Rapport CLIS 2008

<a href="/zh2/2067" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/2067.gif"></a> <div>C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 4 </div> <div>3.1. Perspectives 2009 INCINERATION 2009 Traitement minimal de 55 000 tonnes avec pour objectif d’atteindre à terme 85 000 tonnes/an Production de 80 000 MWh et valorisation de 50 000 MWh Taux de disponibilité de la ligne n°2 de 95 % Réception des travaux de mise aux normes du four n°1 Réalisation de travaux d’amélioration des moyens de lutte contre l’incendie à l’UIOM Réalisation de travaux intégrant le recyclage des eaux de ruissellement de la dalle à mâchefers dans le process de l’UIOM TRI - VALORISATION 2009 Atteindre le taux de valorisation matière et organique de 32 % Diminuer le taux de refus de tri sous le seuil de 20 % SIOM 2009 Etude pour valoriser l’incinération du four n°1 Certification ISO 14 001 du SIOM Festivités des 50 ans du SIOM Lancement du nouveau marché de collecte C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 30 </div> <div>4.Annexes C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 33 </div> <div>1.1.3. Sous produits de l’incinération 2007 Déchets incinérés 66 966 t 2008 58 942 t Production de mâchefers 15 658 t 13 182 t Production de REFIOM 2 747 t 2 120 t La mise à l’arrêt du four n°1 pour cause de travaux de Denox a conduit le SIOM à ne plus pouvoir incinérer les ordures ménagères des gros clients extérieurs. Ceux-ci ont été contraints de trouver une autre solution pour traiter leurs déchets, ce qui a engendré une diminution d’environ 30% des apports. Les quelques dévoiements de déchets ont eu lieu en janvier et sont dus au temps de réorganisation des clients extérieurs. L’analyse des mâchefers par un laboratoire agréé a montré que 2 222 tonnes (mai et novembre) sont de catégories M (Maturation), le reste étant de catégorie V (Valorisable). La valorisation de la totalité des mâchefers a été réalisée par la société MEL de Massy. Ce tonnage correspond à 22,8% du tonnage d’ordures ménagères incinérées, chiffre inférieur à la normalité (24%) du fait de l’importance des apports des clients extérieurs en DIB (18% de mâchefers / tonne de déchets) en fin d’année 2008 (suite au redémarrage de la ligne 1 début octobre). Les 2 120 tonnes de REFIOM produits (soit 3,6% du tonnage incinéré) ont été inertés et traités par la société « SARP industries » sur leur Centre d’Enfouissement Technique de classe 1 à Gargenville (78). C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 8 </div> <div>4.2. Lexique et glossaire Acide Chlorhydrique (HCl) Les rejets d’acide chlorhydrique (acide incolore, soluble dans l’eau, hautement corrosif) sont principalement produits lors de l’incinération des ordures ménagères ainsi que pendant la combustion de certains charbons. Ammoniaque (NH3) L’ammoniaque est un gaz incolore à l’odeur caractéristique forte. Les injections d’ammoniaque permettent de faire baisser le niveau de rejet des NOX lors de l’incinération des ordures ménagères. Centre de tri Installation où les emballages (verre, flaconnages plastiques, boites métalliques, carton) et les journaux magazines collectés sélectivement sont triés avant d’être recyclés. Collecte Opération consistant en l’enlèvement des déchets, chez le producteur (les ménages pour les ordures ménagères) ou aux points de regroupement, en vue de leur transport. Collecte sélective Elle consiste à collecter les ordures ménagères préalablement séparées par les ménages, afin de permettre leur valorisation optimale ou un traitement spécifique. La collecte se fait en porte à porte (utilisation à domicile par les usagers de bacs, caissettes ou sacs ramassés à la porte de leur domicile) ou en apport volontaire (obligation pour les usagers de se déplacer jusqu’à des bornes de collectes). Combustion Réaction chimique d’un corps avec l’oxygène générant de la chaleur. Composés organiques volatils (COV) Sous ce nom générique sont regroupés des milliers de composés aux caractères très variables. Ils peuvent être composés de carbone, d’hydrogène, de chlore, d’azote, d’oxygène, de fluor, de souffre, de phosphore et même de métaux. C’est leur tension de vapeur élevée à température ambiante qui rend ces composés très volatils. Les composés organiques volatils entrent dans la composition des carburants mais aussi de nombreux produits courants : peintures, colles, cosmétiques, solvants…Ils sont émis soit par combustion soit par évaporation. Les principales sources sont divers procédés faisant intervenir une combustion : chauffage urbain, incinération des déchets, incendie… Toutefois, une part non négligeable des COV est d’origine naturelle. Déchet D’après la loi du 15 juillet 1975, un déchet est : « tout résidu d’un processus de production, de transformation ou d’utilisation, toute substance, matériau, produit ou plus généralement tout bien meuble abandonné ou que son détenteur destine à l’abandon ». Le détenteur est le producteur des déchets ou la personne physique ou morale qui a les déchets en sa possession. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 35 </div> <div>Ligne 2 Disponibilité Nbres d'heures d’arrêt Problème technique Nbres d’heures de fonct. Manque d'OM Cause de l’arrêt 2008 L2 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Total 100% 93% 98% 89% 99% 100% 85% 81% 100% 82% 76% 100% 92% 744 647 733 639 739 720 635 599 717 607 549 742 8071 GER 0 0 0 0 0 0 109 29 0 138 169 0 445 0 2 1 23 5 0 0 0 3 0 2 2 36 0 48 10 59 0 0 0 92 0 0 0 0 208 Difficulté lors du redémarrage Bourrage trémie d'alimentation du four Perte du réseau de chaleur DALKIA Perte du 24 V sur les automates de la Dénox Bourrage trémie d'alimentation du four Barreau cassé sur la piste 1 de la grille Perte de puissance sur la Dénox + Coupure EDF C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 12 </div> <div>Ligne 2 Disponibilité Nombres de jours d’arrêt Problème technique Nombres d’heures de fonct. Manque d'OM Cause de l’arrêt 2009 L2 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Total 15 6 9 Arrêt pour maintenance annuelle en parallèle de l’arrêt du réseau de chauffage GER C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 32 </div> <div>2.2. Rejets atmosphériques 2008 En 2008, deux contrôles annuels ont eu lieu : Pour la ligne 2, le 6 juin 2008 par le laboratoire APAVE Un contrôle à la demande de la DRIRE a été effectué sur les lignes 1 et 2 le 13 octobre 2008 par le laboratoire SOCOTEC Les moyennes mensuelles des relevés en continu effectués par l’exploitant en 2008 pour les rejets atmosphériques en HCl, SO2, HF, CO, COT, NOX, et Poussières sont inférieurs aux normes réglementaires (voir le tableau page 11 et le détail des incidents page 18) Le nombre autorisé d’heures cumulées de dépassement annuel par ligne est de 60 heures. La ligne 1 a cumulé 10 heures de dépassement réparties sur les 3 mois de son fonctionnement. La ligne 2 a cumulé 28 heures de dépassement sur l’année 2008 réparties occasionnellement tout au long de l’année. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 25 </div> <div>Moyennes mensuelles des rejets en Poussières Lignes 1 et 2 12,00 10,00 8,00 Ligne 1 6,00 4,00 2,00 0,00 r il ai nv ie r Fé vr ie r Ju in ar s et br e ût e Av M e br Ju i ll to br Ao br e Ligne 2 Seuil M m Se pt No ve Oc Seuil Réglementaire : « Cumul annuel des heures de dépassement » Ligne 1 Ligne 2 60 heures par ligne Dé C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 19 ce m Ja em 10 heures 28 heures </div> <div>1.2. Valorisation énergétique 2007 Production d’énergie par l’UIOM Valorisation sur réseau concédé (Courtaboeuf) Valorisation sur réseau en régie (Villejust) Pourcentage d’énergie valorisée 56 604 MWh 2008 83 880MWh 41 685 MWh 46 096 MWh 2 851 MWh 79% 4 521 MWh 60% En 2008, le four n°2 a fonctionné au-delà de son fonctionnement habituel pour palier les 9 mois d’arrêt du four n°1 le temps des travaux de mise aux normes. La demande en chaleur n’ayant pas évolué entre 2007 et 2008, le surplus d’énergie alors produit, n’a pu être valorisé, faisant ainsi chuter le rendement. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 10 </div> <div>Les sources principales sont les centrales thermiques, les grandes installations de combustion, les grandes unités de chauffage, qu’elles soient individuelles ou collectives. Encombrants Les encombrants sont des déchets qui par leur volume et par leur poids ne peuvent être pris en compte par la collecte régulière des ordures ménagères. Ils comprennent les déchets de bois, les gros cartons, la ferraille, les pneumatiques, le « tout-venant », (sont également dénommés « monstres »). Filtre à manche Outil de la filtration des fumées d’incinération. Four d’incinération Partie d’une usine d’incinération, comprenant le système d’alimentation des déchets, la grille et la chambre de combustion, les systèmes d’air comburant et d’évacuation des mâchefers, ainsi que les centrales de commandes hydrauliques. Fumées Gaz émis après combustion dans une chaudière, contenant des oxydes de carbone, d’azote et de soufre, de la vapeur d’eau, des particules et d’autres polluants, selon le matériel alimentant la chaudière. Incinération techniques d’élimination des déchets ménagers industriels ou hospitaliers (dans des conditions appropriées) qui consiste en leur combustion dans un four adapté aux caractéristiques de ceux-ci. Installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE) Sont soumis aux dispositions du Code de l’environnement (titre 1er du Livre V) les usines, ateliers, dépôts, chantiers et, d’une manière générale, les installations exploitées ou détenues par toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui peuvent présentées des dangers ou des inconvénients soit pour la commodité du voisinage, soit pour la santé, la sécurité, la salubrité publique, soit pour l’agriculture, soit pour la protection de la nature et de l’environnement, soit pour la conservation des sites et des monuments ainsi que des éléments du patrimoine archéologique (art. L.511.1 du Code de l’environnement). Mâchefers Résidus solides résultant de la combustion des déchets. Ils se présentent sous la forme de particules. Ils peuvent être valorisés essentiellement en infrastructure routière ou stockés en décharge de classe II. Ils sont également dénommés « Scories ». Mercure (Hg) Seul métal liquide dans les conditions normales, de point de fusion -38,8°c, de point d’ébullition 356°c. Le mercure est un métal lourd très toxique. Cf. métaux lourds. Métaux lourds particulaires et gazeux On désigne par le terme « métaux lourds », les métaux qui ont une masse volumique supérieure à 4 g/cm3 (protocole relatif aux métaux lourds de la convention de Genève). Sont donc qualifiés de métaux lourds les métaux présentant un caractère toxique pour la santé et l’environnement : plomb (Pb), mercure (Hg), arsenic (As), cadmium (Cd), nickel (Ni), zinc (Zn), manganèse (Mn)… En tout, une quarantaine d’éléments chimiques. Les métaux lourds sont rejetés dans l’atmosphère par certains procédés industriels. Ils proviennent de la combustion des charbons, pétroles, ordures ménagères… et de certains procédés industriels particuliers. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 37 </div> <div>2.1. Production 2008 INCINERATION Déchets incinérés à l’UIOM : 58 942 tonnes Production d’énergie : 83 880 MWh Faits marquants : Travaux de mise en conformité : installation d’un système de réduction catalytique des NOX sur la ligne 1 (abaisser les taux de NOX de 200 à 80 mg/Nm3) Durée des travaux : 1er janvier au 1er octobre 2008 Travaux de réaménagement du quai de déchargement de l’UIOM pour améliorer la sécurité et limiter les accidents (installation de caméras de surveillance, de feux tricolores, de barrières de sécurité…) Amélioration du suivi du prestataire de l’UIOM qui obtient la triple certification ISO 9001, 14001 et 18001. Soit –12 % par rapport à 2007 Dont 60 % ont été valorisés RADIOACTIVITE L’alarme de détection du portail de radioactivité en entrée de site s’est déclenchée 5 fois au cours de l’année 2008. Les informations sont reportées dans le tableau ci-contre. Date de détection Type d'objet Radium 226 Débit de dose au contact de la benne (microSv/h) 40000 c/s Débit de dose au contact de la source (microSv/h) 52 Date théorique de réintégration dans la filière / Date effective de réintégration dans la filière Prise en charge par l'Andra le 31/07/2008 30/10/2008 Provenance 03/04/2008 Collecte 11/07/2008 Collecte Couches 10000 c/s 4,52 11/10/2008 03/10/2008 Collecte Benne des services techniques Client extérieur Fausse alerte Fausse alerte Flacon médical / / / 09/10/2008 30/10/2008 / / / 30/10/2008 Stocké (attente d'une nouvelle alerte) 23/12/2008 1000 c/s > à 15000 c/s 23/03/2009 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 24 </div> <div>3.2. Planning des arrêts programmés en 2009 Ligne 1 Disponibilité Nombres de jours d’arrêt Manque d'OM Nombres d’heures de fonct. Problème technique GER Cause de l’arrêt 2009 L1 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Total 2 Arrêt commun des deux lignes 2 Au vu de la diminution du gisement de déchets, suite au départ de certains clients extérieurs et si la situation ne s’améliore pas, le four n°1 sera probablement à l’arrêt la majeure partie de l’année 2009. Ceci explique le peu de jours prévus pour les GER. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 31 </div> <div>Ils se retrouvent généralement au niveau des particules (métaux lourds particulaires), sauf le mercure qui est principalement gazeux. Les métaux lourds sont faiblement volatils. Normal mètre cube (Nm3) Unité de volume standard permettant de comparer entre elles des mesures effectuées dans des conditions différentes. Les conditions du Nm3 sont : une température de 273°Kelvin (0°c) et une pression de 101,3 kilo Pascal soit d’une atmosphère. Pour les fumées d’incinération, ces conditions sont complétées par une teneur en oxygène de 11 % ou une teneur en gaz carbonique de 9 % avec déduction de la valeur d’eau (gaz secs). Avant l’arrêté du 25 Janvier 1991 (arrêté du 9 Juin 1986), le Nm3, en s’assurant qu’elles font références aux mêmes conditions. Opacités / poussières Lorsque l’on parle de poussières, on distingue communément les poussières sédimentales et les poussières en suspension. Les particules en suspension proviennent essentiellement de la combustion des combustibles fossiles et du transport automobile (gaz d’échappement…). Les sources industrielles sont principalement les grandes installations de combustion ainsi que les usines d’incinération. Les particules et poussières sont composées d’éléments minéraux (oxyde d’aluminium et de silicium) et organiques, métaux lourds, sels, nitrates et sulfates, carbone. De manière générale, les poussières sédimentales sont dommageables pour l’esthétique urbaine et la santé des végétaux alors que les poussières en suspension participent à la détérioration de la qualité de l’air. Ordures ménagères (OM) Les OM sont générées par l’activité domestique des ménages et sont prises en compte par la collecte régulière (sélective ou traditionnelle). Près de la moitié des déchets municipaux sont des ordures ménagères. Les ordures ménagères identifient plusieurs types de déchets : des matières fermentescibles, des papiers cartons, du verre, des matières plastiques, des métaux, des textiles, des textiles sanitaires, des complexes, des combustibles divers, des incombustibles divers, des déchets spéciaux. Oxydes d’azote (NOX) NOX : monoxyde d’azote (NO), dioxyde d’azote (NO2), protoxyde d’azote (N2O). Certains de ces composés sont formés dans de réactions entre l’azote et l’oxygène de l’air, qui sont favorisées par les hautes températures atteintes au cours de la combustion des combustibles fossiles. Ils sont principalement émis par les véhicules automobiles, les installations de chauffage des locaux, les centrales thermiques de production d’électricité, les raffineries, les usines d’incinération… La plupart des oxydes d’azote sont dangereux à température ordinaire. Pouvoir combustion Calorifique Inférieur (PCI) Représente la quantité de chaleur dégagée par la combustion d’une unité de masse de produit (1 kg) dans des conditions standardisées. L’eau formée étant à l’état vapeur. Plus le PCI est élevé, mieux le produit brûle. L’unité officielle est le Joule/kilo mais il est en général exprimé en kilocalorie/kilo (Kcal/KG) ou Thermie/Tonne (Th/t). 1 calorie = 4,18 Joules ; 1 thermie = 1 000 000 calories. REFIOM Il s’agit de résidus issus du dépoussiérage et de la neutralisation des fumées des incinérateurs. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 38 </div> <div>La déchèterie En moyenne, chaque usager a apporté 22,39kg de déchets par visite. Tonnages collectés Encombrants Gravats Incinérables (plastiques, cartons, polystyrène…) Végétaux Déchets Ménagers Spéciaux (peintures, batteries…) Déchets d'équipements électriques et électroniques Ferraille TOTAL 944 1 373 98 116 51 65 95 2 742 1.1.2. Acceptation à l’UIOM Déchets des communes du SIOM Déchets assimilés OM (déchèterie) Services techniques et corbeilles de rues des communes du SIOM Extérieurs (collectivités / clients) Total des déchets reçus à l’UIOM Dévoiement déchets suite aux travaux sur le four n°1 Total déchets incinérés 50 642 98 1 631 6 983 59 354 - 412 58 942 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 7 </div> <div>Rapport réalisé et édité en septembre 2009 par le service technique. Pour toute question, contactez le SIOM au 01 64 53 30 00 ou www.siom.fr. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 40 </div> <div>Suivi environnemental Les campagnes de mesures effectuées par la société Aair Lichens, depuis 2006, ont été reconduites en 2008. La localisation particulière de l’UIOM (nœud routier, survol aérien avec relâchement de fuel à l’atterrissage) a conduit le SIOM à réaliser en 2008 une étude comparative des impacts des voies de circulation par rapport à ceux de l’usine en matière de rejets atmosphériques. Biosurveillance basée sur l’étude d’organismes végétaux : les lichens Cette analyse s’effectue selon deux méthodes distinctes : Une analyse de la répartition des espèces lichéneuses grâce à un Indice Global de la Qualité de l’Air réalisé tous les 3 ans Une analyse des concentrations de furanes, dioxines et métaux lourds dans les lichens On observe une diminution significative des concentrations des furanes et des dioxines, d’environ 50% de 2006 à 2008. Ainsi, la présence de ceux-ci dans l’alimentation des riverains est hautement improbable à ce niveau de retombées. Le dosage de ces deux paramètres dans le sol et les légumes confirme cet état de fait. Pour les métaux lourds, la décroissance des retombées de cadmium observée en 2007 se confirme en 2008. Aucun autre élément n’est décelé de façon notable en relation avec le site. En définitive, les retombées restent modérées et n’ont que très peu de relation avec le site. Suivi de l’impact sur les cultures maraichères Le suivi s’effectue sur deux zones de prélèvements, l’un situé à côté de l’UIOM (hôtel Campanile) et l’autre à côté du Dôme de Villebon. Les résultats d’analyses ci-dessous montrent le respect des normes réglementaires en vigueur. Localisation Cadmium en mg/kg de poids à l’état frais Plomb en mg/kg de poids à l’état frais Dioxines et Furanes en ng/kg de matière brute Cadmium en mg/kg de poids à l’état frais Plomb en mg/kg de poids à l’état frais Dioxines et Furanes en ng/kg de matière brute Champs 1 : Campanile Valeurs mesurées 0,07 < L.q * 0,023 < L.q * Normes réglementaires et références 0.20 (Réglementation CE n° 2002R0466 du 05/05/04) 0.30 (Réglementation CE n° 2002R0466 du 05/05/04) 0.40 (Réglementation CE n° 2002R0466 du 05/05/04) 0.20 (Réglementation CE n° 2002R0466 du 05/05/04) 0.30 (Réglementation CE n° 2002R0466 du 05/05/04) 0.40 (Réglementation CE n° 2002R0466 du 05/05/04) Champs 2 : Dôme < L.q * 0,020 * : L.q : Limite de quantification (les valeurs mesurées de métaux ne sont pas susceptibles d’avoir de conséquences sur la santé et ne sont pas nécessairement liées aux émissions de l’UIOM) C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 21 </div> <div>2.3. Travaux 2008 Travaux de mise en conformité du four 1 Contexte Pour respecter l’arrêté complémentaire d’exploitation du 22 décembre 2005, le 1er janvier 2008, le SIOM a arrêté le four n°1, datant de 1972, pour procéder aux travaux de mise aux normes en matière de rejets d’oxydes d’azote (objectif : rejet inférieur à 80 mg/Nm3). Paramètres Teneur en NOX (oxyde d’azote) Teneur en CO (monoxyde de carbone) Teneur en NH3 (ammoniaque) Unités mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm 3 Garanties constructeur 70 50 15 Marché de travaux Pour rappel, le 4 octobre 2007, le SIOM avait lancé un avis d’appel public à la concurrence afin de retenir un prestataire pour réaliser ces travaux. La société AREA IMPIANTI, qui avait déjà réalisé des travaux similaires sur le four n°2, a été retenue. Les travaux ont consisté en l’installation d’un système de réduction catalytique (SCR) avec le procédé d’épuration suivant : réchauffage des fumées par passage dans un échangeur de chaleur injection d’eau ammoniaquée à 25% dans les caissons fixation accélérée des NOX par catalyse Comme pour le four n°2, l’échangeur de chaleur a été installé en sortie de four pour profiter des thermies des fumées sortantes. L’ancien électrofiltre, devenu vétuste, a été démonté puis enlevé pour être remplacé par ledit échangeur. Planning des travaux La phase d’étude s’est étendue du 5 février, date de notification du marché, au 8 avril, date de début des travaux jusqu’au 30 septembre date de remise en marche du four. Investissement : 3.600.000 € C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 26 </div> <div>Explications des dépassements journaliers 2008 Ligne 1 Novembre 2008 24/11 : Dépassement SO2 à 50,38 mg/Nm3 Dépassement lors du démarrage. La mesure a été calculée sur 5 heures au lieu de 24. Ligne 2 Février 2008 16/02 : Dépassement NOX à 85,44 mg/Nm3 Problème d’alimentation du 24 volt sur l’automate de l’installation de Dénox. Au bout de 2 heures et 30 minutes l’exploitant a décidé d’arrêter la ligne. Il a dépanné puis redémarré la ligne après 1 heures 30 d’arrêt. Août 2008 28/08 : Dépassement HCl à 10,38 mg/Nm3 Dépassement journaliers dû à des valeurs élevées les deux premières heures de fonctionnement (Pas de dépassement ½ heure). En effet, La moyenne journalière a été calculée sur 9 heures 30 minutes (démarrage à 15 : 00). Octobre 2008 25/10 : Dépassement COT à 11,96 mg/Nm3 Dépassement des COT mesure erronée des analyseurs suite à la présence d’huile dans l’air comprimé. 26/10 : Dépassement COT à 11,70 mg/Nm3 Dépassement journaliers dû à des valeurs élevées pendant les heures de fonctionnement (pas de dépassement ½ heure). En effet, la moyenne journalière a été calculée sur 8 heures (arrêt de la ligne). Décembre 2008 12/12 : Dépassement HCl à 10,68 mg/Nm3 Sans explication technique, probablement dû aux déchets. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 20 </div> <div>1.Bilan de l’activité 2008 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 5 </div> <div>C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 2 </div> <div>1.3. Arrêts techniques Ligne 1 Problème technique 2008 L1 Disponibilité Nombres d'heures d’arrêt Manque d'OM Nbres d’heures de fonct. Cause de l’arrêt Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Total 92% 65% 91% 83% 682 471 680 1 832 0 0 0 0 25 1 81 108 37 248 0 285 Bourrage trémie d'alimentation du four Incident sur la grille + bourrage trémie d'alimentation du four Arrêt du four pour les travaux de mise aux normes Dénox GER C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 11 </div> <div>Moyennes mensuelles des rejets en HF Lignes 1 et 2 1,20 1,00 0,80 Ligne 1 0,60 0,40 0,20 0,00 r il ai nv ie r Fé vr ie r Ju in ar s et br e ût e Av M e br Ju i ll to br Ao br e Ligne 2 Seuil M m Se pt No ve Oc Moyennes mensuelles des rejets en CO Lignes 1 et 2 60,00 50,00 40,00 Ligne 1 30,00 20,00 10,00 0,00 r il ai nv ie r Fé vr ie r Ju in ar s et br e ût e Av M e br Ju i ll to br Ao br e Dé ce m Ja em Ligne 2 Seuil M m Se pt No ve Oc C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 17 Dé ce m Ja em </div> <div>Gros Entretiens et Renouvellement 2008 Mais également : Changement de l’enrouleur du pont n°1 Remise en état de la motopompe n°1 Réfection de la trémie d’enfournage du four 1 Révision du circuit hydraulique du four 1 Changement du ventilateur d’extraction de la fosse Révision complète du poussoir du four 1 Réfection de la panoplie d’injection de lait de chaux du réacteur de la ligne 1 Installation de garde-corps sur les bords de fosse C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 28 </div> <div>Etude comparative des rejets en NOX Contexte Le SIOM de la Vallée de Chevreuse, consécutivement à ses travaux de mise aux normes sur le traitement des NOX (oxydes d’azote), a souhaité disposer d’un état des lieux susceptible de lui fournir des informations sur l’impact mesurable des rejets de NOX dans son environnement. Dans un contexte fortement urbanisé dans la partie Nord du site, associé à une forte densité des voies de circulation, il est nécessaire de rendre compte de l’exposition chronique des sites environnants afin de dépasser les informations ponctuelles offertes pas les capteurs physicochimiques. Résultats de l’analyse Les relevés sur le périmètre d’étude indiquent que les influences essentielles concernent des émissions à faible hauteur, correspondant aux voies de circulation automobile. Lorsque les influences essentielles sont liées à des émissions de cheminées, les impacts touchent alors des surfaces plus importantes et les micro-conditions locales, liées à chaque relevé, deviennent indétectables. Interprétations et conclusions Les résultats indiquent qu’aucune relation objective n’est mise en évidence entre les relevés signant l’influence des oxydes d’azote et l’UIOM. Ceci peut être dû à une excellente dispersion et, éventuellement, au masquage de ses influences par la circulation automobile. Les émissions de l’usine ayant récemment fortement diminué, l’amélioration ultérieure des points éventuellement touchés par ces émissions témoigneront en priorité d’une amélioration des résultats, au bout d’un délai d’environ trois ans. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 22 </div> <div>Moyennes mensuelles des rejets en COT Lignes 1 et 2 12,00 10,00 8,00 Ligne 1 6,00 4,00 2,00 0,00 r il ai nv ie r Fé vr ie r Ju in ar s et br e ût e Av M e br Ju i ll to br Ao br e Ligne 2 Seuil M m Se pt No ve Oc Moyennes mensuelles des rejets en NOX Lignes 1 et 2 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 r il ai nv ie r Fé vr ie r Ju in ar s et br e ût e Av M e br Ju i ll to br Ao br e Dé ce m Ja em Ligne 1 Ligne 2 Seuil M m Se pt No ve Oc C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 18 Dé ce m Ja em </div> <div>Le producteur est toute personne dont l’activité a produit des déchets (« producteur initial ») et/ou toute personne qui a effectué des opérations de prétraitement, de mélange ou autres conduisant à un changement de nature ou de composition de ces déchets. Déchet industriel banal (DIB) Les DIB sont des déchets ni inertes, ni dangereux, produits par des industriels, les artisans, les commerçants, les écoles, les services publics, les hôpitaux et le secteur tertiaire et dont le traitement peut éventuellement être réalisé dans les mêmes installations que les ordures ménagères. La catégorie des DIB se scinde en deux sous parties, selon qu’ils sont collectés avec des ordures ménagères ou de manière spécifique. La catégorie des DIB englobe des déchets de toutes natures : des déchets et sous-produits du bois / des métaux / des papiers cartons / des emballages industriels / du verre / des plastiques / des déchets électriques et électroniques / des textiles / des caoutchoucs et pneumatiques usagés / des huiles alimentaires et corps gras. Déchet ménager et assimilé (DMA) Les déchets ménagers et assimilés sont des déchets non dangereux qui proviennent des ménages ou des entreprises industrielles, des artisans, commerçants, écoles, services publics, hôpitaux, services tertiaires et collectés dans les mêmes conditions. Déchet ultime Un résidu ultime est, au sens de la Loi n°92-646 du 13 juillet 1992 codifiée, « un déchet résultant ou non du traitement d’un déchet, qui n’est plus susceptible d’être traité dans les conditions techniques et économiques du moment, notamment par extraction de la part valorisable ou par réduction de son caractère polluant ou dangereux ». Dans un premier temps, le déchet ultime a été interprété comme étant le résidu de l’incinération. Cependant, le circulaire du 28 avril 1998 redéfinit le déchet ultime afin de ne pas limiter à ces seuls résidus de l’incinération et précise que peut être considéré comme déchet ultime « la fraction non récupérable des déchets », c'est-à-dire après extraction des déchets polluants (déchets ménagers spéciaux), recyclage matière (emballage et textile, pneumatiques…) et organiques (compostage de la partie fermentescible). Dioxines et furannes (PCDDF) Les dioxines (les polychlorobenzodioxines ou PCDD) et les furannes (les polychlorodibenzofurannes ou PCDF) regroupés sous le terme « dioxines » appartiennent à la famille chimique des hydrocarbures aromatiques polycycliques chlorés ou HAPC. 75 PCDD et 135 PCDF sont dénombrés. Parmi eux, 17 congénères font l’objet d’une bioaccumulation intense dans les organismes vivants et sont habituellement étudiés. Ce sont des substances qui résultent essentiellement de procédés industriels (métallurgie, fonderie, sidérurgie, incinérateurs de déchets, fabrication d’herbicides ou de pesticides…) mais elles peuvent provenir également d’évènements naturels comme les éruptions volcaniques et les feux de forêts. Pour éviter les pointes de dioxines et furannes dues aux inévitables défauts de combustion accidentels consécutifs par exemple à une variation des déchets, il convient, par sécurité, d’injecter dans les fumées de combustion un produit absorbant, comme le charbon actif lequel permet de traiter en même temps les métaux lourds gazeux. Dioxyde de soufre (SO2) Le dioxyde de soufre est un marqueur traditionnel de la pollution d’origine industrielle. Il provient essentiellement de la combustion des énergies fossiles telles que le charbon et le fioul, contenant des impuretés soufrées. En brûlant, ces combustibles libèrent du soufre qui se combine avec l’oxygène de l’air pour former du SO2. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 36 </div> <div>Auto-surveillance Ligne 2 : Moyenne Mensuelle des paramètres de rejets atmosphérique (moyenne 24 h) HCl mg/Nm Seuil Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Moyenne 10 4,59 4,85 4,80 4,77 4,34 4,69 4,70 5,17 4,65 4,88 5,29 5,92 4,89 3 SO2 mg/Nm 50 5,38 6,28 8,19 8,16 6,90 5,31 3,89 6,73 3,19 4,15 11,51 10,03 6,64 3 HF mg/Nm 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,03 0,24 0,51 0,27 0,12 0,06 0,04 0,11 3 CO mg/Nm 50 1,65 2,30 1,60 1,51 1,61 2,42 3,98 3,23 2,34 2,01 3,86 2,22 2,39 3 COT mg/Nm 10 1,38 2,00 2,03 1,94 1,86 2,05 1,64 2,25 4,35 7,73 5,29 0,51 2,75 3 NOX mg/Nm 80 57,82 60,85 60,01 62,09 62,09 59,95 58,87 60,59 64,55 60,73 56,78 59,07 60,28 3 Poussières mg/Nm 10 0,63 0,63 0,61 0,61 0,63 0,63 0,61 0,62 0,61 0,62 0,66 0,62 0,62 3 T2s °c 850 1 067 972 968 970 964 962 952 929 946 951 954 987 969 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 15 </div> <div>1.4. Contrôle des rejets atmosphériques Contrôles biannuels Un contrôle obligatoire par four et par semestre est réalisé sur les émissions de la cheminée par des laboratoires agrées et indépendants. Du fait des travaux, une seule campagne de mesure a été effectuée pour le four n°1 au dernier trimestre (four à l’arrêt de janvier à octobre). Le 13 octobre 2008, à la demande de la DRIRE, un contrôle inopiné a été réalisé sur les deux fours. Ce contrôle se substitue au contrôle obligatoire semestriel. Four 1 13/10 Polluants Poussières HCl SO2 HF CO NOX (Acide Chlorhydrique) (Acide Sulfurique) Four 2 06/06 APAVE < 0,8 4,4 2,9 < 0,1 74 <4 <4 < 0,005 < 0,005 0,01 3,6 0,02 Four 2 13/10 SOCOTEC < 0,19 3,46 14,12 < 0,16 40,3 10,1 6,7 0,001 < 0,009 < 0,037 3,53 0,1 Norme Jour 10 10 50 1 80 50 10 0,05 0,05 0,5 20 0,1 30’ 30 50 200 2 200 100 20 - unité mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm mg/Nm mg/Nm 3 3 3 SOCOTEC 2,03 7,8 2,79 < 0,71 30,8 39,7 9 < 0,005 < 0.088 < 0,088 7,3 0,012 (Acide Fluorhydrique) (Composés Azotés) (Monoxyde de Carbone) mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm mg/Nm mg/Nm ng/Nm 3 3 COT (Composés Organiques Totaux) Cd+Tl Hg (Cadmium et Thallium) (Mercure) Métaux NH3 (Ammoniaque) mg/Nm3 3 3 Dioxines et furanes Ces résultats ne sont représentatifs que des conditions de fonctionnement rencontrées lors des mesures. En effet, la durée des prélèvements ne permet pas de conclure par rapport aux normes journalières mais uniquement par rapport aux normes semi-horaires (30’). Toutefois, les normes journalières, plus strictes, ont aussi été respectées. C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 13 </div> <div>3.Perspectives 2009 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 29 </div> <div>1.1. Entrants et sortants 1.1.1. Tonnages collectés Collectes sélectives (hors déchèterie et CTM) Chiffres ORDIF 2007 Tonnages collectés Ordures ménagères Emballages ménagers Verre Journauxmagazines Déchets végétaux Encombrants ménagers Textiles TOTAL 50 642 3 760 2 650 4 090 13 580 7 115 NC 81 837 470 Evolution 2007/2008 +5% -1% +3% -1% + 14 % + 20 % Ratio (kg/hab/an) 291 22 15 23 78 41 19 28 NR 438 63 28 NR 452 56 63 Ratio IDF (kg/hab/an) 335 Ratio Essonne (kg/hab/an) 298 Les Centres Techniques Municipaux Centres techniques et services techniques des communes (tonnes) Encombrants Gravats Végétaux Incinérables DMS TOTAL 1151 533 2 131 1631 85 5 531 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 6 </div> <div>4.1. Suivi des analyses des mâchefers 2008 Teneur en eau en % V Critères M Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre CLASSIFICATION V V V V M V V V V V M V 23,8 21,3 21,5 23,8 17,2 18,7 17,8 21,2 22,3 22,1 23,0 21,7 <5 2,8 4,1 2,3 3,8 3,1 4,1 2,7 3,2 3,1 3,8 4,5 2,5 < 10 3,7 3,0 3,8 3,7 2,8 4,4 2,9 3,6 3,8 2,6 6,0 3,0 < 2.000 718 854 910 762 558 1 328 661 813 774 922 977 770 <4 0,30 0,30 0,30 0,50 0,30 0,39 0,58 0,30 0,75 0,30 0,30 0,30 <2 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 <3 0,60 1,36 0,60 0,60 0,60 0,71 1,10 0,71 0,60 0,69 0,60 0,78 < 0,4 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 < 50 2,11 0,48 5,21 2,38 13,00 2,36 0,39 4,61 2,84 0,30 37,00 0,30 < 15.000 994 1 843 885 1 065 1 237 1 582 1 862 2 947 975 2 083 5 904 6 791 Imbrulés en % <5 Fraction soluble en % <5 COT mg/kg < 1.500 As mg/kg <2 Cd mg/kg <1 Cr6+ mg/kg < 1,5 Hg mg/kg < 0,2 Pb mg/kg < 10 SO42mg/kg < 10.000 Moyenne annuelle 2008 21,2 3,3 3,6 837 0,39 0,30 0,75 0,03 5,92 2 347 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 34 </div> <div>2.Synthèse de l’année 2008 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 23 </div> <div>1.1.4. La valorisation matière Recyclage issu des collectes sélectives Tonnages envoyés vers les recycleurs Acier Aluminium Tétra (briques alimentaires) Emballages ménagers Cartons PEHD (plastiques opaques) PET CLAIR (plastiques transparents) PET FONCE (plastiques transparents colorés) Verre Journaux-magazines 174 10 47 1 385 160 279 70 3 992 2 427 Evolution 2007/2008 2,77% 21,13% - 57,24% 0,33% -18,73% -21,18% -15,69% 1,44% 6,50% Le recyclage des matériaux issus des mâchefers Tonnages envoyés vers les recycleurs Acier Aluminium 601 141 Evolution 2007/2008 - 42,35% + 20,62% Le compostage des végétaux Tonnages envoyés en compostage Collecte porte-à-porte Déchèterie Services techniques TOTAL 13 580 116 2 131 15 827 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 9 </div> <div>Moyennes mensuelles des rejets en HCl Lignes 1 et 2 12,00 10,00 8,00 Ligne 1 6,00 4,00 2,00 0,00 i ll et Ao Se p t ût em br Oc e to N o br e ve m D é br e ce m br e r il ie r ar s ie Av nv vr M Ju M in ai r Ligne 2 Seuil Moyennes mensuelles des rejets en SO2 Lignes 1 et 2 60 50 40 Ligne 1 30 20 10 0 r il ai nv ie r Fé vr ie r Ju in ar s et br e ût e Av M e br Ju i ll to br Ao br e Fé Ja Ju Ligne 2 Seuil M m Se pt No ve Oc C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 16 Dé ce m Ja em </div> <div>SIGLE COV CTM DIB DMA DRIRE GER HCI ICPE JRM MIOM Nm3 NOX ORDIF PCI PEHD DENOMINATION Composés Organiques Volatils Centre Technique Municipaux Déchets Industriels Banals Déchets Ménagers et Assimilés Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement Gros Entretiens et Renouvellements Acide Chlorhydrique Installations Classées pour la Protection de l’Environnement Journaux Revues Magazines Mâchefers d’Incinération des Ordures Ménagères Normal mètre cube Oxyde d’azote Observatoire Régional des Déchets d’Ile-de-France Pouvoir combustion Calorifique Inférieur Poly Ethylène Haute Densité Matière plastique opaque utilisée pour la fabrication de bouteilles de lait, flacons de lessive… Il peut également être coloré. PET Le polyéthylène téréphtalate, en anglais « PET ». Matière plastique transparente utilisée pour la fabrication de bouteilles d’eau, de boissons gazeuses, de vin, d’huile… PVC Connu sous le nom de PVC, le Polychlorure de vinyle est une matière plastique utilisée dans beaucoup d’applications (conditionnement des eaux minérales plates, cartes de crédit, tubes, films, châssis de fenêtre…) REFIOM UIOM Résidus d’Epuration des Fumées d’Incinération des Ordures Ménagères Usine d’Incinération des Ordures Ménagères et déchets assimilés C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 39 </div> <div>SOMMAIRE 1. Bilan de l’activité 2008................................................... 5 1.1. Entrants et sortants................................................................. 6 Tonnages collectés.....................................................................6 Acceptation à l’UIOM ..................................................................7 Sous produits de l’incinération.......................................................8 La valorisation matière................................................................9 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.2. 1.3. 1.4. Valorisation énergétique ..........................................................10 Arrêts techniques ..................................................................11 Contrôle des rejets atmosphériques.............................................13 2. Synthèse de l’année 2008 .............................................. 23 2.1. 2.2. 2.3. Production 2008 ....................................................................24 Rejets atmosphériques 2008......................................................25 Travaux 2008........................................................................26 3. Perspectives 2009 ........................................................ 29 3.1. 3.2. Perspectives 2009 ..................................................................30 Planning des arrêts programmés en 2009.......................................31 4. Annexes .................................................................... 33 4.1. 4.2. Suivi des analyses des mâchefers 2008..........................................34 Lexique et glossaire................................................................35 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 3 </div> <div>SIOM de la Vallée de Chevreuse - Commission Locale d’Information et de Surveillance Année 2008 </div> <div>Auto-surveillance Ligne 1 : Moyenne Mensuelle des paramètres de rejets atmosphérique (moyenne 24 h) HCl mg/Nm3 Seuil Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Moyenne 10 AF AF AF AF AF AF AF AF AF 4,17 4,70 4,93 4,60 SO2 mg/Nm3 50 AF AF AF AF AF AF AF AF AF 24,47 26,03 18,14 22,88 HF mg/Nm3 1 AF AF AF AF AF AF AF AF AF 0,27 0,16 0,01 0,15 CO mg/Nm3 50 AF AF AF AF AF AF AF AF AF 11,85 8,44 6,07 8,79 COT mg/Nm3 10 AF AF AF AF AF AF AF AF AF 1,52 1,71 2,84 2,02 NOX mg/Nm3 80 AF AF AF AF AF AF AF AF AF 53,76 52,67 49,93 52,12 Poussières mg/Nm3 10 AF AF AF AF AF AF AF AF AF 3,21 3,16 2,39 2,92 T2s °c 850 AF AF AF AF AF AF AF AF AF 950 947 945 948 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 14 </div> <div>Gros Entretiens et Renouvellement 2008 Plus de 700.000 € de travaux : Révision complète des grilles des fours 1 et 2 Changement de l’extracteur à mâchefers du four 1 Changement des manches du filtre de la ligne 2 Réfection du réchauffeur d’air ligne 1 C.L.I.S. – SIOM de la Vallée de Chevreuse – Année 2008 Page 27 </div>