le programme des musées juillet/septembre 09

<a href="/zh2/1429" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/1429.gif"></a> <div>Musée de l’Île-de-France ExPOSITIONS L’Atelier du sculpteur rené Letourneur Jusqu’au 3 novembre 2009 Écuries du Domaine de Sceaux L’exposition est la première rétrospective de l’œuvre du sculpteur René Letourneur (1898-1990). Les dessins, les esquisses en terre, les modèles en plâtre, les marbres et les bronzes présentés sur deux niveaux sont issus de son atelier situé à Fontenay-aux-Roses. Grand Prix de sculpture en 1926 et pensionnaire de la Villa Médicis durant quatre ans, René Letourneur est notamment l’auteur des grandes figures du pont du Pecq et des basreliefs du théâtre Jean Vilar à Suresnes. Il a su magnifier le corps féminin, usant avec brio et sensualité la technique de la taille directe. ViSiteS GuiDÉeS rendez-vous tous les samedis à 15h Plein tarif : 3 € (entrée de l’exposition incluse) Samedis 4, 11 18 et 25 juillet Samedis 1er, 8, 22 et 29 août Samedis 5, 12, 19 et 26 septembre renseignements et réservation conseillée : 01 41 87 29 71 (en semaine) 01 41 87 29 85 (le week-end) Sculpture, photographie : un horizon commun Du 26 juin au 20 décembre 2009 exposition photos en plein air Allée des Clochetons (à proximité de l’Orangerie) Une épopée photographique à travers 84 clichés tirés en grand format sur la sculpture, art majeur et témoin fondamental des civilisations. . 33 . </div> <div>Maison de Chateaubriand CONCERT DiMAnCHe 5 JuiLLet tout public - Gratuit renseignements : 01 55 52 13 00 – chateaubriand@cg92.fr Concert proposé par le SMbr (Soutien musical de la basse au radoucis), dans le parc de la Maison de Chateaubriand. 15h : Sonneurs de trompe de chasse à la Vallée-aux-Loups Trois sonneurs de trompe proposent un concert pour le moins insolite. Vous pourrez les rencontrer au détour d’un bosquet ou sous un arbre remarquable du parc et écouter le son des trompes au fond des bois. Ils passeront en revue un répertoire allant des fanfares de circonstance du marquis de Dampierre, compositeur et organisateur des fastueuses chasses sous Louis XIV, à des extraits de messe de Saint-Hubert jusqu’à des pièces contemporaines. RENCONTRE-DÉBAT tout public - entrée libre inscriptions : 01 55 52 13 00 - chateaubriand@cg92.fr MerCreDi 16 SePteMbre rencontre-débat avec Hervé robert, maître de conférences à l’institut d’études politiques de Paris, dans la bibliothèque de la Maison de Chateaubriand « Il y avait deux partis à prendre pour M. le duc d’Orléans : le premier, et le plus honorable, était de courir à Saint-Cloud, de s’interposer entre Charles X et le peuple, afin de sauver la couronne de l’un et la liberté de l’autre ; le second consistait à se jeter dans les barricades, le drapeau tricolore au poing, et à se mettre à la tête du mouvement du monde. Philippe avait à choisir entre l’honnête homme et le grand homme : il a préféré escamoter la couronne du Roi et la liberté du peuple. Un filou, pendant le trouble et les malheurs d’un incendie, dérobe subtilement les objets les plus précieux du palais brûlant, sans écouter les cris d’un enfant que la flamme a surpris dans son berceau. » (Mémoires d’outre-tombe, XXXII, 13) 19h : Chateaubriand et les Orléans . 27 . </div> <div>Musée de l’Île-de-France expositions Conférences Visites guidées ateliers . 31 . </div> <div>Musée Albert-Kahn Maison de Chateaubriand Musée de l’Île-de-France des animations juillet-septembre 2009 programme Ces musées sont une propriété du Département des Hauts-de-Seine </div> <div>Sculpture de l’Enlèvement de Proserpine visite guidée du 1er juillet sur le décor sculpté DiMAnCHe 20 SePteMbre De 10h à 18h30 : Histoire du Domaine de Sceaux : présentation commentée au moyen de supports tactiles rendez-vous à l’Orangerie - Public aveugle et malvoyant réservation conseillée au 01 41 87 29 55 Animation également proposée au grand public, yeux bandés Présentation des premiers moulages en réduction de la galerie tactile des statues de l’Orangerie. Découverte de l’histoire du Domaine (texte en braille) et du parc de Sceaux (plans thermogonflés). .8. © Pascal Lemaître </div> <div>Bombay (Mumbai), 14 décembre 1913 Autochrome de Stéphane Passet, inv. A 4 371. . 18 . </div> <div>Vue de l’exposition L’atelier du sculpteur René Letourneur .6. </div> <div>INFOS Maison de Chateaubriand 87, rue Chateaubriand - 92290 Châtenay-Malabry www.maison-de-chateaubriand.fr www.vallee-culture.fr chateaubriand@cg92.fr HORAIRES (Maison et parc) Du mardi au dimanche Du 1er avril au 30 septembre : de 10h à 12h et de 14h à 18h TARIFS* Maison Les après-midi des dimanches et jours fériés 1er dimanche du mois Parc Plein tarif Tarif réduit** 4,50 € 1,50 € Gratuit Gratuit 3,00 € (*) Gratuité sur présentation d’un justificatif : handicapés, invalides civils, - de 12 ans, presse, étudiants, adhérents des associations des amis du musée de l’Île-de-France et de la maison de Chateaubriand, agents du département des Hauts-de-seine en activité ou retraités (**) tarif réduit : demandeurs d’emploi, familles nombreuses, seniors à partir de 60 ans, - de 18 ans, enseignants, militaires, carte 3692, groupes (les mardis et jeudis) ACCÈS Voiture A86 Créteil/Versailles - RN20 porte d’Orléans / Antony (15-20 minutes) bus rer b station Robinson (terminus), puis itinéraire piétonnier fléché 194, 294 - Paladin 11 Réservation des conférences et événements Tél. 01 55 52 13 00 chateaubriand@cg92.fr . 26 . </div> <div>Journées p. 5 du patrimoine Dans les musées et les parcs musée albert-Kahn Exposition Événements maison de Chateaubriand Concert Conférence musée de l’Île-de-France Expositions Conférences Visites guidées Ateliers p. 19 p. 25 p. 31 .3. </div> <div>MUSÉE AlBERT-KAHN Adresse, horaires et accès page 20 VISITES SAMeDi 19 et DiMAnCHe 20 SePteMbre Samedi et dimanche à 11h et 13h30 pour les non-voyants 15h et 17h pour tout public. réservation conseillée au 01 55 19 28 00 ou vpronier@cg92.fr Visite tactile des jardins Pendant environ 1h30, un membre du personnel du musée emmènera les personnes malvoyantes ou non-voyantes à une visite tactile des jardins. L’occasion d’appréhender par le toucher, les sons et les odeurs le patrimoine laissé par Albert Kahn, comme les végétaux (laissés libres ou taillés), les roches ou les matières (rocaille du jardin anglais, lanterne japonaise). Visites commentées : . samedi de 14h à 19h, une visite toutes les demi-heures (dernier départ à 17h) . dimanche : visite à 11h30 puis visites toutes les demiheures de 13h30 à 19h (dernier départ à 17h) De 11h à 19h : Visites du musée et des jardins Albert-Kahn Des visites d’environ deux heures (jardins, arbres remarquables, bâtiments et exposition en plein air) qui présentent l’histoire du lieu, d’Albert Kahn et du patrimoine qu’il a laissé. Pour l’occasion, les jardins de la maison d’Albert Kahn, la salle dite des plaques (lieu de conservation historique des plaques autochromes) et le jardin d’hiver sont exceptionnement ouverts. ExPOSITIONS SAMeDi 19 et DiMAnCHe 20 SePteMbre Visites libres De 11h à 19h : exposition dans les jardins Dix panneaux sur chevalets illustrés d’autochromes présentent les jardins et les collections. Dans la salle dite des plaques, des documentalistes présenteront leur métier, ainsi que le logiciel FAKIR (Fonds Albert-Kahn informatisé pour la recherche) permettant aux visiteurs de découvrir librement le fonds. . 10 . </div> <div>maison de Chateaubriand Concert Rencontre-débat . 25 . </div> <div>Musée de l’Île-de-France CONFÉRENCES renseignements et réservation : 01 41 87 29 71 Nouveau cycle de conférences lancé en 2009, « Trésors d’Île-de-France », est dédié à la découverte de sites exceptionnels de la région francilienne. Dans le cadre du premier volet de ce cycle, consacré cette année aux Maisons d’artistes et d’écrivains, le musée de l’Île-de-France présente : Conférence « trésors d’Île-de-France » Écuries, entrée libre DiMAnCHe 19 JuiLLet docteur en histoire de l’art 15h : La maison d’artiste de théo van Doesburg à Meudon : de la conception à la réalisation, Mathias Noell, Conférence « Métiers et talents » Écuries, entrée libre Le musée est le cadre idéal pour faire découvrir les métiers de la culture et du patrimoine aux jeunes et aux adultes. Chaque mois, un professionnel (restaurateur de tableaux, architecte, scénographe, peintre, médiateur culturel…) présente les arcanes de son métier. C’est aussi l’occasion d’approcher les coulisses du Musée de l’Île-de-France et de rencontrer des spécialistes. Une documentation en lien avec les thèmes abordés en conférence est disponible dans l’espace multimédia. MerCreDi 22 JuiLLet 15h : Fabrication, dégradation et restauration du transparent « Les Quatre saisons » de Carmontelle, Antonio Mirabile, conservateur, restaurateur d’œuvres d’art sur papier . 35 . </div> <div>Journées du Patrimoine SPECTAClE DiMAnCHe 20 SePteMbre Familles - à partir de 7 ans Spectacle musical de Serge Hureau, avec Serge Hureau, Olivier Hussenet, Manon Landowski, Claude barthélémy et François Marillier 15h : Chansons d’enfances Comme les contes, les chansons dites «pour enfants» recèlent des trésors de monstruosités comiques et offrent des clés pour aborder les mystères de la vie : la naissance, la rencontre de l’autre, le désir, la peur, la joie, le travail, l’amitié, le deuil, les peines et les éclats de rire. Venez zigzaguer dans le parc de la Maison de Chateaubriand à la rencontre de cinq comédiens-chanteurs. Nos héros affronteront tour à tour de multiples figures des chansons d’enfance comme la fée Carabosse, le Capitain Flam, le Bon Roi Dagobert et bien d’autres. Espiègle pour les petits, corsé pour les grands, ce spectacle épique fera peur à tout le monde. . 15 . © Jean-Baptiste Jacob </div> <div>MAISON DE CHATEAUBRIAND Adresse, horaires et accès page 26 VISITES SAMeDi 19 et DiMAnCHe 20 SePteMbre Public malvoyant et malentendant : samedi 11h, dimanche 11h30 Animation proposée au grand public samedi et dimanche aprèsmidi avec mise en situation de handicap Visite guidée de la Maison de Chateaubriand La Maison de Chateaubriand propose pour la première fois une visite guidée de la Maison à destination des malvoyants et des malentendants, avec découverte tactile de certaines œuvres et traduction en langage des signes. Une occasion singulière de découvrir la demeure de l’écrivain et ses collections. Samedi : Maison de 10h à 12h et de 14h à 18h - Parc de 10h à 19h Dimanche : Maison de 11h à 18h - Parc de 10h à 19h Visites libres de la Maison de Chateaubriand et du parc ANIMATION JEUNE PUBlIC SAMeDi 19 et DiMAnCHe 20 SePteMbre Animation accessible aux malentendants (traduction en langage des signes) et aux malvoyants (découverte par le toucher d’un objet d’art) Samedi à 15h et 16h30 - Dimanche à 17h Voyage au temps des châteaux forts Partez à la découverte du Moyen Âge au cours d’une visite libre de la Maison, ponctuée par une animation proposée dans la bibliothèque et présentant des œuvres d’inspiration médiévale. Une invitation au voyage au temps des châteaux forts ! . 14 . </div> <div>ÉVÉNEMENTS L’aventure du voyage et Côté jardins Spectacles en alternance Dimanche 13 septembre et samedi 26 à 15h L’aventure du voyage Durée : 50 minutes Lecture spectacle Serre des jardins du musée Albert-Kahn Avec Laurence Faure et Martine Froment Voyager, c’est aller à la rencontre de l’autre, mais aussi de soi. Une double rencontre racontée par des écrivains du voyage (francophones et contemporains) : Nicolas Bouvier, Alexandra David Neel, Pierre Jourde, Henri Michaux, Victor Segalen et bien d’autres… « Première étape : petite étape » disent les caravaniers persans qui savent bien que, le soir du départ, chacun s’aperçoit qu’il a oublié quelque chose à la maison… Il faut que les étourdis puissent encore aller et revenir avant le lever du soleil... Nicolas Bouvier, Chroniques Japonaises Côté jardins Samedi 12 et dimanche 27 septembre - Dimanche 4 octobre à 15h Lecture musicale Serre et jardins du musée Albert-Kahn Avec Martine Froment et Anne Causse Coproduction : Le théâtre de la petite montagne Durée : 1 heure Du haïku célébrant la nature à la description des plus beaux jardins du monde, nous vous invitons à travers les siècles et les continents à entendre des poètes, des romanciers, des peintres qui ont honorés les jardins et leurs occupants. Les textes de Bashô Matsuo, Rabindranath.Tagore, Dante, Vincent van Gogh, Ji Cheng, André Gide, George Sand, Alexandre Vialatte et bien d’autres sont accompagnés en musique. J’ai un jardin tout en fleurs qui n’existent pas Pablo Néruda . 22 . </div> <div>VISITES GUIDÉES Découverte du Domaine de Sceaux Cycle de quatre visites guidées gratuites L’histoire de Sceaux à travers les collections du musée MerCreDi 1er JuiLLet rendez-vous à l’Orangerie patrimoine 15h : L’orangerie de Jules Hardouin-Mansart et sa galerie de sculptures, David Beaurain, attaché de conservation du MerCreDi 8 JuiLLet rendez-vous dans le vestibule d’entrée du château du patrimoine 15h : Des Colbert à la duchesse du Maine : l’histoire prestigieuse de Sceaux, David Beaurain, attaché de conservation Promenade - découverte du parc de Sceaux : les sculptures et l’hydraulique DiMAnCHe 5 JuiLLet rendez-vous à l’Orangerie de Sceaux 15h : Le décor sculpté du parc de Sceaux à l’époque des Colbert, Jean-Michel Cuzin, chargé de recherche sur le Domaine DiMAnCHe 12 JuiLLet rendez-vous devant le château Jean-Michel Cuzin, chargé de recherche sur le Domaine de Sceaux 15h : Les bassins et l’alimentation en eau du parc, . 36 . </div> <div>JOURNÉES DU PATRIMOINE Pour les Journées du patrimoine, les musées et les parcs départementaux vous invitent à venir les découvrir avec un autre regard. Dans ce programme, retrouvez des animations adaptées aux visiteurs porteurs de handicap, auxquels sera associé le public valide. L’accès aux parcs, aux musées et aux animations est gratuit. musée de l’Île-de-France musée albert-Kahn maison de Chateaubriand Parcs départementaux .5. </div> <div>Le transparent de Carmontelle Conférence Métiers et talents du 22 juillet © Ronan Guinée / CG92 . 34 . </div> <div>Musée Albert-Kahn exposition Événements . 19 . </div> <div>Musée de l’Île-de-France ATElIERS MUlTIMÉDIA Écuries renseignements et réservation obligatoire : 01 41 87 29 71 Le service des publics du musée organise, à l’occasion de l’exposition « L’atelier du sculpteur René Letourneur », des ateliers de création multimédia. Les participants sont accompagnés dans la création ludique d’une œuvre numérique originale. DiMAnCHe 1er JuiLLet 14h30 : Construction d’objets en 3D (6-10 AnS) LunDi 6, MerCreDi 8, JeuDi 9 et VenDreDi 10 JuiLLet 14h30 : Création d’un paysage virtuel et d’un film d’animation 3D (12-15 AnS) MerCreDi 15 JuiLLet 14h30 : Construction d’objets en 3D (6-10 AnS) MerCreDi 22 JuiLLet 14h30 : Création de mon portrait en 3D (12-15 AnS) DiMAnCHe 26 JuiLLet 14h30 : Peinture sur objets en 3D (POur tOuS) MerCreDi 29 JuiLLet 14h30 : Créez votre sculpture virtuelle (6-10 AnS) MerCreDi 9 SePteMbre 14h30 : Créez votre cube photo en 3D MerCreDi 30 SePteMbre (6-10 AnS) 14h30 : exposez vos sculptures virtuelles sur la plage (12-15 AnS) . 37 . </div> <div>INFOS Albert-Kahn, musée et jardins 10, rue du Port - 92100 Boulogne-Billancourt Tél. : 01 55 19 28 00 Fax : 01 46 03 86 59 www.albert-kahn.fr www.vallee-culture.fr museealbertkahn@cg92.fr HORAIRES Du mardi au dimanche (y compris jours fériés) de 11h à 19h Fermé tous les lundis Fermeture annuelle pendant les vacances scolaires de fin d’année. TARIFS Tarif unique Moins de 12 ans 1er dimanche du mois Carte d’abonnement annuelle 1,50 € Gratuit Gratuit 15 € ACCÈS Métro Ligne 10, terminus (arrêt Boulogne Pont de Saint-Cloud) bus 52, 72 , 126, 160, 175, 460, 467 (arrêt Rhin et Danube) tramway T2 (arrêt Parc de Saint-Cloud) puis traverser le pont Réservation des conférences et événements vpronier@cg92.fr . 20 . </div> <div>Intérieur de la Maison de Chateaubriand . 28 . </div> <div>Journées du Patrimoine Promenade dans le jardin Albert-Kahn . 11 . </div> <div>Journées du Patrimoine Visite libre des collections permanentes Le château, construit pour le duc et la duchesse de Trévise sous le Second Empire, abrite les collections artistiques et historiques du musée de l’Île-de-France. L’Orangerie de Sceaux, édifiée en 1686 par Jules HardouinMansart pour le marquis de Seignelay, abrite aujourd’hui les collections de sculptures du Domaine. SAMeDi 19 et DiMAnCHe 20 SePteMbre rendez-vous au pavillon de l’Aurore Visites-conférences par Dominique brème, directeur du musée de l’Île-de-France, spécialiste de la peinture du Grand Siècle 14h30 et 16h : Présentation commentée du pavillon de l’Aurore Situé à l’est du Domaine de Sceaux, cet édifice construit pour Jean-Baptiste Colbert entre 1670 et 1672, est orné d’une remarquable coupole peinte par Charles Le Brun, Premier peintre du roi. ATElIERS SAMeDi 19 SePteMbre rendez-vous à l’Orangerie tout public DiMAnCHe 20 SePteMbre 15h : Atelier de sensibilisation au braille rendez-vous à l’Orangerie Public aveugle et malvoyant 15h : Atelier modelage .9. © Photo SXC </div> <div>PROJECTIONS SAMeDi 19 et DiMAnCHe 20 SePteMbre Projections de films (nb et couleur, sonorisé, 36 mn - ©2007) 14h, 16h, 18h : « Albert Kahn, 6 esquisses pour un portrait » Réalisé à partir des archives du musée, ce film propose une approche de ce personnage paradoxal et insaisissable, un peu à la manière d’un peintre qui tenterait de capter l’âme de son modèle. 15h et 17h : « Le banquier, le Maréchal et le missionnaire, regards des années 20 sur l’Outre-Mer » Projections de films (nb et couleur, sonorisé, 46 mn - ©2006) Partant des relations entre Albert Kahn, le Maréchal Lyautey et un missionnaire des Missions africaines de Lyon, ce film, réalisé avec le fonds du musée, tente de remettre en perspective les contradictions et les ambiguïtés de ces figures emblématiques d’une époque par rapport à la colonisation. CONFÉRENCE SAMeDi 19 et DiMAnCHe 20 SePteMbre Par Gilles baud-berthier, directeur du musée AlbertKahn 11h30 : À la découverte du patrimoine Albert-Kahn : une vie, une œuvre, un musée Le public est invité à traverser l’histoire des collections du Département des Hauts-de-Seine. Des collections qui, de par leur richesse, 4 hectares de jardins, une centaine d’heures de films noir et blanc (la deuxième collection de films documentaires en France) et 72 000 plaques autochromes (première collection au monde), ont une valeur nationale, voire La salle dite «des plaques» lieu de conservation historique des autochromes internationale. . 12 . </div> <div>.4. Musée Albert-Kahn - le jardin traditionnel japonnais </div> <div>Musée Albert-Kahn 10, rue du port 92100 Boulogne-Billancourt www.albert-kahn.fr Maison de Chateaubriand 87, rue Chateaubriand 92290 Châtenay-malabry www.maison-de-chateaubriand.fr Musée de l’Île-de-France Château de Sceaux 92330 Sceaux www.chateau-sceaux.fr Conseil général des Hauts-de-Seine 2-16, boulevard soufflot - 92015 nanteRRe cedex www.hauts-de-seine.net www.vallee-culture.fr . 40 . IMPRIMÉ SUR DU Conception et réalisation : Conseil général des Hauts-de-Seine - Direction de la Communication - Crédit photo : O. Ravoire J.L. Dolmaire - Juin 2009 PAPIER RECYCLÉ </div> <div>Journées du Patrimoine JOURNÉES DU PATRIMOINE DOMAINE DE SCEAUx MUSÉE DE l’ÎlE-DE-FRANCE Adresse, horaires et accès page 32 VenDreDi 18 SePteMbre Écuries du Domaine de Sceaux Sur réservation 10h et 14h : enfants du patrimoine Dans le cadre de l’opération « Les Enfants du patrimoine », organisée par l’Union régionale des conseils d’architecture, d’urbanisme et d’environnement d’Île-de-France et la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, le service des publics accueillera des classes des collèges des Hautsde-Seine pour une découverte de l’exposition « L’atelier du sculpteur René Letourneur ». VISITES SAMeDi 19 et DiMAnCHe 20 SePteMbre rendez-vous aux Écuries Public aveugle et malvoyant - Livret de visite en braille réservation conseillée au 01 41 87 29 71 ou pmidf@cg92.fr La visite tactile de l’exposition est également proposée en visite libre et au grand public (yeux bandés) réservation obligatoire pour les groupes accompagnés d’un conférencier (10 à 15 personnes) 11h : Visite guidée tactile de l’exposition « L’atelier du sculpteur rené Letourneur » Les visiteurs aveugles ou malvoyants peuvent toucher 25 œuvres dont 18 marbres et pierres avec des gants. 7 bronzes peuvent être touchés à mains nues sous réserve d’ôter bagues, montres et autres bijoux et de les déposer dans un petit sac mis à disposition et conservé par le visiteur. .7. </div> <div>un horizon commun 1839-2009 EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE / PLEIN AIR Le Domaine de Sceaux est une propriété du Département des Hauts-de-Seine . 30 . </div> <div>Musée Albert-Kahn CAlENDRIER 3E TRIMESTRE 2009 DATE ANIMATION lIEU HORAIRE PUBlIC TARIF 12/09 13/09 19/09 19/09 Spectacle Côté jardins Spectacle L’aventure au voyage Visite tactile des jardins Visite tactile des jardins Conférence À la découverte du patrimoine AlbertKahn : une vie, une œuvre, un musée Projection Albert Kahn, 6 esquisses pour un portrait Projection Le banquier, le Maréchal et le Missionnaire, regards des années 20 sur l’Outre-Mer Visite tactile des jardins Visite tactile des jardins Projection Albert Kahn, 6 esquisses pour un portrait Projection Le banquier, le Maréchal et le Missionnaire... Spectacle L’aventure au voyage Spectacle Côté jardins Spectacle Côté jardins Jardins Salle de projection ou serre Jardins Jardins Salle de projection Salle de projection Salle de projection 15h 15h 11h 13h30 15h 17h 11h30 14h 16h 18h 15h 17h 11h 13h30 15h 17h 14h 16h 18h 15h 17h Tout public Tout public Aveugles et malvoyants Tout public Tout public 1,50 e 1,50 e Gratuit Gratuit 19/09 Gratuit 19/09 Adultes Gratuit 19/09 Adultes Aveugles et malvoyants Tout public Adultes Gratuit 20/09 20/09 20/09 Jardins Jardins Salle de projection Salle de projection Salle de projection ou serre Jardins Jardins Gratuit Gratuit Gratuit 20/09 Adultes Gratuit 26/09 27/09 04/10 15h 15h 15h Tout public Tout public Tout public Gratuit Gratuit Gratuit Journées du patrimoine . 23 . </div> <div>Votre été dans le 92 Grand concours photos www.promenades www.tourisme92.com .fr POSTÉE PHOTO CADEAU GAGNÉ Promenades92 est un site du Conseil général des Hauts-de-Seine Tourisme92 est un site du Comité Départemental du Tourisme . 13 . www.tourisme92.com www.promenades92.fr </div> <div>PARCS DÉPARTEMENTAUx VISITES SAMeDi 19 et DiMAnCHe 20 SePteMbre lA VAllÉE-AUx-lOUPS CHATEAUBRIAND ARBORETUM 102, rue de Chateaubriand - 92290 Châtenay-Malabry Tél. : 06 66 95 78 16 Visite commentée des extérieurs : samedi et dimanche à 14h30 pour les non-voyants, 16h30 pour tout public De 10h à 19h : visite du jardin paysager Planté dans un parc paysager, orné d’une pièce d’eau avec île, de ponts suspendus, de kiosques, fabriques et fontaines, l’arboretum présente une riche collection botanique. Les jardins à thèmes : jardin anglais, jardin de l’automne flamboyant, jardin des aulnes, jardin des floraisons, jardin des hydrangeas, jardin des fruits, jardin des châtaigners sont aménagés de part et d’autre de l’arboretum. Des visites tactiles seront proposées au public malvoyant (reconnaissance des essences botaniques par le toucher…) De 10h à 19h : visite de la Collection nationale de convolvulacées Visites accessibles au public handicapé moteur Visite commentée des extérieurs : samedi et dimanche de 15h à 16h30 Collection nationale de plantes originaires de territoires lointains dont certaines sont endémiques (de Madagascar par exemple). Ce sont pour la plupart des plantes volubiles dont le terrain de prédilection, dans leur milieu naturel, se trouve dans les grands arbres. D’autres sont arbustives ou tapissantes et se développent sur des terrains arides ou sableux, marécageux ou abrités. . 16 . La maison de Chateaubriand </div> <div>Domaine de Sceaux - Pavillon de l’Aurore Cet été, profitez des musées départementaux et des parcs dans lesquels ils sont nichés. Des moments privilégiés à vivre, seul ou en famille. Les 19 et 20 septembre, ne ratez surtout pas les Journées du patrimoine, qui inviteront public valide et public handicapé à découvrir nos collections avec un autre regard. Bonne visite à tous ! Patrick Devedjian Ministre auprès du Premier ministre, chargé de la mise en œuvre du plan de relance Président du Conseil général des Hauts-de-Seine .2. </div> <div>INFOS HORAIRES Musée de l’Île-de-France Château de Sceaux - 92330 Sceaux Tél. 01 41 87 29 50 www.chateau-sceaux.fr Juillet : de 7h à 22h - Août : de 7h à 21h - Septembre : de 7h30 à 20h30 Château : 10h-13h / 14h-18h Pavillon de l’Aurore : uniquement le week-end, 14h-18h Écuries et boutique : 10h-18h Orangerie : 14h-18h en semaine et 10h-18h le week-end et les jours fériés Tous les bâtiments ferment à 18h30 le dimanche Parc : ouvert tous les jours du lever au coucher du soleil TARIFS exposition temporaire (exposition + visites guidées + cycle de conférences) Exposition + visite guidée Conférences sculptures Pass entrée Plein tarif 1,50 € 3,00 € 3,00 € 12,00 € Gratuit* Ateliers Ateliers multimédia Atelier dans le cadre d’un stage (5 ateliers maximum) Plein tarif tarif réduit** 4,50 € 3,00 € 3,00 € 2,00 € (*) Gratuité sur présentation d’un justificatif : demandeurs d’emploi, handicapés, familles nombreuses, séniors à partir de 65 ans, - de 25 ans, adhérents des associations des Amis du Musée de l’Île-de-France et de la Maison de Chateaubriand, agents du Département des Hauts-de-Seine en activité ou retraités (**) Tarif réduit : demandeurs d’emploi, handicapés, familles nombreuses, agents du Département des Hauts-de-Seine en activité ACCÈS Voiture : 20 mn de la porte d’Orléans, RN20, parking sur l’esplanade bus : lignes 192, 197, arrêt parc de Sceaux rer b : stations Bourg-la-Reine, Sceaux ou Parc de Sceaux Réservation conférences, ateliers et spectacles Tél. 01 41 87 29 71 . 32 . </div> <div>CAlENDRIER 3E TRIMESTRE 2009 DATE ANIMATION lIEU HORAIRE PUBlIC TARIF Visite guidée Découverte du 01/07 Orangerie Domaine de Sceaux 01/07 Atelier multimédia 04/07 05/07 Visite guidée de l’exposition Letourneur Écuries Écuries 15h 14h30 15h 15h 14h30 14h30 15h 14h30 14h30 15h 15h 14h30 15h 15h 15h 14h30 15h Tout public 6-10 ans Tout public Tout public 12-15 ans 12-15 ans Tout public 12-15 ans 12-15 ans Tout public Tout public 6-10 ans Tout public Adultes Ados, adultes 12-15 ans Tout public Gratuit 4,50€/3€ 3€ Gratuit 4,50€/3€ 4,50€/3€ Gratuit 4,50€/3€ 4,50€/3€ 3€ Gratuit 4,50€/3€ 3€ Gratuit Gratuit 4,50€/3€ 3€ Visite guidée Découverte du Orangerie Domaine de Sceaux Écuries Écuries 06/07 Atelier multimédia 08/07 Atelier multimédia 08/07 Visite guidée Entrée du Découverte du Domaine de Sceaux château Écuries Écuries Écuries 09/07 Atelier multimédia 10/07 Atelier multimédia 11/07 12/07 Visite guidée de l’exposition Letourneur Visite guidée Découverte du Château Domaine de Sceaux Écuries Écuries Grand Salon, Château Écuries Écuries Écuries Visite guidée de l’exposition Letourneur Conférence trésors d’Île-de-France Conférence Métiers et talents Visite guidée de l’exposition Letourneur 15/07 Atelier multimédia 18/07 19/07 22/07 22/07 Atelier multimédia 25/07 . 38 . </div> <div>Musée Albert-Kahn ExPOSITION TEMPORAIRE infiniment indes Jusqu’au 30 août 2009 Ouvert du mercredi au dimanche - Fermé tous les lundis Du 1er mai au 30 septembre : de 11h à 19h informations - réservations tél. 01 55 19 28 00 - museealbertkahn@cg92.fr L’exposition infiniment indes s’achève après plus d’un an de succès. Cette exposition d’envergure met en lumière l’extraordinaire fonds d’images sur l’Inde conservé par le musée départemental AlbertKahn. Aux quartiers populaires succèdent les fastes des États princiers et les souvenirs de l’Empire moghol. Des porteurs d’eau de Bombay aux cornacs d’Udaipur, du temple d’Or d’Amritsar aux ascètes en méditation, des crémations à Bénarès au mausolée du Taj Mahal, c’est tout un cheminement qui est proposé aux visiteurs. . 21 . </div> <div>Journées du Patrimoine lA VAllÉE-AUx-lOUPS CHATEAUBRIAND ÎlE VERTE 34, rue Eugène Sinet - 92290 Châtenay-Malabry Tél. 01 49 73 79 27 Visite commentée des extérieurs : samedi et dimanche à 14h30 pour les malentendants et à 16h30 pour tout public De 10h à 19h : Visite du jardin de l’Île verte Découvrez ce jardin à l’ambiance unique, à la fois sauvage et cultivé. Le poète Jules Barbier et le peintre Jean Fautrier vécurent dans cette propriété romantique aménagée sur un terrain en pente bien exposé où se mèlent encore aujourd’hui de nombreuses occupations : naturelles, agricoles et ornementales. Des visites sont proposées au public malentendant (présence d’interprètes) PARC DES CHANTERAINES Parc des Chanteraines 46, avenue Georges Pompidou 92390 Villeneuve-la-Garenne Tél. 01 41 21 88 13 De 7h à 21h : Visite du parc Visites accessibles au public handicapé moteur Visites commentées : samedi et dimanche de 14h30 à 16h30 Dans une zone fortement urbanisée, le parc s’étend sur 63 hectares. D’aspect champêtre ou forestier, il est marqué par la présence de l’eau avec un lac de 9 hectares et un étang de 1,5 hectare. En traversant le parc, on peut découvrir le Jardin des senteurs, la réserve naturelle, le belvédère, la ferme et son potager bio, les végétaux des bords d’étang, la mare des tortues de Floride, la prairie, les bords de Seine… Le parc des Chanteraines . 17 . </div> <div>Musée de l’Île-de-France DATE ANIMATION lIEU HORAIRE PUBlIC TARIF 26/07 Atelier multimédia 29/07 Atelier multimédia 01/08 08/08 22/08 29/08 05/09 Visite guidée de l’exposition Letourneur Écuries Écuries Écuries Écuries Écuries Écuries 14h30 14h30 15h 14h30 15h 11h 14h30 16h 15h de 10h à 18h30 14h30 16h 15h 15h 15h 14h30 Tout public 6-10 ans Tout public 6-10 ans Tout public Aveugles et malvoyants Familles Tout public Aveugles et malvoyants Familles Aveugles et malvoyants Aveugles et malvoyants Tout public 12-15 ans 4,50€/3€ 4,50€/3€ 3€ 4,50€/3€ 3€ Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 3€ 4,50€/3€ 09/09 Atelier multimédia 12/09 19/09 Visite guidée de l’exposition Letourneur Visite guidée tactile de l’exposition Letourneur Visite 19/09 pavillonguidée du Pavillon de de l’Aurore l’Aurore 19/09 Atelier de sensibili- Orangerie sation au braille 20/09 Présentation commentée de l’histoire du Domaine Orangerie de Sceaux Visite 20/09 pavillonguidée du Pavillon de de l’Aurore l’Aurore 20/09 20/09 26/09 Visite guidée tactile de l’exposition Letourneur Atelier modelage Visite guidée de l’exposition Letourneur Écuries Orangerie Écuries Écuries 30/09 Atelier multimédia Journées du patrimoine . 39 . </div> <div>La Maison de Chateaubriand . 24 . </div> <div>Maison de Chateaubriand CAlENDRIER 3E TRIMESTRE 2009 DATE ANIMATION lIEU HORAIRE PUBlIC TARIF 5/07 Concert Sonneurs de trompe de chasse rencontre-débat Chateaubriand et les Orléans Parc 15h Tout public Gratuit 16/09 Bibliothèque Maison 19h Tout public Malvoyants et malentendants Gratuit Visite Guidée 19/09 de la Maison de Chateaubriand Visite Guidée 19/09 de la Maison de Chateaubriand 19/09 Animation Voyage au temps des châteaux forts 11h Gratuit Maison Après-midi Tout public Gratuit Bibliothèque 15h 16h30 Jeune Public Malvoyants et malentendants Gratuit Visite Guidée 20/09 de la Maison de Chateaubriand Visite Guidée 20/09 de la Maison de Chateaubriand 20/09 Spectacle « Chansons d’enfances » Animation Voyage au temps des châteaux forts Maison 11h30 Gratuit Maison Après-midi Tout public Gratuit Parc 15h Familles Gratuit 20/09 Bibliothèque 17h Jeune public Gratuit Journées du patrimoine . 29 . </div>