre l’information sur la science, la santé et l’environnement, aussi fidèlement que possible. Animations “Moments musicaux” Avec Martine Colonna de l’association Marie Jaëll Samedi 18 septembre 2010 • Séance de 10h, pour les tout-petits jusqu’à deux ans • Séance de 11h, pour les enfants de moins de quatre ans Pour les animations, il est impératif de réserver sur place ou par téléphone au 01 48 71 38 57. Médiathèque municipale 70 bis, avenue Ledru-Rollin Tél. : 01 48 71 38 57 26 </div> <div>Magazine municipal d’information N°399 SEPTEMBRE 2010 Ça s’est passé :: Réaménagement écologique des plages de la Marne, exposition Économie :: Carrefour de l’emploi 2010 21e Brocante des bords de Marne Dimanche 12 septembre 2010 Dossier :: 1… 2… 3… Rentrée ! </div> <div>DOSSIER :: Les travaux de l’été dans les écoles Comme chaque année, les vacances d’été sont l’occasion pour la Ville d’entreprendre des rénovations dans les établissements scolaires de la commune. L es travaux de cet été ont débuté par une opération collective à tous les établissements : le remplacement des rideaux et des sondes extérieures des circuits de chauffages et de climatisation a en effet été effectué dans chaque école de la commune. Par la suite, de nombreux travaux ont eu lieu pendant les vacances estivales dans tous les établissements scolaires de la ville. > Élémentaire Jules Ferry • Réalisation de faux plafonds, rénovation des peintures et remplacement du revêtement du sol dans le local du centre de loisirs • Ravalement des cages d’escaliers et rénovation des peintures des classes du premier étage, de son couloir, et du rez-de-chaussée • Remplacement des fenêtres du rez-de-chaussée et du premier étage > Élémentaire Clemenceau A • Réhabilitation des peintures des menuiseries extérieures et de la cage d’escaliers du hall d’entrée • Remplacement des sols des WC du premier étage • Réfection complète des sanitaires de la cour • Réfection du revêtement du sol de la cour de récréation, avec la réalisation de nouveaux tracés de jeux • Mise en place d’éclairages basse consommation dans toutes les classes de l’école • Réalisation de faux plafonds dans les classes de l’établissement > Élémentaire Pierre Brossolette • Rénovation des sols dans le réfectoire • Peintures dans le couloir du deuxième étage et remplacement des menuiseries métalliques de l’ancienne entrée Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 21 </div> <div>BLOC-NOTES :: Sécurité :: Poste de Police Municipale 01 48 72 10 00 2, rue Denfert-Rochereau - 94170 Le Perreux Poste de Police Nationale 01 53 48 13 80 145-147, avenue du Général de Gaulle - 94170 Le Perreux En bref :: • Gendarmerie nationale Souvent insoupçonnés, les métiers de la gendarmerie nationale sont pourtant aussi enrichissants que variés. Tout au long de l’année, des recrutements sont effectués dans de nombreux domaines offrant des perspectives d’évolutions intéressantes (avec ou sans diplôme), des hommes et des femmes âgés de 17 à 36 ans. Renseignements du lundi au vendredi de 8h30 à 18h et le samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h : Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie -121, bd. Diderot - 75012 Paris Tél. : 01 53 17 32 10 • Portes ouvertes “ Diabète et alimentation du monde ” L’équipe d’éducation diabétique de l’hôpital SaintCamille organise une journée portes ouvertes sur le thème “Diabète et alimentation du monde” pour toutes personnes intéressées par ce sujet, diabétiques ou pas, le vendredi 1er octobre de 9h à 16h (2, rue des Pères Camilliens - Bry-sur-Marne). Renseignements auprès de Mme Lançon au 01 49 83 10 10 les lundis matin, jeudis après-midi et vendredis en journée. Urgences :: Médecins à domicile 0825 00 15 25 SOS Médecins 01 47 07 77 77 - 0820 33 24 24 S.O.S. Dents 01 43 37 51 00 Dentistes dimanches et jours fériés 01 48 52 31 17 Urgences médico-chirurgicales 01 48 71 50 50 Gardes ARB 0 820 820 603 Pharmaciens :: Dimanche 29 août 2010 ■ Pharmacie Korchia 32, boulevard Gallieni • Nogent - 01 48 73 01 47 Dimanche 5 septembre 2010 ■ Pharmacie Carrez 207, avenue Pierre Brossolette - 01 43 24 05 55 Dimanche 12 septembre 2010 ■ Pharmacie Perard 65, boulevard d’Alsace Lorraine - 01 43 24 40 56 Dimanche 19 septembre 2010 Pharmacie Roby-Millot 25, Grande Rue Charles de Gaulle • Bry - 01 48 82 28 07 ■ État civil :: La publication des actes d’état civil est soumise à autorisation des familles, et ce, dans le respect de la vie privée de chacun, en vertu de l’article 9 du Code Civil. Toute annonce de naissance, mariage ou décès ne pourra paraître que sur demande écrite des personnes concernées ou de leurs ayants droit adressée à : Le Perreux Notre Cité 94171 Le Perreux-sur-Marne CEDEX Dimanche 26 septembre 2010 ■ Pharmacie Rossignol 18, boulevard de la Liberté - 01 43 24 20 41 Dimanche 3 octobre 2010 ■ Pharmacie Hillion 4/6, rue de Noisy-le-Grand • Bry - 01 48 81 42 00 Inﬁrmiers :: Dimanche 29 août 2010 ■ Cabinet Andriot 107, av. Pierre Brossolette - 01 43 24 55 33 Dimanche 5 septembre 2010 ■ Mme Hervillard soins à domicile - 06 75 61 03 90 Dimanche 12 septembre 2010 ■ Alma Soins 14, allée de l’Alma - 01 48 71 11 11 Dimanche 19 septembre 2010 ■ Cabinet Andriot 107, av. Pierre Brossolette - 01 43 24 55 33 Dimanche 26 septembre 2010 ■ Alma Soins 14, allée de l’Alma - 01 48 71 11 11 Dimanche 3 octobre 2010 ■ Mme Hervillard soins à domicile - 06 75 61 03 90 Naissances juin 2010 • Daniel Aouizerate, Anaé Artigole, Charly Bellomi, Julien Besombes, Emilie Brault, Anaïs Delaye--Brochard, Gueladio Diallo, Nawfel Dupeyron, Lilou Durand, Asta Fofana, Mohamed-Reda Hattab, Sélyna Krier, Vanessa Laguel, Chloé Mampuya, Jérémy Marcel, Axel Martin, Mélissa Michel, Théo Molin, Loucas Montagne Decraemer, Jonas Nahum, Iris Ogounchi, Carmen Raphael, Timaël Saliou, Maissa Si Louis, Alix Sommerhalter, ShawnChristopher Taylor, Charlie Verdier Duconge, Norah Yaradou. Mariages juin 2010 • Carole Niclès et Sébastien Berthou, Séverine Brunon et Sébastien Bonnet, Sophie Batifolier et Lilian Buzer, Marie-Thérèse Pastrana et José Costa Queiroz, Sophie Planchard et José Luccioni, Sophie Mahieu et Philippe Mufraggi. • Si vous êtes disponible pour “accompagner”, une personne âgée quelques heures par semaine, contactez Monique Vilain de l’association VMEH au 01 43 24 55 12. Elle vous informera sur l'action bénévole du “visiteur” en maison de retraite. Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 41 </div> <div>ASSOCIATIONS :: Classes de découverte de l’école Saint Joseph L es GS, CE1, CE2 et CM1 de l’école Saint Joseph sont allés à la découverte de Saint-Gilles-Croix-de-Vie en Vendée. Au programme : visite des marais salants et du port de pêche, pêche à pied, char à voile, peinture sur toile, sur bois ou sur galet, fabrication de beurre… Une autre façon d’apprendre, en dehors de l’école, de découvrir d’autres métiers (pêcheur, mareyeur, saunier, peintre…). De bons moments de partage, de respect et d’amitié ont été vécus dans le cadre confortable et accueillant du centre Les Amarres, avec des animateurs dynamiques et compétents. Une expérience inoubliable qui donne envie… de repartir ! École Saint Joseph 7, avenue du Maréchal Joffre -Tél. : 01 43 24 12 41 Raconte-moi une histoire… J ean-François Barennes réside au Perreux-sur-Marne depuis trente-huit ans déjà ; années durant lesquelles il s’est consacré pleinement au métier de conteur pour enfants... Ancien cadre éducatif en milieu scolaire, Jean-François Barennes s’est associé à son frère Christian, illustrateur, afin de publier des contes et histoires merveilleuses destinés aux plus jeunes. Ses ouvrages sont régulièrement imprimés au Perreux et sont revendus dans les librairies de la ville. Le conteur envisage la sortie de nouveaux contes pour les 4 – 6 ans, à paraître d’ici la fin de l’année. Mais le conteur perreuxien ne se limite pas à l’écriture de formidables histoires : il organise également des animations et des débats au sein des écoles et collèges de la commune. Il intervient aussi dans les médiathèques, hôpitaux et maisons de retraites du département. L‘auteur permet ainsi à un large public de s’évader pendant quelques heures dans un monde magique et hors du temps. Jean-François Barennes était d’ailleurs présent lors de la fête des enfants de Bry-sur-Marne en décembre dernier afin de présenter son métier et ravir sa jeune audience grâce à des contes traditionnels tel que Le miracle de Noël ou encore L’oiseau bleu et le roi triste. Les bénéfices des ventes sont reversés à hauteur de 30 % à l’UNICEF, une démarche importante pour l’auteur qui considère que son travail doit avant tout aider les enfants en difficulté. Renseignements sur Internet : www.jfbeditions.fr 32 </div> <div>ÉCONOMIE :: Carrefour de l’Emploi 2010 9 villes du Val-de-Marne se mobilisent avec les entreprises our la 14ème année consécutive, neuf villes du Val-de-Marne – Bry-surMarne, Charenton-le-Pont, Joinville-le-Pont, Le Perreux-sur-Marne, Maisons-Alfort, Nogent-sur-Marne, Saint-Mandé, Saint-Maur-des-Fossés et Saint-Maurice —, s’unissent pour organiser le Carrefour de l’Emploi 2010 en liaison avec le service public de l’Emploi et les partenaires institutionnels (État, Conseil régional d’Île-de-France, Conseil général du Val-de-Marne). Cet événement qui se déroulera le 7 octobre prochain au Pavillon Baltard à Nogent, est désormais ciblé comme l’un des plus grands Forums Emploi d’Île-de-France. Il est devenu un rendez-vous essentiel dans la vie économique de notre département, attendu chaque année tant par les demandeurs d’emploi que par les différents acteurs du monde économique et notamment les entreprises. P Focus 2010 Le Carrefour de l’Emploi accueille cette année, outre les secteurs traditionnels, des secteurs qui génèrent des opportunités d’emploi tels que les services à la personne, le bâtiment et les travaux publics ou encore l’environnement. > Jeudi 7 octobre de 9h à 20h Pavillon Baltard - 12, avenue Victor Hugo - Nogent-sur-Marne Accès : RER A (Station Nogent-sur-Marne)- Entrée libre et gratuite - www.carrefourdelemploi.com Le GREP - Groupe Recherche Emplois D epuis 1994, le « Groupe Recherche Emplois » accompagne les résidents de Nogent-sur-Marne ou du Perreux dans leurs démarches pour trouver ou retrouver un emploi. Salariés licenciés ou démissionnaires, jeunes en quête d’une première expérience ou encore mères de famille souhaitant se réinsérer dans la vie professionnelle, trouvent au GREP un éventail de services proposés gratuitement pour faciliter et dynamiser leur recherche. Après un premier entretien avec l’un des douze conseillers bénévoles et de brèves formalités d’inscription, l’association propose un suivi personnalisé des chercheurs d’emploi en les aidant à définir un projet professionnel, bâtir un CV et rédiger des lettres de motivation. Des simulations d’entretiens permettent aux candidats d’acquérir l’assurance nécessaire pour franchir les étapes de la sélection à l’embauche. Les demandeurs d’emploi ne disposant pas d’Internet à domicile ont accès à six postes qui leur sont réservés. Des sessions d’initiation ou de perfectionnement sont proposées aux candidats dont l’emploi recherché requiert la maîtrise des outils de bureautique. Comme chaque année, le GREP sera présent au Carrefour de l’Emploi le 7 octobre 2010 au Pavillon Baltard à Nogent (voir notre article ci-dessus), où l’association animera douze ateliers CV. À compter du 1er septembre, le GREP quittera la rue du Viaduc à Nogent pour s’installer dans l’immeuble de la Communauté d’Agglomération de la Vallée de la Marne au Perreux (92, avenue du Général de Gaulle). Renseignements par téléphone au 01 48 72 41 83 ou par e-mail : grepasso@wanadoo.fr Permanences les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h http://grepasso.com 38 </div> <div>DOSSIER :: Une rentrée scolaire moins chère La rentrée scolaire est l’occasion de multiples dépenses, parfois au détriment des ressources des familles. Le PNC vous éclaire sur les démarches à suivre afin de faire quelques économies en ce début d’année scolaire. Bourse aux Vêtements de Sports Grande nouveauté du Carrefour des Associations cette année, la Bourse aux Vêtements de Sports aura de quoi satisfaire tous les budgets ! Elle se tiendra le samedi 4 septembre 2010 de 14h à 18h au stade Chéron (62, quai d’Artois). Dépôt des vêtements propres et repassés le 4/09 à 10h au stade Chéron, avec indication de la taille et du prix souhaité. ville, comme des tables et des chaises d’écoliers ; l’occasion de faire de bonnes affaires. Toutes les recettes de ce stand alimenteront le fonds de solidarité de l’association, destiné à des Perreuxiens en difficulté. A noter qu’un stand d’informations sur les associations de personnes handicapées destiné au grand public se tiendra ce jour-là près du Centre des bords de Marne. Vous y trouverez toutes sortes de renseignements utiles. Attention : Dès le samedi 11 septembre à 18h, il sera interdit aux véhicules de stationner sur les quais de la rue des Presles à la rue Henri Navarre, sous peine d’enlèvement. attractifs – pour toutes les bourses – sont pratiqués. De quoi rhabiller toute votre famille pour l’hiver ! Renseignements auprès de M. Darthoit au 06 07 08 49 39 ou par e-mail : dartjm@aol.com Allocation Municipale de Garde d’Enfants a municipalité accorde certaines allocations afin d’aider les parents dans l’éducation de leurs enfants, notamment l’Allocation Municipale de Garde d’Enfants. L Bourse aux Vêtements d’Hiver Afin de réduire vos frais vestimentaires de la rentrée, la Bourse aux Vêtements d’Hiver aura de nouveau lieu cette année du 27 au 30 septembre dans la salle Charles de Gaulle (Galerie du Parc – 75, avenue Ledru Rollin). Le principe de cette bourse est simple : les Perreuxiens souhaitant y vendre des vêtements doivent les déposer le lundi 27 septembre entre 14h et 19h ou le mardi Renseignements auprès de la Direction de la Vie Locale de la Jeunesse - Service Petite Enfance 7, allée de Bellevue Tél. : 01 48 71 53 83 Renseignements auprès de la Direction de la Communication au 01 48 71 53 59. Brocante des bords de Marne Dimanche 12 septembre aura lieu la 21e Brocante des bords de Marne, rendez-vous désormais incontournable pour de nombreux chineurs et promeneurs. Cette édition rassemblera plus de 800 exposants le long des quais, de la rue des Presles à la rue Henri Navarre. Manifestation phare du Comité des Journées de Solidarité (CJS), elle est l’une des plus importantes d’Île-de-France et, à n’en pas douter, la plus grande du Val-deMarne. Pour la première année, le CJS et le Conseil Municipal des Jeunes vous proposeront à la vente d’anciens équipements scolaires de la Les bons plans d’Internet our une rentrée plus économe, il existe de nombreux sites Internet proposant des petits prix sur les fournitures scolaires. En effet, il revient souvent moins cher de faire ses achats de septembre sur le web. On peut noter par exemple le site www.rentréedesclasses.fr qui propose des cahiers à moins de 3 euros et des stylos à moins de 1 euro. Il suffit parfois de “surfer” sur la toile quelques minutes pour trouver les meilleures affaires. De plus, la livraison est souvent gratuite ou en Point Relais à proximité de chez vous, ce qui vous évite les trajets et les longues files d’attentes. P 28 septembre entre 9h et 12h. Une participation s’élevant à 2,50 € pour 8 vêtements ou moins et 5 € pour 16 vêtements au maximum vous sera demandée. La vente des vêtements s’effectuera ensuite le mardi 28 septembre entre 14h30 et 19h30 et le mercredi 29 septembre de 9h à 16h30. Règlement et reprise des invendus le jeudi 30 septembre de 15h à 17h30. Chaque année plus de 2 200 vêtements sont déposés lors de cet événement. Des prix Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 23 </div> <div>DOSSIER :: > Maternelle Les Thillards • Remplacement des dispositifs d’alarmes en cas d’incendies • Réfection des peintures dans le bureau du directeur • Rénovation des peintures des classes du niveau supérieur, des sanitaires, du préau du rez-de-chaussée et du hall d’entrée > Maternelle Jules Ferry • Rénovation des peintures des couloirs et des menuiseries extérieures • Démolition des bâtiments de réserves côté rue Jules Ferry et création d‘un bâtiment à compartimentages > Maternelle Paul Doumer • Réalisation de faux plafonds dans le couloir du rez-de-chaussée • Rénovation des peintures extérieures côté centre de loisirs, porte d’entrée et portes intérieures dans la bibliothèque du premier étage • Remplacement du revêtement de sol du réfectoire primaire • Réaménagement de l’étanchéité de la terrasse du premier étage > Maternelle Clemenceau • Rénovation des peintures de l’espace cuisine (réserve, vestiaire, couloir et plafonds) • Réalisation d‘un double portillon à l’entrée • Réfection de la cour côté élémentaire • Remplacement des revêtements de sol dans les dortoirs > Maternelle De Lattre • Réfection du revêtement du sol de la cour de récréation • Peinture des couloirs 22 </div> <div>ACTION :: La Petite Enfance Le service Petite Enfance fait sa rentrée au Perreux, l’association Allo Service Famille déménage ses locaux dans la Galerie du Parc et le Relais Assistantes Maternelles ouvre ses portes à de nouveaux parents… Le service Petite Enfance La Ville offre de multiples solutions aux parents en matière de garde d’enfants de moins de 3 ans : accueils collectifs de un à cinq jours par semaine et gardes à domicile avec près de 200 professionnelles installées sur la commune. Pour connaître l’ensemble des propositions et opter pour le mode de garde le plus adapté à vos besoins, n’hésitez pas à vous rendre au « Point Info Petite Enfance » tous les 2e jeudis du mois à 16h30 (salle Charles de Gaulle - Galerie du Parc – 75, avenue Ledru-Rollin). Les dates de ces rencontres sont également disponibles sur le site de la Ville : www.leperreux94.fr moins de 3 ans. L’association propose des auxiliaires parentales expérimentées, formées, sélectionnées avec soin pour des temps plein, en garde simple ou garde partagée. La garde d’enfants à domicile est financièrement intéressante. Elle vous donne droit aux aides de la CAF via PAJEMPLOI et vous fait bénéficier d’une réduction/crédit d’impôts de 50 % du montant des dépenses engagées suivant la loi de finance en cours. L’auxiliaire parentale peut être payée par Chèque Emploi Service Universel préfinancé. Vous pouvez prendre rendez-vous pour une étude personnalisée gratuite du fonctionnement et du coût de ce mode de garde en fonction de vos besoins et de vos revenus. Dans le cadre de l’option Service Plus Allo Service Familles, tout en restant l’employeur de votre auxiliaire parentale, vous bénéficiez : • du remplacement de l’auxiliaire parentale en cas d’absence, • d’une assistance pour vos démarches administratives, • d’un accompagnement pédagogique de l’auxiliaire parentale. Le RAM Le Relais Assistantes Maternelles est un véritable lieu d’échanges, de ressources et de soutien pédagogique qui s’adresse autant aux assistantes maternelles dites “libérales” et gardes à domicile, qu’aux familles qui envisagent de leur confier leur enfant. Les enfants sont à la charge de l’auxiliaire toute la journée, cette dernière assurant sa Allo Service Familles sécurité et son bien-être, et proposant des activités dans différents lieux éducatifs (médiathèque, ludothèque, RAM…) afin de leur donner les moyens de devenir autonomes. Les assistantes maternelles et gardes à domicile ont également la possibilité de participer à des “accueils jeux”, moments de socialisation pour les enfants. Le RAM est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h ainsi que deux samedis par mois, de 9h à 12h. > Point Info Petite Enfance Salle Charles de Gaulle Galerie du Parc 75, avenue Ledru-Rollin Renseignements au 01 48 71 53 83 > Allo Service Familles Galerie du Parc 75, avenue Ledru Rollin Tél. : 01 43 24 91 82 E-mail : asfperreux@free.fr Renseignements sur place les lundis, mercredis et vendredis de 9h à 13h et les mardis et jeudis de 14h à 18h > Le Relais Assistantes Maternelles 2, avenue Georges Clemenceau Tél. : 01 43 24 09 18 E-mail : ram.perreux@orange.fr Vous avez besoin de faire garder votre enfant par une personne de confiance ? La garde d’enfants à domicile est une formule idéale qui allie souplesse et confort. Elle permet à votre jeune enfant de rester dans son environnement familier et, pour vous, c’est l’assurance d’une organisation qui s’adapte à vos besoins, notamment à vos horaires. Depuis 1997, Allo Service Familles met l’expérience et la disponibilité de ses équipes au service des familles du Perreux, de Nogent et de Bry pour leur offrir des prestations de qualité. Allo Service Familles est une association mandataire : les parents qui utilisent ses services sont les employeurs de l’auxiliaire parentale. Elle bénéficie de l’« agrément qualité » n° 2007-1.94.10 délivré par la DDTEFP, agrément obligatoire pour les structures qui s’adressent aux enfants de Allo Service Familles s’engage dans une optique de recherche de qualité et de professionnalisation. Elle participe au Point Info mis en place par la Ville, travaille en partenariat avec les différents modes de garde disponibles sur la commune et avec le Relais Assistantes Maternelles. > Depuis le mois de mai dernier, l’équipe d’Allo Service Familles vous accueille dans de superbes locaux neufs situés dans la Galerie du Parc (75, avenue Ledru-Rollin). Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 17 </div> <div>ACTION :: SOCIAL :: VIE MUNICIPALE :: Cours d’initiation et de perfectionnement à l’informatique pour les seniors a commune propose un atelier d’initiation et de perfectionnement à l’informatique aux Perreuxiens retraités de plus de 65 ans. Dispensée par l’association “Les Quatre Saisons” (45 bis, avenue Gabriel Péri), cette formation démarrera au mois d’octobre, sur la base de 21 heures de cours par groupes de huit personnes. Une participation financière sera demandée en fonction des ressources des participants. La ville du Perreux s’associe à l’UNAPEI rès de 650 000 personnes en France sont atteintes d’un handicap mental… La Municipalité, en collaboration avec l’UNAPEI, association nationale des parents de personnes handicapées et de leurs amis, souhaite faciliter leur vie quotidienne. L P ainsi permettre aux handicapés mentaux d’être accueillis dans tous les lieux publics dès 2015 (conformément à la loi du 11 février 2005 sur “l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées”). C’est dans cet objectif que la Ville s’adresse aux commerçants de la commune afin de leur offrir un accès facilité à la citoyenneté et à la vie quotidienne en société. L’UNAPEI a notamment réalisé en collaboration avec AFNOR (l’Association Française de Normalisation) un pictogramme qui sera apposé sur tous les commerces ouvrant leurs portes aux handicapés mentaux, avec des prestations adaptées à leurs besoins. Renseignements et inscriptions dans la limite des places disponibles dès le 6 septembre 2010 au Centre Communal d’Action Sociale : 7, allée de Bellevue – 01 48 71 53 82. Créé en 1960, l’UNAPEI est le premier mouvement associatif français reconnu d’utilité publique défendant les intérêts des personnes handicapées mentales et de leurs familles. Les communes de Bry-sur-Marne et du Perreux ont constitué une commission intercommunale d’accessibilité en vue de soutenir entre autres l’action de l’UNAPEI et CLIC Rives de Marne Le CLIC des Rives de Marne est un lieu de ressources, d’accueil et d’information qui s’adresse aux retraités et personnes âgées, leur famille et leur entourage ainsi qu’aux professionnels de la gérontologie et du maintien à domicile. Ses missions sont de : • Faciliter l’accès des personnes âgées aux services et les informer et les conseiller sur les prestations pouvant leur être proposées • Assurer le suivi du plan d’aide individualisé et coordonner sa mise en œuvre • Promouvoir des actions de prévention auprès des seniors et d’accompagnement des aidants familiaux • Mobiliser et animer le réseau local des structures et des professionnels de la gérontologie intervenant sur les villes de Bry-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Le Perreux et Nogent-sur-Marne Depuis cet été, une nouvelle équipe vous accueille au CLIC sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30. Possibilité de visites à domicile. 2, rue du 2 décembre 1870 (dans l’enceinte de l’Hôpital Saint Camille) 94360 Bry-sur-Marne Tél. : 01 49 83 18 95 / E-mail : clic2@ch-bry.org www.clic2marne.org > L’antenne sociale du Centre Communal d’Action Sociale a été transférée à la Galerie du Parc, au 71, avenue Ledru-Rollin. Les permanences des assistantes sociales seront assurées le mardi matin de 9h à 12h dès le 1er septembre 2010. Les rendez-vous sont à prendre par téléphone auprès de l’EDS au 01 48 71 58 60. 16 </div> <div>CULTURE :: Festival Notes d’Automne - 2e édition Pour bien démarrer cette rentrée, commencez par réserver vos places pour le Festival Notes d’Automne ! sont au programme de ces deuxièmes rencontres musicales et littéraires : concerts littéraires, poétiques, spectacles musicaux et burlesques… Cette année encore, Pascal Amoyel, directeur artistique du Festival, a invité des musiciens et comédiens d’exception : Charles Berling, Emmanuelle Bertrand, Patrick Bruel, Jean-Philippe Collard, le Quatuor Debussy, Brigitte Engerer, Brigitte Fossey, Christophe Malavoy, Macha Meril, et bien d’autres encore... Frédéric Chopin dont on célèbre en 2010 le bicentenaire de la naissance sera à l’honneur le samedi 20 novembre avec une programmation de quatre concerts littéraires consacrés au compositeur. L’exposition « Chopin à Paris, l’atelier du compositeur », réalisée par la Cité de la Musique et la Bibliothèque Nationale de France, sera présentée à la Médiathèque municipale pendant tout le mois de novembre. Le Festival s’adresse également au jeune public en proposant des ateliers d’éveil musical et des concerts pédagogiques. Afin que tous les Perreuxiens puissent participer à cette belle manifestation, la Ville propose des tarifs et des formules d’abonnement particulièrement attractifs ! Festival Notes d’Automne > Du 15 au 21 novembre 2010 Informations et réservations auprès du Centre des bords de Marne au 01 43 24 54 28. www.festivalnotesdautomne.fr C e grand rendez-vous culturel a attiré lors de sa première édition en octobre 2009 plus de 2 500 spectateurs en l’espace de six jours ! Une quinzaine de manifestations Les auditions commentées de Pause Musique - Saison 2010-2011 i vous souhaitez découvrir ou mieux connaître les créateurs de l’histoire de la musique, l’association perreuxienne Pause Musique vous propose pour la troisième année consécutive, en partenariat avec la Ville, des auditions commentées d’une série de portraits des grands compositeurs de musique classique. De Robert Schumann à Gustav Mahler en passant par Antonio Vivaldi et Igor Stravinsky, chaque séance vous donnera à entendre un choix d’enregistrements des plus belles œuvres des époques baroque, classique, romantique et moderne. Complétées d’une courte présentation des musiciens et de leurs créations, ces conférences auront lieu environ une fois par mois. Avis aux mélomanes ! S Programme : • Samedi 2 octobre 2010 : * Robert SCHUMANN (Allemagne) • Samedi 16 octobre 2010 : Igor STRAVINSKY (Russie) • Samedi 13 novembre 2010 : Charles Villiers STANFORD et Arthur SULLIVAN (Royaume-Uni) • Samedi 11 décembre 2010 : * Gustav MAHLER (Autriche) • Samedi 8 janvier 2011 : Emmanuel CHABRIER (France) • Samedi 5 février 2011 : Léonard BERNSTEIN et * Bernard HERMANN (États-Unis) • Samedi 5 mars 2011 : Modeste MOUSSORGSKY (Russie) • Samedi 19 mars 2011 : * Jehan ALAIN (France) • Samedi 30 avril 2011 : Antonio VIVALDI (Italie) • Samedi 14 mai 2011 : Astor PIAZZOLLA et Alberto GINASTERA (Argentine) * Musicien dont on fête cette année l’anniversaire de la naissance ou de la mort. Robert Schumann > Samedi 2 octobre 2010 Robert Schumann, dont on fête cette année le bicentenaire de la naissance, était partagé entre la poésie et la musique à laquelle il était venu tardivement. Sa rencontre avec Friedrich Wieck le détermine à devenir pianiste, à l’image de la fille de son maître, Clara. Mais une paralysie partielle de sa main le dirige définitivement vers une carrière de compositeur. Après avoir épousé Clara, il deviendra l’un des plus grands génies de la musique et l’un des symboles du Romantisme. Pause Musique se propose de vous faire découvrir son parcours jusqu’à sa fin tragique par l’audition de quelques unes de ses œuvres, dont certaines sont encore méconnues. > Les samedis ci-contre de 15h à 17h Auditorium Maurice Ravel 62, avenue Georges Clemenceau Tarif / conférence : 5 € Renseignements auprès de Pause Musique au 01 48 72 92 36 ou par e-mail : pausemusique@aliceadsl.fr Site Internet : www.pause-musique.fr 28 </div> <div>ÇA S’EST PASSÉ :: Les dîners de quartier Parmi les rendez-vous festifs qui ont rythmé l’été des Perreuxiens, les dîners de quartier ont une fois de plus rencontré un vif succès. Cette année encore, de nombreux riverains ont en effet participé à ces rencontres conviviales, préparées avec l’aide de la mairie. L’occasion pour les petits et les grands de se retrouver entre voisins pour un moment d’échange et de partage… > Rue Auguste Dasprat > Rue de la Concorde > Rue de Metz > Rue Jules Ferry Réaménagement écologique des plages de la Marne : exposition La Ville s’apprête à réaménager les plages de la Marne (voir notre dossier du mois dernier : PNC n°398 juilletaoût 2010). Ce réaménagement écologique démarrera fin août et se prolongera jusqu’au printemps 2011. Il durera près de trente-deux semaines. Depuis la mi-juillet et pendant toute la durée des travaux, la Ville expose le projet sur la passerelle de Bry et sur les différents sites du chantier (plages amont et aval). N’hésitez pas à consulter cette exposition très complète lors d’une promenade sur les bords de Marne par exemple. Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 7 </div> <div>ASSOCIATIONS :: L’agenda des Cordelles C onnaissez vous les Cordelles ? Dynamisme et convivialité sont les mots qui inspirent la vie de l’association. Si l’on joue encore aux cartes et au loto, on peut également pratiquer d’autres activités, nombreuses et variées. Peinture, tennis de table, natation, informatique, cours d’anglais ou art floral sont également dispensés aux Cordelles. Le bridge est aussi en nette progression et des cours pour débutants vous seront proposés dès mi-septembre le lundi aprèsmidi au centre Clemenceau. Ne ratez pas les premiers cours de golf, et dans un autre domaine, le scrabble en duplicate. Venez pratiquer gratuitement l’une ou l’autre de ces activités, afin de finaliser ensuite votre choix. L’association sera présente au Carrefour des Associations. France Alzheimer Val-de-Marne À l’occasion de la 17e Journée Mondiale Alzheimer le 21 septembre prochain, l’association France Alzheimer Val-de-Marne organise un grand débat conférence autour de thèmes liés à cette maladie qui touche près d’un million de personnes en France. Présidée par Jean Brossard, l’association France Alzheimer Val-de-Marne a été créée par des familles de malades et des professionnels des secteurs sanitaire et social en 1985. À cette époque, la maladie n’était encore que peu connue et peu de données fiables existaient sur le nombre de malades. Aujourd’hui, cette association du Val-de-Marne s’engage dans un débat d’information et de discussion autour de différents thèmes : l’oubli, la prise en charge des malades, l’aide à domicile et l’Etablissement d’Hébergement des Personnes Agées Dépendantes (EHPAD)… Cette rencontre aura lieu le 21 septembre 2010 de 14h à 17h au Kremlin-Bicêtre dans l’espace André Maigne au 18 bis, rue du 14 Juillet. • 10 octobre 2010 : après-midi danse country au centre Clemenceau de 12h30 à 18h30 (inscription pour le repas avant le 3 octobre) • 14 octobre 2010 : revue Showtime au Cabaret Artishow à Paris (repas et transport compris) • 29 novembre 2010 : Le Lac des Cygnes à l’opéra Bastille en début de soirée (transport en autocar) • 29 décembre 2010 au 1er janvier 2011 : Trois jours au pays de Coutances (visite de Cherbourg et sa fabrication de parapluies, Saint-Malo et le sous-marin le Redoutable, Dinan). Réveillon de la Saint-Sylvestre sur place (dernières inscriptions en cours) Renseignements auprès de Jocelyne Franzen au 01 48 71 53 53 (poste 59 03) ou par e-mail : cordelles94@free.fr Renseignements au 01 48 72 87 82 ou par e-mail : alzheimer.val-de-marne@wanadoo.fr Le “Jazz Bond Association” récompensé a présidente de Jazz Bond Association a été décorée le 15 juin dernier de la médaille d’argent de la Ligue d’Enseignement du Val-de-Marne pour son engagement dans le milieu associatif. Intervenante musicale dans différentes structures et au sein de l’association, elle a développé depuis plusieurs années des sections pour les enfants et les adultes handicapés. La cérémonie s’est déroulée dans les locaux de la Ligue de l’Enseignement à Alfortville en présence d’Alain Cordesse, président de la Ligue et de Vincent Guillemin, directeur de la Ligue. Jazz Bond Association, agréé « Jeunesse et Sports », est très présent dans la vie locale et régionale avec plus de 150 adhérents. L’association est soutenue depuis plus de quinze ans par la Municipalité, le Conseil Général, le Ministère de la Culture et le Ministère de la Santé et des Sports. Elle souhaite par ailleurs mettre en place une résidence artistique à Hanoi et créer une classe d’éveil musical à Hue, au Vietnam. Des jeunes musiciens de l’association se sont rendus sur place en juillet dernier pour donner une série de concerts. L 215, avenue Pierre Brossolette - Tél. : 01 43 24 08 41 34 </div> <div>ÇA S’EST PASSÉ :: Cérémonie des bacheliers 2010 Le 9 juillet dernier, les Perreuxiens ayant obtenu leur baccalauréat avec mention ont été félicités par les élus de la Municipalité dans les Salons d’Honneur de la mairie. Les bacheliers se sont tous vu offrir un bon d’achat Fnac d’une valeur de 40 euros, de quoi les encourager dans la poursuite de leurs études. La traditionnelle Soirée des Terminales, offerte par la mairie, a suivi cette belle cérémonie. > Gilles Carrez entouré des maires-adjoints Bruno Étienney, Élisabeth Charron, Pierre Cartigny et Christel Royer, et des conseillers municipaux Thomas Berruezo et Anie Maillé. Animations et feu d’artifice du 13 juillet Le 13 juillet dernier, le traditionnel feu d’artifice a été tiré au-dessus de la Marne, depuis la Passerelle de Bry. Réalisé en partenariat avec la mairie de Bry-surMarne, ce spectacle pyromélodique avait pour thème “Les météores“ et a réuni de nombreux Perreuxiens et Bryards. Le “Bal du 14 juillet” du Comité des Fêtes a clôturé cette grande soirée festive. 6 </div> <div>CULTURE :: Centre des bords de Marne - Saison 2010/2011 Des auteurs reconnus (Corneille, Hugo, Beaumarchais, Shakespeare), mais aussi, et surtout, des œuvres qui nous parlent du monde d’aujourd’hui : Confidences à Allah de Saphia Azzedine, Yaacobi et Leidental de Hanock Levin, La République de Vineta de Mortiz Rinke, ou encore ce drôle de Dialogue d’un chien avec son maître sur la nécessité de mordre ses amis de Jean-Marie Piemme. Un horizon très large des esthétiques de la danse : du baroque Lully (Songes de Béatrice Massin) au hip-hop de Mourad Merzouki (Agwa – Correria), ou la “Soirée Norvégienne” avec ses meilleurs représentants (Ina Christel Johannessen et Alan Lucien Øyen). La présence réaffirmée des grandes formations musicales : de l’Orchestre National d’Île-de-France pour Carl Orff (Carmina Burana), au grand format jazz (Laurent Mignard Duke Orchestra) et une forme opératique pour un compositeur décidément formidable : Jacques Offenbach (La Vie parisienne). Pas de doute, l’ensemble des rendez-vous et créations est riche et est à découvrir sans plus tarder sur le site Internet du CdbM www.cdbm.org ! Que vous veniez seul, en famille ou entre amis, de nombreuses formules (individuelle, familiale, conviviale) vous permettront de suivre cette saison dans les meilleures conditions. Nouveauté : la billetterie en ligne vous permet d’acheter vos billets plein tarif, vendus au même prix que si vous l’achetiez en caisse, mais… sans attendre ! ous venez de recevoir chez vous le tract cinéma et le dépliant de la nouvelle saison 2010/2011, signe de la reprise de l’activité artistique au CdbM. Comme pour fêter la 20e saison du CdbM et le 30e anniversaire du grand Théâtre, cette nouvelle saison, lancée le 4 octobre, croisera l’embellissement des façades du CdbM, la 2e édition du Festival Notes d’Automne, et inaugurera une formule de paiement en ligne des spectacles (uniquement les pleins tarifs), ainsi que des projections cinéma au format numérique (avec donc accès à la fameuse “3D”). V À noter : • Lancement de la saison le 4 octobre 2010 (cf. ci-dessous) • Rentrée cinéma le mercredi 8 septembre 2010 : tous les films, horaires et rendezvous sur le site Internet du CdbM ; tract disponible à partir de 1er septembre. CdbM – 2, rue de la Prairie Tél. : 01 43 24 54 28 www.cdbm.org Soirée de lancement de saison Le Jour de l’Italienne Création collective de la compagnie Eulalie, sous la direction de Sophie Lecarpentier D’après l’Epreuve de Marivaux ne troupe de théâtre répète l’Epreuve de Marivaux : indiscrétions, pudeurs et vraies confidences sont les maîtres mots de cette invitation dans les coulisses des répétitions. Drôle et poétique, l’autodérision côtoie subtilement les affres de la création. Le premier jour des répétitions se passe autour d’une table : le metteur en scène fixe les grandes orientations de son projet, chacun se présente, on lit le texte, on commente, on observe discrètement ses partenaires, on butte un peu sur la langue du XVIIIe siècle. Puis l’on passe sur le plateau et les corps entrent en mouvement… Les protagonistes du spectacle progressent par à coups, errements, trouvailles et malentendus. C’est parti pour quelques semaines, où, ensemble, il va falloir plonger dans les circonvolutions du discours amoureux de l’auteur, trouver son personnage, la justesse de ses rapports aux autres, assumer son costume et surmonter ses fragilités. Pendant ce temps, le décor arrive, les lumières s’inventent, le son se cale. Chacun apporte sa pierre à l’édifice. Le temps se dilate, se condense, pour finalement converger vers ce qui unit la troupe : le spectacle à venir. U Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 27 </div> <div>TRIBUNE :: Union Pour Le Perreux :: es vacances sont terminées. Comme chaque année, les CIS ont connu une fréquentation exceptionnelle. Les enfants ont pu pratiquer leur sport favori ou en découvrir de nouveaux grâce à nos éducateurs et nos associations. Aujourd'hui, une nouvelle saison commence. Je vous donne rendezvous les 4 et 5 septembre pour participer à deux évènements majeurs. Le 4 septembre aura lieu le Carrefour des Associations au stade Chéron. Je vous invite à vous y rendre nombreux pour retrouver l’association que vous avez l’habitude de fréquenter. C'est un moment de convivialité important après la trêve estivale. Pour ceux qui recherchent une discipline à pratiquer, ce Carrefour est très utile car toutes les associations sportives y sont présentes. Elles sauront vous conseiller. Je tiens à vous rappeler le rôle majeur des bénévoles dans nos associations. Grâce à leur enthousiasme et leur disponibilité, ils transmettent leur passion à leurs adhérents. Ils les initient, les aident à se perfectionner afin que chacun trouve ce qu’il recherche : la performance sportive ou le plaisir de la pratique. Ils n’oublient jamais de transmettre les valeurs de respect, de dépassement de soi, de partage… Ces valeurs sont essentielles pour une belle pratique du sport, pour une belle leçon de vie. Dimanche 5 septembre, je vous invite à chausser vos chaussures de sport pour la 30e édition de la Course de la Rentrée, organisée avec le Comité des Fêtes et Asphalte 94. Deux distances (7 kms et 15 kms) sont proposées afin que chacun y trouve son plaisir. Enfin, dès la rentrée, nos élèves bénéficieront d’une Education Physique et Sportive, dispensée par des éducateurs diplômés, mis à disposition par le service des Sports de la Ville. Je vous souhaite à tous une bonne saison sportive ! Dominique Vergne Maire-adjoint chargé des Sports Un Autre Avenir :: Texte non parvenu dans les délais. Le Perreux en Mouvement :: L Des ados bien occupés cet été la rentrée 2008, j’avais évoqué la "folle animation estivale" dans la mesure où, à part les centres aérés pour les enfants de maternelle et élémentaire, il n’y avait rien d’autre de prévu durant l’été pour nos ados. Cette année, la mairie a mis en place des activités multisports (Centres d’Initiations Sportives). Ainsi, certains de nos jeunes ados, même si le nombre de place était limité, ont pu s’inscrire pour de nombreuses activités pendant cet été. Je salue sincèrement cette initiative de la Mairie qui a su proposer des activités intéressantes, variées et de qualité pour nos enfants. Le succès de cette formule ne peut que nous inciter à demander à ce qu’elle soit reconduite le plus souvent possible lors des vacances scolaires et pour un plus grand nombre d’enfants. Nous pourrions d’ailleurs envisager de l’étendre à des activités culturelles ou artistiques. À noter, un tarif d’inscription très abordable qui permet à bon nombre de jeunes de pratiquer des sports qu’ils n’ont pas forcément l’habitude de pratiquer et qui sait, peut être que certaines vocations se sont révélées cet été et vont se concrétiser en inscriptions lors de notre traditionnel Carrefour des Associations de septembre au stade Chéron. Bonne rentrée à tous ! À Régis Philippon Conseiller municipal “Le Perreux en Mouvement” 10 </div> <div>ÉCONOMIE :: Optez pour l’éducation canine à domicile ! aëlle Glasser, éducateur canin à domicile, vient de fêter le mois dernier l’ouverture de son entreprise d’éducation canine, Canaille Educ’. Educateur canin diplômé d’Etat, elle propose divers ateliers de formation à domicile pour les maîtres désireux de mieux comprendre les comportements canins lors de l’adoption d’un chiot ou durant son élevage. Passionnée de la gente canine depuis toujours, elle organise également des promenades pour vos animaux et vient chez vous prendre en charge votre chien ou votre chat en cas d’absence. Outre ses aides à domicile, Gaëlle Glasser vous propose un service de taxi animalier lorsque vous êtes dans l’incapacité de vous déplacer. Souhaitant avant tout sensibiliser les maîtres aux règles du savoir-vivre canin en ville, cette amoureuse des chiens rappelle qu’ “un chien bien éduqué est une source incontestable de bonheur au sein d’une famille, auprès des personnes âgées, et dans le cœur de tous les amateurs canins”. Alors n’hésitez plus à faire appel à son professionnalisme pour que votre chien soit toujours un élément de bonheur dans votre foyer. Bienvenue à... Point Vert Carrelage Matériaux de décoration pécialiste des matériaux de décoration depuis plus de vingt ans, Point Vert Carrelage a ouvert récemment un showroom de près de 250 m² au 133, boulevard d’Alsace-Lorraine. Point Vert Carrelage vous y propose un large choix de mosaïques, marbres, carrelages, céramiques, etc., mais aussi des meubles de salle de bain et la possibilité de réalisation de Hammam et Spa. G S 133, boulevard d’Alsace-Lorraine Tél. : 01 48 72 80 43 www.pointvert-carrelage.fr Moinscherquetout Revente de produits d’occasion rédéric Mailfait vous propose de revendre vos produits neufs ou d’occasions par dépôt-vente sur eBay. Parce que ce n’est pas toujours simple d’utiliser l’informatique, pourtant efficace dans la revente et l’achat de produits, Moinscherquetout s’est fixé comme objectif d’aider ceux qui n’en ont pas la possibilité à utiliser l’outil Internet dans leurs transactions commerciales quotidiennes. Renseignements par téléphone au 06 26 48 76 49 ou sur le site Internet www.canaille-educ.fr F L’école de musique Peggy Moulin s’agrandit O uverte depuis cinq ans au Perreux, l’école de musique Peggy Moulin située 2, rue de Tannebourg, s’agrandit dès la rentrée. En plus du piano, elle ouvre à partir de septembre 2010 une classe de guitare ! Spécialement recrutés pour l’occasion, tous les enseignants sont des passionnés, diplômés et forts d’une solide expérience musicale. Les deux instruments abordés (piano et guitare) en cours particuliers ou collectifs seront déclinés dans tous les styles : musiques actuelles, jazz, classique, rock, funk, bossa… Les cours s’adressent aussi bien aux débutants qu’aux musiciens confirmés ou en quête de perfectionnement, adultes comme enfants. L’enseignement dispensé s’appuie sur une méthode ludique, pratique et efficace qui permet aux élèves de pratiquer l’instrument immédiatement, tout en assimilant concrètement les notions théoriques. L’équipe vous attend avec impatience pour venir découvrir l’école. Ecole de musique Peggy Moulin – Piano & Guitare 2, rue de Tannebourg Tél. : 01 48 71 30 29 E-mail : ecolepeggymoulin@hotmail.fr Tél. : 06 15 61 87 19 Site web : www.moinscherquetout.fr La Rose d’Ispahan Institut de beauté L ’institut La Rose d’Ispahan vous offre des soins du corps, épilations, soins du visage et tatouages au henné naturel de qualité pour vous apporter bien-être et beauté. Formées à toutes les méthodes de maquillage oriental et de soins douceur de la peau, les esthéticiennes de La Rose d’Ispahan vous accueillent sans rendez-vous du mardi au samedi de 10h à 19h. Remise de bienvenue pour toute nouvelle cliente ! 43, avenue Gabriel Péri Tél. : 01 78 54 46 89 Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 39 </div> <div>ÉDITO :: ■ C’est la rentrée ....................................................................................p.5 CULTURE :: ■ Septembre à la Médiathèque ................................p.26 ■ 2010/2011 au CdbM ..............................................................p.27 ■ CdbM : soirée de lancement de saison........ p.27 ■ Festival Notes d’Automne ............................................p.28 ■ Les auditions commentées de Pause Musique .............................................................................................................p.28 Magazine municipal d’information Édité par l’association “Le Perreux Notre Cité” Nous contacter Le Perreux Notre Cité Hôtel de Ville 94171 Le Perreux-sur-Marne Cedex Tél. : 01 48 71 53 53 E-mail : lepnc@leperreux94.fr Site Internet de la Ville www.leperreux94.fr communication.perreux@wanadoo.fr Directeur de la publication Maurice Humbert Coordination Valérie Guhur Rédactrice en chef Alice Greetham Rédaction Juliette Jeanneau Conception graphique et réalisation • Créa’3P - 01 43 24 37 79 Pascal Marillet • Patricia Ménardeau • Alice Greetham Impression Barbou Impressions RCS Bobigny B 572 188 357 Publicité ESER Tour de bureaux Rosny II / 14e étage 112, avenue du Général de Gaulle 93118 Rosny-sous-Bois cedex Tél. : 01 48 12 00 20 / Fax : 01 48 12 00 40 ou Marc Ouaki : 06 66 56 04 05 E-mail : secret@eser.fr Tirage : 17 100 ex. Abonnement 14,95 euros Dépôt légal : 2000 / N°ISSN : 1168-402X Le magazine Le Perreux Notre Cité est distribué gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres en début de mois (sauf mars et août). Si vous ne le recevez pas, signalez-le à la Direction de la Communication au 01 48 71 53 91. Votre PNC “100 % vert” ! Le Perreux Notre Cité est constitué à 100 % de papiers recyclés selon la certification RAL-UZ 14 (désencrage au savon noir, blanchissement sans agent chloré ni azurant optique, valorisation des résidus de fabrication). L’imprimerie avec laquelle nous travaillons — Barbou Impressions — est également certifiée “Imprim’Vert”. ÇA S’EST PASSÉ :: ....................................................p.6 SPORTS :: ■ Raid Arbre Vert Amazones ..........................................p.31 ■ Gym’Vitalité ..........................................................................................p.31 ASSOCIATIONS :: ■ Classes de découverte de l’école Saint Joseph ..................................................................................................p.32 ■ Raconte-moi une histoire…........................................p.32 ■ Forum Paroissial de rentrée : des propositions pour tous.........................................................................................p.33 ■ La Confrérie des Sainfoins : 2000-2010....p.33 AGENDA :: ......................................................................................p.9 TRIBUNE LIBRE :: .................................................p.10 ACTION :: ■ Un permis piéton et vélo pour les plus jeunes ...........................................................................................p.12 ■ Mission Locale recherche parrains et marraines ...........................................................................................................p.12 ■ Les travaux au Perreux ......................................................p.12 ■ Le recyclage en marche ...................................................p.13 ■ Qualité de l'eau : contrôle sanitaire................... p.13 ■ Solutions des Pages Jeux du PNC n°398 ..p.14 ■ Le CMJ au Foyer Résidence ....................................p.14 ■ L'agenda de Notre Club ........................................................p.33 ■ France Alzheimer Val-de-Marne ........................p.34 ■ L'agenda des Cordelles........................................................p.34 ■ Le "Jazz Bond Association" récompensé .... p.34 ÉCONOMIE :: ■ Bienvenue à... ........................................................................p.37-39 ■ 2e édition du CAREEP ...........................................................p.37 ■ Carrefour de l’Emploi 2010........................................p.38 ■ Le GREP ........................................................................................................p.38 ■ Optez pour l’éducation canine à domicile ! .....................................................................................................p.39 ■ L’école de musique Peggy Moulin s’agrandit ...........................................................................................................p.39 ■ Permanences copropriété .............................................p.14 ■ La ville du Perreux s'associe à l'UNAPEI.....p.16 ■ Informatique pour les seniors..................................... p.16 ■ CLIC Rives de Marne ...............................................................p.16 ■ La Petite Enfance ........................................................................p.17 ■ Le Centre Communal d’Action Sociale .....p.18 BLOC-NOTES :: ■ Gardes des pharmaciens et des infirmiers...............................................................................................p.41 ■ État civil ......................................................................................................p.41 DOSSIER :: ■ 1… 2… 3… Rentrée ! ...............................................................p.20 ■ Les travaux de l'été dans les écoles...p.21-22 ■ Une rentrée scolaire moins chère ..................p.23 ■ S'organiser pour ne pas paniquer...................p.24 PETITES ANNONCES :: .........................p.42 Les associations et organismes souhaitant diffuser des informations dans “Le Perreux Notre Cité” doivent impérativement les faire parvenir à la rédaction avant le 1er de chaque mois pour une parution le mois suivant. Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 3 </div> <div>ACTION :: VIE MUNICIPALE :: Permanences copropriété a mairie du Perreux a mis en place plusieurs permanences spécialisées gratuites pour vous aider dans votre vie quotidienne, et notamment une permanence pour les copropriétaires. L Le CMJ au Foyer Résidence e samedi 26 juin dernier, le Conseil Municipal des Jeunes s’est rendu au Foyer Résidence pour célébrer la fin de l’année avec les résidents. Autour du repas de fin d’année, les jeunes ont pu poser de nombreuses questions sur le travail, les transports, la vie à la maison, les jouets ou encore la guerre. Les échanges ont été intéressants pour les deux parties, si bien que l’activité sera reconduite en octobre. Ainsi, les premiers mardis de chaque mois, de 14h à 19h, des consultations gratuites sont réalisées par des consultants qualifiés (uniquement sur les problèmes de copropriété). Sur rendez-vous au 01 48 71 53 53. L Solutions des Pages Jeux du PNC n°398 Jeu des 5 erreurs 1. Le trait de mouvement sous l’auriculaire de la main gauche de Monsieur Castor 2. Une dent en moins 3. La couleur du maillot de Monsieur Castor 4. Un orteil en moins sur le pied droit de Monsieur Castor 5. La couleur du ballon de Monsieur Castor 18. CCAS - Établissement public communal intervenant principalement dans le domaine social Vertical 2. CEDRE - Arbre planté sur le rond-point des Joncs Marins en mars 2010 3. CONSERVATOIRE - … de Musique et de Danse Maurice Ravel 5. MARNE - Rivière française qui traverse notre commune 10. CARNAVAL - Manifestation qui attire de nombreux enfants chaque hiver au Centre des bords de Marne 11. NAVARRE - Premier maire du Perreux-sur-Marne 13. PERREUXIENS - Habitants du Perreux 14. CDBM - Centre culturel et sportif inauguré en 1977, puis en 1980 19. CARREZ - Le maire du Perreux est l’auteur de cette loi immobilière du 18 décembre 1996 de 10 à 20 fois plus de 60 à 75 fois plus de 100 à 300 fois plus 5°/ La réglementation oblige les producteurs à apposer sur les œufs un code qui permet de connaître notamment le type d’élevage, l’origine et le producteur. Que signifie le premier chiffre ? Le pays de production Le mode d’élevage Le calibre de l’œuf La date de ponte Le saviez-vous ? Depuis 2004, chaque boîte d’œufs doit mentionner en toutes lettres le type/mode d’élevage : sur la coquille, c’est le chiffre qui précède les lettres FR qui l’indique. 0 = poule élevée en élevage biologique, 1 = poule élevée en plein air avec au moins 2,5m2 de terrain extérieur par poule, 2 = poule élevée au sol avec au maximum 9 poules par m2, 3 = poule élevée en cage avec 18 poules par m2. Mots Croisés Horizontal 1. PNC - Magazine municipal 4. JARDIN - Il a été mis à l’honneur le 7 mai 2010 lors de la Semaine du Développement Durable 6. AUTOMNE - Saison durant laquelle aura lieu la prochaine édition des “Rencontres musicales et littéraires en bords de Marne” 7. DOUMER - Le lycée du Perreux tire son nom d’un homme d’État français né le 22 mars 1857 et assassiné le 7 mai 1932. De qui s’agit-il ? 8. BELLEVUE - Les Services Techniques de la ville se situent au numéro 4 de cette allée… 9. BROCANTE - Manifestation qui attire chaque année de nombreux chineurs sur les bords de Marne 12. CASTOR - Nouvelle mascotte des travaux au Perreux 15. VITRINES - Les plus festives d’entre elles sont récompensées chaque début d’année depuis six ans 16. BRADERIE - Elle a eu lieu le 6 juin cette année dans le centre-ville 17. PHOTOGRAPHIE - Technique qui permet de créer des images par l’action de la lumière et qui est souvent mise à l’honneur au Perreux Questionnaire de l’éco-consommateur 1°/ Où peut-on trouver ce pictogramme ? Tous les produits Les poubelles de tri Sur un produit que l’on ne peut pas jeter Les produits agricoles 2°/ Que signifie ce logo ? Caractère recyclable Caractère recyclable et/ou recyclé Biodégradable Système de consigne 3°/ Pour quels produits l’affichage de cette étiquette est obligatoire ? Tous les produits L’électroménager L’habitation Les ampoules électriques Les véhicules 4°/ De combien de fois est moins chère l’eau du robinet par rapport à l’eau en bouteille ? de 2 à 5 fois plus Les Règles d’Or de l’Éco-consommateur 1/ Avant d’acheter un produit, se poser la question : “en ai-je vraiment besoin ?” 2/ Évaluer ses besoins pour évaluer son achat (par exemple : acheter un petit canapé si on n’a pas besoin d’un grand) 3/ Privilégier les écoproduits, plus respectueux de l’environnement et meilleurs pour la santé 4/ Acheter des services plutôt que des produits (c’est-à-dire louer les produits au lieu de les acheter) 5/ Éviter d’acheter des produits jetables 6/ Privilégier les commerces de proximité 7/ Utiliser des sacs réutilisables (le temps moyen d’utilisation d’un sac plastique est de 20 minutes seulement) 8/ Choisir les produits les moins emballés (ce qui permet de créer moins de déchets) 14 </div> <div>ÉCONOMIE :: 2 édition du CAREEP Initié par l’association Vivre et Entreprendre qui fut à l’origine de son existence, le Carrefour des Entreprises de l’Est Parisien (CAREEP) se tiendra pour sa deuxième édition le 12 octobre 2010 au Pavillon Baltard, à Nogent-sur-Marne. e CAREEP est un rendez-vous unique qui rassemblera cette année 350 entreprises et 2 000 visiteurs professionnels afin de créer de nouvelles opportunités commerciales et d’apporter des solutions pour créer et développer son entreprise. Entièrement axé sur un objectif conjuguant proximité et innovation, ce salon devient incontournable pour tout entrepreneur désireux d’accroître sa visibilité et d’optimiser son potentiel commercial. e Bienvenue à... Histoire d'Eclats Bijouterie, joaillerie, horlogerie teeve Krief vous accueille de 9h30 à 13h et de 14h30 à 19h30 dans un cadre élégant et accueillant. Laissez-vous charmer par des créations originales et un service soigné, avec un grand choix de bijoux fantaisies et classiques. Vous pouvez également faire appel à ce professionnel, possédant plusieurs ateliers sur Paris, afin d'effectuer vos réparations ou vos fabrications personnalisées. S L 69 bis, avenue Ledru-Rollin Tél. : 01 48 72 44 04 E-mail : histoiredeclats@free.fr Les temps forts du CAREEP • 90 secondes pour trouver un partenaire : le Pavillon Baltard accueillera toute la journée des conventions d’affaires. Chaque entrepreneur disposera d’une minute trente pour présenter son activité à son interlocuteur, ou pour découvrir un partenaire potentiel. • Pérenniser les affaires : le CAREEP s’est donné pour mission la pérennisation de l’emploi et des affaires. Les associations membres favoriseront la mise en relation des cédants d’entreprises avec des repreneurs, analyseront les besoins des entreprises en matière d’emploi et les informeront sur les prestations d’accompagnement du service public de l’emploi. • Promouvoir une économie “verte” : l’écologie est créatrice d’emploi. Le CAREEP propose de découvrir les éco-entreprises du territoire. Des conférences et tables rondes présenteront également les métiers de l’environnement et les éco-projets de l’Est parisien. • L’Est parisien, un territoire d’avenir : dans le cadre du développement du Grand Paris, l’Est parisien est un territoire en plein essor. Des conférences et tables rondes présenteront cet élan économique qui attire de plus en plus de TPE et PME. Réservez votre journée en vous inscrivant auprès de Vivre et Entreprendre au 01 43 24 78 99 ou par e-mail : contact@vivreetentreprendre.com Webpixel Communication des entreprises ebpixel prend en charge l'accès aux PME et TPE à une communication de qualité. Spécialistes dans la création de sites web et des supports de communication imprimés, Laurent Alayrangues et Alexandre Bell proposent des prestations adaptées en fonction des différents budgets des entreprises et sociétés désireuses d'ouvrir leur communication à un large public. W 81, avenue Ledru-Rollin Tél. : 06 63 15 63 83 E-mail : l.alayrangues@webpixel.fr www.webpixel.fr Erratum L’Escale Tropicale vous accueille les lundis et mercredis de 11h à 21h, le mardi de 11h à 18h et les vendredis et samedis de 11h à 22h au 158, avenue du 8 Mai 1945. Le restaurant vous propose un voyage aux Antilles avec des spécialités créoles : plats, salades, accompagnements, pâtisseries… Tél. : 01 48 72 44 21 - E-mail : escale.tropicale@yahoo.fr Harmonie Om Soins de bien-être, massages L ouvert le lundi Bonne nouvelle ! Dès le lundi 30 août 2010, votre Monoprix sera également ouvert au public le lundi, de 9h à 20h. 117, av. du Général de Gaulle - Tél : 01 43 24 34 74 - Fax : 01 43 24 10 12 Du lundi au samedi de 9h à 20h et le dimanche de 9h à 13h. aissez-vous transporter par les soins de Jenny de Suez-Perdrizet, formée aux pratiques ayurvédiques et à la yoga-thérapie. Depuis le 16 février 2010, Harmonie Om vous propose massages, stages et initiations au reiki, et conseils diététiques dans un cadre de cocooning relaxant, ouvert de 14h à 18h. 47, avenue Montaigne Tél. : 06 21 93 27 08 www.harmonieom.com Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 37 </div> <div>AGENDA :: 2,50 € ; 16 vêtements maximum, 5 €. Vente : mardi 28 septembre de 14h30 à 19h30 et mercredi 29 septembre de 9h à 16h30. Règlement et repris des invendus : jeudi 30 septembre de 15h à 17h30. Voir notre article en page 23. Le PNC fête son 400ème numéro > Le mois prochain, le PNC célèbrera la sortie de son 400ème numéro – un numéro spécial à ne pas manquer ! À cette occasion, la Ville retracera l'histoire du "Perreux Notre Cité" à travers une très belle exposition organisée par la Direction de la Communication et les Archives de la commune et présentée aux Perreuxiens à l'Hôtel de Ville dès le 4 octobre 2010 - jour de la sortie du PNC -, aux horaires d’ouverture de la mairie. À votre agenda ! > La rentrée des classes 2010 aura lieu le jeudi 2 septembre. Samedi 4 septembre :: > 24e Carrefour des Associations au stade Chéron (62, quai d’Artois). Venez découvrir les associations perreuxiennes qui se feront un plaisir de vous présenter leurs activités. Les 18 et 19 septembre :: > Journées du patrimoine. Visites guidées organisées par l’Ofﬁce de Tourisme de la Vallée de la Marne : • Samedi 18 septembre 2010 - Visite guidée “Les Bords de Marne de Nogent” de 10h à 12h ; départ devant l’Ofﬁce de Tourisme à Nogent (5, avenue de Joinville - Nogent-sur-Marne). - Visite guidée “A la découverte du Perreux” de 14h à 16h ; départ devant le RER E sortie côté Le Perreux. • Dimanche 19 septembre 2010 - Visite guidée “Les Bords de Marne du Perreux” de 10h à 12h ; départ devant la mairie (place de la Libération). - Visite guidée “Architecture et bâtiments administratifs de Nogent” de 14h à 16h ; départ devant la mairie de Nogent (square d’Estienne d'Orves - Nogent-surMarne). Renseignements au 01 48 73 73 97. Dimanche 5 septembre :: > 30 Course de la Rentrée organisée par le Comité des Fêtes. Renseignements au 01 43 24 03 25 (entre 10h30 et 12h) ou par e-mail : comitedesfetes94170@orange.fr e Réaménagement écologique des plages de la Marne > De la ﬁn août 2010 au printemps 2011, la Ville réaménage les plages amont et aval de la Marne (cf. PNC n°398) ; un projet qui s'inscrit dans une politique intégrée et efﬁcace de préservation de la biodiversité de notre territoire. Le projet est exposé depuis la mi-juillet sur la passerelle de Bry et sur les différents sites du chantier et le sera jusqu’à la ﬁn des travaux. Dimanche 12 septembre :: > 21e Brocante des bords de Marne. Toute la journée sur les bords de Marne, de la rue des Presles à la rue Henri Navarre. Renseignements au 01 48 71 53 59. Voir notre article en page 23. Samedi 18 septembre :: > 3e édition du “Dîner de ville” sur le parvis de la mairie du Perreux à partir de 19h. Renseignements auprès de la Direction de la Communication au 01 48 71 53 59 ou sur le site Internet de la Ville : www.leperreux94.fr Du 27 au 30 septembre :: > Bourse aux Vêtements d'Hiver, salle Charles de Gaulle, Galerie du Parc (75, avenue Ledru-Rollin), organisée par l’association Grand Cœur. Dépôt des vêtements : lundi 27 septembre de 14h à 19h, mardi 28 septembre de 9h à 12h (2 listes par déposant présent). Frais de participation : jusqu’à 8 vêtements, Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 9 </div> <div>SPORTS :: Raid Arbre Vert Amazones Le Raid Arbre Vert Amazones, expédition sportive exclusivement féminine avec courses d’orientation et randonnées, verra sa 9e édition se dérouler en octobre 2010 à Mayotte. Une jeune Perreuxienne motivée s’apprête à se lancer dans cette aventure avec deux autres amies tout aussi dynamiques. udivine Carlier, Perreuxienne depuis trois ans, se rendra d’ici quelques semaines à Mayotte pour participer à la 9e édition du Raid Arbre Vert Amazones. Elle sera accompagnée de deux jeunes sportives enthousiastes, Marianne Joly et Florence Lucchini. Marianne Joly possède à son actif un semi-marathon de Paris, une Transbaie, un Paris-Versailles et bien d’autres courses tout aussi prestigieuses. De son côté, Florence Lucchini est passionnée de danse, activité qu’elle affectionne depuis quinze ans. Sportive confirmée, venue elle aussi à bout du semi-marathon de Paris et de la Transbaie, Ludivine Carlier se lance aujourd’hui pour la première fois dans une grande compétition avec ses deux amies, avec le soutien de la ville du Perreux. Elle est l’entraîneur de ce groupe particulièrement soudé, poussant ses coéquipières dans un entraînement rude mais nécessaire pour se confronter aux épreuves difficiles auxquelles elles vont devoir faire face du 13 au 21 octobre 2010. Gym’Vitalité Reprise des cours lundi 20 septembre 2010 Partage des activités sur deux sites : CdbM (2, rue de la Prairie) Salle des sports du centre-ville (119 bis, av. Charles de Gaulle) 26 heures de cours de gym chaque semaine : Enfants 3-5 ans, jeunes adultes, adultes, seniors Gymnastique, gym douce, stretching Yoga, danses traditionnelles France et étranger Cours en extérieur « Acti’March » Marche « nordique » avec bâtons 2 séances de natation par semaine Inscriptions : Jeudi 9 septembre 2010 de 18h à 19h30 Salle Charles de Gaulles (Galerie du Parc – 75, av. Ledru-Rollin) Samedi 11 septembre 2010 de 9h30 à 11h 60, allée de Bellevue Pièces à fournir : certificat médical (obligatoire), 2 enveloppes timbrées libellées à vos noms et adresses, une photo Renseignements au 01 43 24 17 98 ou au Carrefour des Associations le 4 septembre 2010 E-mail : gvleperreux@bbox.fr L Sponsorisé par de nombreux médias et entreprises désireux de soutenir les valeurs de respect et de défense de l’environnement qui caractérisent cette expédition - valeurs auxquelles la ville du Perreux reste fidèle -, le Raid Amazones est organisé chaque année depuis 2001. Dirigé par l’animateur de télévision Alexandre Debanne et l’ancien policier du RAID (unité d’élite de la police nationale) Bruno Pomart, cet événement regroupe sur cinq jours un assemblage de différentes épreuves tels que le canoë, la course à pied, le tir à l’arc, un parcours aventure et une course d’orientation. Le Raid est ouvert à toutes les femmes, sportives débutantes ou confirmées. Les participantes sont chaque année de plus en plus nombreuses. En 2009, elles étaient 225 à sillonner le Sri Lanka, parmi lesquelles des célébrités telles que les animatrices de télévision Nathalie Simon et Isabelle Giordano, ou encore Valérie Bègue, Miss France 2008. Combien seront-elles cet automne à s’envoler pour l’île de Mayotte, petit paradis français au cœur de l’océan Indien ? Le PNC souhaite en tout cas bon courage à ces trois sportives aguerries ! Suivez l’aventure des trois aventurières sur : www.lestombraideuses.fr - www.raidamazones.com Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 31 </div> <div>ACTION :: ENVIRONNEMENT :: Le recyclage en marche ous les ans, près de 1 473 tonnes d’ordures ménagères en moyenne sont récoltées sur les communes du Perreux et de Nogent-sur-Marne, et environ 232 tonnes de déchets recyclables sont ramassées par la Communauté d’Agglomération de la Vallée de la Marne (CAVM). Le recyclage dans la commune suit un parcours bien orchestré, de la poubelle jaune jusqu’au centre de transformation. T verres à boire, la vaisselle, les vases, les ampoules électriques, les néons, les miroirs et les vitres, le carrelage… Les emballages Plastique / Métal Déposez dans le conteneur Plastique / Métal : les bouteilles, les boîtes, les flacons, les canettes métalliques, les barquettes en aluminium, les briques alimentaires, les boîtes de conserve. Jetez dans votre poubelle habituelle : le polystyrène, les bouteilles d’huile, de ketchup ou de mayonnaise, les pots de crème et les pots de yaourts, les barquettes de beurre ou de margarine, les boîtes de fromages, les sacs poubelle et sacs plastiques de supermarchés, les films alimentaires, les barquettes et boîtes mal vidées, les barquettes de charcuterie, les barquettes de fraise, les tubes de colle, les produits phytosanitaires, les bouteilles de solvants, les objets coupants ou piquants, les produits avec un pictogramme de dangerosité (noir sur fond rouge), les tubes de dentifrice… Les emballages Papier / Carton Déposez dans le conteneur Papier / Carton : les journaux, les magazines, les papiers, les petits cartons (pliés), les cartonnettes d’emballage (sans leurs films plastiques). Jetez dans votre poubelle habituelle : toutes les enveloppes, les papiers d’emballage alimentaire, les papiers et cartons sales, humides ou gras, les mouchoirs jetables, les couches, les papiers essuie-tout, les papiers spéciaux (calque, carbone, cellophane, photographies, papier cadeau, papiers peints…), les papiers mélangés à d’autres matériaux (cahiers à spirales, etc.). En cas de doute sur un déchet, préférez toujours la poubelle marron ! Pourquoi trier ? Chaque personne consomme en moyenne 30 kg d’emballages en carton chaque année, 2 kg de briques alimentaires, 40 kg de journaux, revues, prospectus et 45 kg d’emballages en verre. Le tri sélectif répond donc à l’obligation de limiter les quantités et les volumes d’ordures ménagères à traiter et oriente les ordures vers des lieux de traitement différents. Grâce au recyclage, les emballages trouvent une seconde vie et n’encombrent plus les décharges. La qualité de l’air se trouve nettement améliorée et le phénomène « d’effet de serre » provoqué par l’émission de gaz carbonique se trouve réduit. L’initiative de la ville du Perreux s’inscrit dans la lignée d’un mouvement général des communes de France à étendre le tri sélectif et le recyclage des emballages et ordures ménagères. Depuis plusieurs années, la commune s’emploie à promouvoir le tri et l’encourage à travers l’action d’information, auprès des plus jeunes notamment. Qualité de l’eau : contrôle sanitaire a délégation territoriale du Val-deMarne de l’Agence Régionale de Santé (ARS) d’Île-de-France est réglementairement chargée du contrôle sanitaire de l’eau potable. D’après les résultats des analyses conduites en 2009, la qualité de l’eau distribuée au Perreuxsur-Marne est de très bonne qualité : L Comment trier ? Le tri sélectif se divise en quelques règles faciles à mémoriser, mais essentielles dans le processus de recyclage des déchets. Ces gestes simples permettent à chaque citoyen d’agir en faveur de la planète et des générations futures. Les emballages en Verre Déposez dans le conteneur Verre : les bouteilles, les bocaux, les flacons, les pots en verre sans les bouchons, couvercles, et capsules. Jetez dans votre poubelle habituelle : les Eau de bonne qualité bactériologique : 99,5 % de conformité Eau contenant peu de nitrates : moyenne : 17 mg/l – maximum : 27,8 mg/l Eau calcaire, sans incidence sur la santé : moyenne : 26,7 °F – maximum : 32,2 °F Eau très peu fluorée : moyenne : 0,2 mg/l – maximum : 0,3 mg/l Eau conforme à la norme, sans pesticides : classe A – maximum 0,03 μg/l (atrazine désethyl) Avis sanitaire global : l’eau distribuée au Perreux-sur-Marne en 2009 est restée conforme aux valeurs limites réglementaires fixées pour les paramètres bactériologiques et physico-chimiques analysés. Service Environnement de la CAVM Numéro Vert : 0 800 611 544 (appel gratuit) - Tél. : 01 48 71 59 13 E-mail : environnement@ agglo-valleedelamarne.fr Site Internet : www.agglo-valleedelamarne.fr Magazine municipal d’information N°399 Septembre 2010 13 </div>